diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 727930eab..0db5ba01e 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -7,7 +7,7 @@ audio.srs_nmgr Noise-Manager
 audio.srs_volume Referenzlautstärke
 audiomenu.analog_mode Analog Modus
 audiomenu.analog_out Analog-Ausgang
-audiomenu.auto_lang Automatische Sprache
+audiomenu.auto_lang Sprache automatisch
 audiomenu.avs avs
 audiomenu.avs_control Volume Steuerung avs/ost
 audiomenu.avsync A/V sync