CRecordInstance::GetRecordString(): Fix calculation of duration

- Use locales for time string
- Show recording duration right aligned in stop menu

data/locale/deutsch.locale

@@ -1578,6 +1578,9 @@ rclock.unlockmsg Fernbedienung reaktiviert...
 recording.is_running Folgende Aufnahme läuft bereits! Neue Aufnahme starten?
 recording.start Starte Aufnahme, bitte warten...!
 recording.stop Beende Aufnahme, bitte warten...!
+recording.time_hour Stunde
+recording.time_hours Stunden
+recording.time_min Min
 recordingmenu.apids Tonspuren
 recordingmenu.apids_ac3 AC3 Tonspuren aufnehmen
 recordingmenu.apids_alt Alternative Tonspuren aufn.

data/locale/english.locale

@@ -1578,6 +1578,9 @@ rclock.unlockmsg Remote control reactivated.
 recording.is_running This channel already recording. Start new record?
 recording.start Start recording, please wait...!
 recording.stop Stop recording, please wait...!
+recording.time_hour hour
+recording.time_hours hours
+recording.time_min min
 recordingmenu.apids Audio streams
 recordingmenu.apids_ac3 record AC3 streams
 recordingmenu.apids_alt record alternative streams

src/driver/record.cpp

@@ -665,7 +665,7 @@ record_error_msg_t CRecordInstance::MakeFileName(CZapitChannel * channel)
 	return RECORD_OK;
 }
 
-void CRecordInstance::GetRecordString(std::string &str)
+void CRecordInstance::GetRecordString(std::string &str, std::string &dur)
 {
 	CZapitChannel * channel = CServiceManager::getInstance()->FindChannel(channel_id);
 	if(channel == NULL) {
@@ -676,12 +676,14 @@ void CRecordInstance::GetRecordString(std::string &str)
 	char stime[15];
 	int err = GetStatus();
 	strftime(stime, sizeof(stime), "%H:%M:%S ", localtime(&start_time));
-	time_t duration = time(0) - start_time;
+	time_t duration = (time(0) - start_time) / 60;
 	char dtime[20];
-	int h = duration/3600;
-	int m = duration/60;
-	snprintf(dtime, sizeof(dtime), " (%02d %s %02d min)", h, h == 1 ? "hour" : "hours", m);
-	str = stime + channel->getName() + ": " + GetEpgTitle() + ((err & REC_STATUS_OVERFLOW) ? "  [!]" : "") + dtime;
+	int h = duration / 60;
+	int m = duration - (h * 60);
+	snprintf(dtime, sizeof(dtime), "(%d %s %02d %s)", h, h == 1 ? g_Locale->getText(LOCALE_RECORDING_TIME_HOUR) : g_Locale->getText(LOCALE_RECORDING_TIME_HOURS), 
+							  m, g_Locale->getText(LOCALE_RECORDING_TIME_MIN));
+	str = stime + channel->getName() + ": " + GetEpgTitle() + ((err & REC_STATUS_OVERFLOW) ? "  [!] " : " ");
+	dur = dtime;
 }
 
 //-------------------------------------------------------------------------
@@ -1372,8 +1374,9 @@ int CRecordManager::exec(CMenuTarget* parent, const std::string & actionKey )
 		bool tostart = true;
 		CRecordInstance * inst = FindInstance(live_channel_id);
 		if (inst) {
-			std::string title;
-			inst->GetRecordString(title);
+			std::string title, duration;
+			inst->GetRecordString(title, duration);
+			title += duration;
 			tostart = (ShowMsgUTF(LOCALE_RECORDING_IS_RUNNING, title.c_str(),
 						CMessageBox::mbrYes, CMessageBox::mbYes | CMessageBox::mbNo, NULL, 450, 30, false) == CMessageBox::mbrYes);
 		}
@@ -1449,8 +1452,8 @@ bool CRecordManager::ShowMenu(void)
 			channel_ids[i] = inst->GetChannelId();
 			recording_ids[i] = inst->GetRecordingId();
 
-			std::string title;
-			inst->GetRecordString(title);
+			std::string title, duration;
+			inst->GetRecordString(title, duration);
 
 			const char* mode_icon = NULL;
 			//if (inst->tshift_mode)
@@ -1465,7 +1468,7 @@ bool CRecordManager::ShowMenu(void)
 				rc_key = CRCInput::RC_stop;
 				btn_icon = NEUTRINO_ICON_BUTTON_STOP;
 			}
-			item = new CMenuForwarderNonLocalized(title.c_str(), true, NULL, selector, cnt, rc_key, NULL, mode_icon);
+			item = new CMenuForwarderNonLocalized(title.c_str(), true, duration, selector, cnt, rc_key, NULL, mode_icon);
 			item->setItemButton(btn_icon, true);
 
 			//if only one recording is running, set the focus to this menu item
@@ -1508,7 +1511,7 @@ bool CRecordManager::ShowMenu(void)
 bool CRecordManager::AskToStop(const t_channel_id channel_id, const int recid)
 {
 	//int recording_id = 0;
-	std::string title;
+	std::string title, duration;
 	CRecordInstance * inst;
 
 	mutex.lock();
@@ -1519,7 +1522,8 @@ bool CRecordManager::AskToStop(const t_channel_id channel_id, const int recid)
 
 	if(inst) {
 		//recording_id = inst->GetRecordingId();
-		inst->GetRecordString(title);
+		inst->GetRecordString(title, duration);
+		title += duration;
 	}
 	mutex.unlock();
 	if(inst == NULL)

src/driver/record.h

@@ -120,7 +120,7 @@ class CRecordInstance
 		t_channel_id GetChannelId(void) { return channel_id; };
 		std::string GetEpgTitle(void) { return epgTitle; };
 		MI_MOVIE_INFO * GetMovieInfo(void) { return recMovieInfo; };
-		void GetRecordString(std::string& str);
+		void GetRecordString(std::string& str, std::string &dur);
 		const char * GetFileName() { return filename; };
 		bool Timeshift() { return autoshift; };
 		int tshift_mode;

src/system/locals.h

@@ -1605,6 +1605,9 @@ typedef enum
 	LOCALE_RECORDING_IS_RUNNING,
 	LOCALE_RECORDING_START,
 	LOCALE_RECORDING_STOP,
+	LOCALE_RECORDING_TIME_HOUR,
+	LOCALE_RECORDING_TIME_HOURS,
+	LOCALE_RECORDING_TIME_MIN,
 	LOCALE_RECORDINGMENU_APIDS,
 	LOCALE_RECORDINGMENU_APIDS_AC3,
 	LOCALE_RECORDINGMENU_APIDS_ALT,

src/system/locals_intern.h

@@ -1605,6 +1605,9 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"recording.is_running",
 	"recording.start",
 	"recording.stop",
+	"recording.time_hour",
+	"recording.time_hours",
+	"recording.time_min",
 	"recordingmenu.apids",
 	"recordingmenu.apids_ac3",
 	"recordingmenu.apids_alt",