diff --git a/src/gui/widget/keyboard_input.cpp b/src/gui/widget/keyboard_input.cpp
index 5c955a32f..af7aa2b81 100644
--- a/src/gui/widget/keyboard_input.cpp
+++ b/src/gui/widget/keyboard_input.cpp
@@ -39,63 +39,8 @@
 #include <gui/widget/msgbox.h>
 
 #include <system/helpers.h>
-#include <gui/widget/keyboard_input.h>
-
-static std::string keys_english[2][KEY_ROWS][KEY_COLUMNS] =
-{
-	{
-		{ "`", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0", "-",  "=",  "§"  },
-		{ "q", "w", "e", "r", "t", "y", "u", "i", "o", "p", "[",  "]",  "{", "}"  },
-		{ "a", "s", "d", "f", "g", "h", "j", "k", "l", ";", "\'", "\\", ":", "\"" },
-		{ "z", "x", "c", "v", "b", "n", "m", ",", ".", "/", "<",  ">",  "?", " "  }
-	},
-	{
-		{ "~", "!", "@", "#", "$", "%", "^", "&", "*", "(", ")", "_",  "+",  "§", },
-		{ "Q", "W", "E", "R", "T", "Y", "U", "I", "O", "P", "{",  "}",  "{", "}"  },
-		{ "A", "S", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", ";", "\'", "\\", ":", "\"" },
-		{ "Z", "X", "C", "V", "B", "N", "M", ",", ".", "/", "<",  ">",  "?", " "  }
-	}
-};
-
-static std::string keys_deutsch[2][KEY_ROWS][KEY_COLUMNS] =
-{
-	{
-		{ "°", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0", "ß", "´", "@" },
-		{ "q", "w", "e", "r", "t", "z", "u", "i", "o", "p", "ü", "+", "~", "/" },
-		{ "a", "s", "d", "f", "g", "h", "j", "k", "l", "ö", "ä", "#", "[", "]" },
-		{ "y", "x", "c", "v", "b", "n", "m", ",", ".", "-", "|", "<", ">", " " }
-	},
-	{
-		{ "^", "!", "\"","§", "$", "%", "&", "/", "(", ")", "=", "?", "`", "€" },
-		{ "Q", "W", "E", "R", "T", "Z", "U", "I", "O", "P", "Ü", "*", "\\","/" },
-		{ "A", "S", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", "Ö", "Ä", "\'","{", "}" },
-		{ "Y", "X", "C", "V", "B", "N", "M", ";", ":", "_", "²", "³", "µ", " " }
-	}
-};
-
-static std::string keys_russian[2][KEY_ROWS][KEY_COLUMNS] =
-{
-	{
-		{ "ё", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0", "-",  "=", "§"  },
-		{ "й", "ц", "у", "к", "е", "н", "г", "ш", "щ", "з", "х", "ъ",  "[", "]"  },
-		{ "ф", "ы", "в", "а", "п", "р", "о", "л", "д", "ж", "э", "\\", ":", "\"" },
-		{ "я", "ч", "с", "м", "и", "т", "ь", "б", "ю", "/", ".",  ",", "?", " "  }
-	},
-	{
-		{ "Ё", "!", "@", "#", "$", "%", "^", "&", "*", "(", ")", "_", "+", "§" },
-		{ "Й", "Ц", "У", "К", "Е", "Н", "Г", "Ш", "Щ", "З", "Х", "Х", "{", "}" },
-		{ "Ф", "Ы", "В", "А", "П", "Р", "О", "Л", "Д", "Ж", "Э", "|", ";", "~" },
-		{ "Я", "Ч", "С", "М", "И", "Т", "Ь", "Б", "Ю", "?", "<", ">", "?", " " }
-	}
-};
-
-struct keyboard_layout keyboards[] =
-{
-	{ "English", "english", keys_english },
-	{ "Deutsch", "deutsch", keys_deutsch },
-	{ "Русский", "russkij", keys_russian },
-};
-#define LAYOUT_COUNT (sizeof(keyboards)/sizeof(struct keyboard_layout))
+#include "keyboard_input.h"
+#include "keyboard_keys.h"
 
 std::string UTF8ToString(const char * &text)
 {
diff --git a/src/gui/widget/keyboard_keys.h b/src/gui/widget/keyboard_keys.h
new file mode 100644
index 000000000..874777c50
--- /dev/null
+++ b/src/gui/widget/keyboard_keys.h
@@ -0,0 +1,79 @@
+/*
+	Neutrino-GUI  -   DBoxII-Project
+
+	Copyright (C) 2001 Steffen Hehn 'McClean'
+	Copyright (C) 2014 CoolStream International Ltd
+
+	License: GPLv2
+
+	This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+	it under the terms of the GNU General Public License as published by
+	the Free Software Foundation, version 2 of the License.
+
+	This program is distributed in the hope that it will be useful,
+	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+	GNU General Public License for more details.
+
+	You should have received a copy of the GNU General Public License
+	along with this program; if not, write to the Free Software
+	Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+*/
+
+
+static std::string keys_english[2][KEY_ROWS][KEY_COLUMNS] =
+{
+	{
+		{ "`", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0", "-",  "=",  "§"  },
+		{ "q", "w", "e", "r", "t", "y", "u", "i", "o", "p", "[",  "]",  "{", "}"  },
+		{ "a", "s", "d", "f", "g", "h", "j", "k", "l", ";", "\'", "\\", ":", "\"" },
+		{ "z", "x", "c", "v", "b", "n", "m", ",", ".", "/", "<",  ">",  "?", " "  }
+	},
+	{
+		{ "~", "!", "@", "#", "$", "%", "^", "&", "*", "(", ")", "_",  "+",  "§", },
+		{ "Q", "W", "E", "R", "T", "Y", "U", "I", "O", "P", "{",  "}",  "{", "}"  },
+		{ "A", "S", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", ";", "\'", "\\", ":", "\"" },
+		{ "Z", "X", "C", "V", "B", "N", "M", ",", ".", "/", "<",  ">",  "?", " "  }
+	}
+};
+
+static std::string keys_deutsch[2][KEY_ROWS][KEY_COLUMNS] =
+{
+	{
+		{ "°", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0", "ß", "´", "@" },
+		{ "q", "w", "e", "r", "t", "z", "u", "i", "o", "p", "ü", "+", "~", "/" },
+		{ "a", "s", "d", "f", "g", "h", "j", "k", "l", "ö", "ä", "#", "[", "]" },
+		{ "y", "x", "c", "v", "b", "n", "m", ",", ".", "-", "|", "<", ">", " " }
+	},
+	{
+		{ "^", "!", "\"","§", "$", "%", "&", "/", "(", ")", "=", "?", "`", "€" },
+		{ "Q", "W", "E", "R", "T", "Z", "U", "I", "O", "P", "Ü", "*", "\\","/" },
+		{ "A", "S", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", "Ö", "Ä", "\'","{", "}" },
+		{ "Y", "X", "C", "V", "B", "N", "M", ";", ":", "_", "²", "³", "µ", " " }
+	}
+};
+
+static std::string keys_russian[2][KEY_ROWS][KEY_COLUMNS] =
+{
+	{
+		{ "ё", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0", "-",  "=", "§"  },
+		{ "й", "ц", "у", "к", "е", "н", "г", "ш", "щ", "з", "х", "ъ",  "[", "]"  },
+		{ "ф", "ы", "в", "а", "п", "р", "о", "л", "д", "ж", "э", "\\", ":", "\"" },
+		{ "я", "ч", "с", "м", "и", "т", "ь", "б", "ю", "/", ".",  ",", "?", " "  }
+	},
+	{
+		{ "Ё", "!", "@", "#", "$", "%", "^", "&", "*", "(", ")", "_", "+", "§" },
+		{ "Й", "Ц", "У", "К", "Е", "Н", "Г", "Ш", "Щ", "З", "Х", "Х", "{", "}" },
+		{ "Ф", "Ы", "В", "А", "П", "Р", "О", "Л", "Д", "Ж", "Э", "|", ";", "~" },
+		{ "Я", "Ч", "С", "М", "И", "Т", "Ь", "Б", "Ю", "?", "<", ">", "?", " " }
+	}
+};
+
+struct keyboard_layout keyboards[] =
+{
+	{ "English", "english", keys_english },
+	{ "Deutsch", "deutsch", keys_deutsch },
+	{ "Русский", "russkij", keys_russian },
+};
+#define LAYOUT_COUNT (sizeof(keyboards)/sizeof(struct keyboard_layout))
+