diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 92dc38778..7f9468a2a 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1765,7 +1765,7 @@ moviebrowser.short_rating Vote
 moviebrowser.short_recorddate Datum
 moviebrowser.short_serie Serie
 moviebrowser.short_size Größe
-moviebrowser.short_spacer
+moviebrowser.short_spacer 
 moviebrowser.short_title Titel
 moviebrowser.start_head Film starten von Position:
 moviebrowser.start_record_start Aufnahmestart
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index de9e55ee9..b9bd319b0 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1765,7 +1765,7 @@ moviebrowser.short_rating Vote
 moviebrowser.short_recorddate Date
 moviebrowser.short_serie Serie
 moviebrowser.short_size MB
-moviebrowser.short_spacer
+moviebrowser.short_spacer 
 moviebrowser.short_title Title
 moviebrowser.start_head Start movie from:
 moviebrowser.start_record_start Movie start