diff --git a/.github/workflows/translateandtag.yml b/.github/workflows/translateandtag.yml
index c3a4d0f..f129a67 100644
--- a/.github/workflows/translateandtag.yml
+++ b/.github/workflows/translateandtag.yml
@@ -5,10 +5,12 @@ on:
     branches:
       - master
     paths:
+      - 'README.md'
       - 'README_de.md'
       - 'init.sh'
-      - 'config/config-sample.php'
-      - 'privacy.php'
+      - 'init.functions.sh'
+      - 'files/**'
+      - 'local.conf.common.inc.sample'
 
 permissions:
   contents: write
@@ -81,4 +83,4 @@ jobs:
         git add -A
         git commit -m "Automatically updated tags [skip ci]" || echo "No changes to commit"
         git push
-        git push --tags
\ No newline at end of file
+        git push --tags