diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 97b41fe51..9cb43f253 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -2037,7 +2037,7 @@ ping.socket ist nicht erreichbar (Socket-Fehler)
 ping.unreachable ist nicht erreichbar (unerreichbar)
 pinprotection.head PIN-Abfrage
 pinprotection.wrongcode Geben Sie den Code nocheinmal ein!
-plugins.hdd_dir Externes Plugin-Verz.
+plugins.hdd_dir Externes Plugin-Verzeichnis
 plugins.no_plugin Kein Plugin
 plugins.result Pluginausgabe
 plugintype.disabled Deaktiviert
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 9627c63a0..e38076f93 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -2037,7 +2037,7 @@ ping.socket is unreachable (socket error)
 ping.unreachable is unreachable
 pinprotection.head Enter PIN code
 pinprotection.wrongcode PIN-Code was wrong! Try again.
-plugins.hdd_dir Plugin HDD dir.
+plugins.hdd_dir Plugin external directory.
 plugins.no_plugin No plugin
 plugins.result plugin output
 plugintype.disabled Disabled