diff --git a/src/gui/videosettings.cpp b/src/gui/videosettings.cpp
index ddca0fcbc..eef4ca10a 100644
--- a/src/gui/videosettings.cpp
+++ b/src/gui/videosettings.cpp
@@ -629,7 +629,13 @@ bool CVideoSettings::changeNotify(const neutrino_locale_t OptionName, void * /*
 
 void CVideoSettings::next43Mode(void)
 {
-	printf("[neutrino VideoSettings] %s setting 43Mode...\n", __FUNCTION__);
+	printf("[neutrino VideoSettings] %s setting 43Mode -> ", __FUNCTION__);
+#if HAVE_ARM_HARDWARE
+	/* HD51 has non standard order */
+	static const char *m[] = { "letterbox", "panscan", "bestfit", "nonlinear", "(unset)" };
+#else
+	static const char *m[] = { "panscan", "letterbox", "bestfit", "nonlinear", "(unset)" };
+#endif
 	neutrino_locale_t text;
 	unsigned int curmode = 0;
 
@@ -646,6 +652,7 @@ void CVideoSettings::next43Mode(void)
 	text = videomenu_43mode_options[curmode].value;
 	g_settings.video_43mode = videomenu_43mode_options[curmode].key;
 	g_Zapit->setMode43(g_settings.video_43mode);
+	printf("%s\n", m[g_settings.video_43mode]);
 #ifdef ENABLE_PIP
 	pipDecoder->setAspectRatio(-1, g_settings.video_43mode);
 #endif
diff --git a/src/zapit/src/pzapit.cpp b/src/zapit/src/pzapit.cpp
index a318d8a7e..d426df621 100644
--- a/src/zapit/src/pzapit.cpp
+++ b/src/zapit/src/pzapit.cpp
@@ -505,11 +505,18 @@ int main (int argc, char** argv)
 
 	if (mode43)
 	{
+#if HAVE_ARM_HARDWARE
+		/* hack for mix-up letterbox / panscan */
+		m43 = (m43 == 0 || m43 == 1) ? !m43 : m43;
+#endif
 		if(m43 >= 0)
 			zapit.setMode43(m43);
 		else
 		{
 			zapit.getMode43(&m43);
+#if HAVE_ARM_HARDWARE
+			m43 = (m43 == 0 || m43 == 1) ? !m43 : m43;
+#endif
 			printf("%d\n",m43);
 		}
 		return 0;