diff --git a/src/gui/parentallock_setup.cpp b/src/gui/parentallock_setup.cpp
index a4b6981c8..9d07acf78 100644
--- a/src/gui/parentallock_setup.cpp
+++ b/src/gui/parentallock_setup.cpp
@@ -56,10 +56,10 @@ int CParentalSetup::exec(CMenuTarget* parent, const std::string &/*actionKey*/)
 
 	if (parent)
 		parent->hide();
-	
+
 	if (check())
 		showParentalSetup();
-		
+
 	return res;
 }
 
@@ -99,12 +99,19 @@ void CParentalSetup::showParentalSetup()
 	// intros
 	plock->addIntroItems();
 
-	plock->addItem(new CMenuOptionChooser(LOCALE_PARENTALLOCK_PROMPT , &g_settings.parentallock_prompt , PARENTALLOCK_PROMPT_OPTIONS, PARENTALLOCK_PROMPT_OPTION_COUNT , !parentallocked));
+	CMenuOptionChooser * mc;
+	mc = new CMenuOptionChooser(LOCALE_PARENTALLOCK_PROMPT , &g_settings.parentallock_prompt , PARENTALLOCK_PROMPT_OPTIONS, PARENTALLOCK_PROMPT_OPTION_COUNT , !parentallocked);
+	mc->setHint("", LOCALE_MENU_HINT_PARENTALLOCK_PROMPT);
+	plock->addItem(mc);
 
-	plock->addItem(new CMenuOptionChooser(LOCALE_PARENTALLOCK_LOCKAGE, &g_settings.parentallock_lockage, PARENTALLOCK_LOCKAGE_OPTIONS, PARENTALLOCK_LOCKAGE_OPTION_COUNT, !parentallocked));
+	mc = new CMenuOptionChooser(LOCALE_PARENTALLOCK_LOCKAGE, &g_settings.parentallock_lockage, PARENTALLOCK_LOCKAGE_OPTIONS, PARENTALLOCK_LOCKAGE_OPTION_COUNT, !parentallocked);
+	mc->setHint("", LOCALE_MENU_HINT_PARENTALLOCK_LOCKAGE);
+	plock->addItem(mc);
 
 	CPINChangeWidget pinChangeWidget(LOCALE_PARENTALLOCK_CHANGEPIN, g_settings.parentallock_pincode, 4, LOCALE_PARENTALLOCK_CHANGEPIN_HINT1);
-	plock->addItem( new CMenuForwarder(LOCALE_PARENTALLOCK_CHANGEPIN, true, g_settings.parentallock_pincode, &pinChangeWidget));
+	CMenuForwarder * mf = new CMenuForwarder(LOCALE_PARENTALLOCK_CHANGEPIN, true, g_settings.parentallock_pincode, &pinChangeWidget);
+	mf->setHint("", LOCALE_MENU_HINT_PARENTALLOCK_CHANGEPIN);
+	plock->addItem(mf);
 
 	plock->exec(NULL, "");
 	delete plock;