diff --git a/src/gui/osdlang_setup.cpp b/src/gui/osdlang_setup.cpp
index b24402154..c40541dc8 100644
--- a/src/gui/osdlang_setup.cpp
+++ b/src/gui/osdlang_setup.cpp
@@ -179,7 +179,7 @@ void COsdLangSetup::showLanguageSetup(CMenuWidget *osdl_setup)
 	struct dirent **namelist;
 	int n;
 	//		printf("scanning locale dir now....(perhaps)\n");
-	char *pfad[] = {(char *) DATADIR "/neutrino/locale",(char *) CONFIGDIR "/locale"};
+	const char *pfad[] = {DATADIR "/neutrino/locale", CONFIGDIR "/locale"};
 
 	osdl_setup->addIntroItems();