diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index c52396fd0..7a7545314 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -628,7 +628,7 @@ imageinfo.head Image-Informationen
 imageinfo.homepage Homepage:
 imageinfo.image Image:
 imageinfo.kernel Kernel:
-imageinfo.license Lizenz:
+imageinfo.license Lizenz
 imageinfo.vcs Git:
 imageinfo.version Version:
 inetradio.name Internetradio
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index e1acacaca..a6b05c784 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -628,7 +628,7 @@ imageinfo.head Image info:
 imageinfo.homepage Home page:
 imageinfo.image Image:
 imageinfo.kernel Kernel:
-imageinfo.license License:
+imageinfo.license License
 imageinfo.vcs Git:
 imageinfo.version Version:
 inetradio.name Internetradio
diff --git a/data/locale/nederlands.locale b/data/locale/nederlands.locale
index 651d1a179..5f4d0e229 100644
--- a/data/locale/nederlands.locale
+++ b/data/locale/nederlands.locale
@@ -606,7 +606,7 @@ imageinfo.forum Forum:
 imageinfo.head Image info:
 imageinfo.homepage Website:
 imageinfo.image Image:
-imageinfo.license Licentie:
+imageinfo.license Licentie
 imageinfo.version Versie:
 inetradio.name Internetradio
 infoviewer.epgnotload EPG is niet geladen....