diff --git a/src/gui/update.cpp b/src/gui/update.cpp
index 1addca84d..2f82659ba 100644
--- a/src/gui/update.cpp
+++ b/src/gui/update.cpp
@@ -114,22 +114,6 @@ public:
 		}
 };
 
-
-class CNonLocalizedMenuSeparator : public CMenuSeparator
-{
-	const char * the_text;
-
-public:
-	CNonLocalizedMenuSeparator(const char * ptext, const neutrino_locale_t Text1) : CMenuSeparator(CMenuSeparator::LINE | CMenuSeparator::STRING, Text1)
-		{
-			the_text = ptext;
-		}
-
-	virtual const char * getString(void)
-		{
-			return the_text;
-		}
-};
 //#define DEBUG
 bool CFlashUpdate::selectHttpImage(void)
 {
diff --git a/src/gui/widget/menue.h b/src/gui/widget/menue.h
index 3a353444d..edadc4408 100644
--- a/src/gui/widget/menue.h
+++ b/src/gui/widget/menue.h
@@ -175,6 +175,22 @@ class CMenuSeparator : public CMenuItem
 		void setString(const std::string& text);
 };
 
+class CNonLocalizedMenuSeparator : public CMenuSeparator
+{
+	const char * the_text;
+
+public:
+	CNonLocalizedMenuSeparator(const char * ptext, const neutrino_locale_t Text1) : CMenuSeparator(CMenuSeparator::LINE | CMenuSeparator::STRING, Text1)
+	{
+		the_text = ptext;
+	}
+
+	virtual const char * getString(void)
+	{
+		return the_text;
+	}
+};
+
 class CMenuForwarder : public CMenuItem
 {
 	const char *        option;