diff --git a/data/icons/Makefile.am b/data/icons/Makefile.am
index 1403a9dcf..6feb496fd 100644
--- a/data/icons/Makefile.am
+++ b/data/icons/Makefile.am
@@ -2,7 +2,7 @@ installdir = $(DATADIR)/neutrino/icons
 
 install_DATA = \
 	0.png 1.png 2.png 3.png 4.png 5.png 6.png 7.png 8.png 9.png \
-	audio.png 16_9.png 16_9_gray.png ats.png \
+	audio.png 16_9.png 16_9_gray.png ats.png ats_gray.png \
 	language.png bayrisch.png ch-baslerdeutsch.png ch-berndeutsch.png czech.png deutsch.png dutch.png bosanski.png \
 	ellinika.png english.png francais.png french.png hungarian.png italiano.png norsk.png \
 	polski.png portugues.png romania.png russkij.png nederlands.png slovak.png suomi.png svenska.png \
@@ -19,7 +19,7 @@ install_DATA = \
 	mp3.png mute.png mute_small.png mute_zap_gray.png mute_zap_green.png \
 	network.png not_mounted.png notyet.png numericpad.png ok.png power.png \
 	radar_red.pal radar.pal radar0.raw radar1.raw radar2.raw radar3.raw radar4.raw \
-	radar5.raw radar6.raw radar7.raw radar8.raw radar9.raw movieplayer.raw rec.png recording.png \
+	radar5.raw radar6.raw radar7.raw radar8.raw radar9.raw movieplayer.raw rec.png rec_gray.png recording.png \
 	res_1920.png res_1280.png res_1440.png res_1080.png res_720.png res_704.png res_576.png \
 	res_528.png res_544.png res_480.png res_382.png res_352.png res_288.png res_000.png \
 	res_hd.png res_sd.png \
diff --git a/src/driver/record.cpp b/src/driver/record.cpp
index cd62ff2a8..774896a72 100644
--- a/src/driver/record.cpp
+++ b/src/driver/record.cpp
@@ -670,6 +670,19 @@ CRecordInstance * CRecordManager::FindInstance(t_channel_id channel_id)
 	return NULL;
 }
 
+bool CRecordManager::IsTimeshift(t_channel_id channel_id)
+{
+	bool ret;
+	mutex.lock();
+	CRecordInstance * inst = FindInstance(channel_id);
+	mutex.unlock();
+	if(inst && inst->Timeshift())
+		ret = true;
+	else
+		ret = false;
+	return ret;
+}
+
 MI_MOVIE_INFO * CRecordManager::GetMovieInfo(t_channel_id channel_id)
 {
 	//FIXME copy MI_MOVIE_INFO ?
diff --git a/src/driver/record.h b/src/driver/record.h
index be33db4d8..0f3a6ab74 100644
--- a/src/driver/record.h
+++ b/src/driver/record.h
@@ -192,5 +192,6 @@ class CRecordManager : public CMenuTarget, public CChangeObserver
 		bool doGuiRecord();
 		bool changeNotify(const neutrino_locale_t OptionName, void * /*data*/);
 		int GetRecmapSize() { return recmap.size(); };
+		bool IsTimeshift(t_channel_id channel_id);
 };
 #endif
diff --git a/src/gui/infoviewer.cpp b/src/gui/infoviewer.cpp
index 5decf1076..b34a553c7 100644
--- a/src/gui/infoviewer.cpp
+++ b/src/gui/infoviewer.cpp
@@ -288,9 +288,19 @@ void CInfoViewer::paintTime (bool show_dot, bool firstPaint)
 
 void CInfoViewer::showRecordIcon (const bool show)
 {
-	recordModeActive = CRecordManager::getInstance()->RecordingStatus() || CRecordManager::getInstance()->Timeshift();
-	if (recordModeActive) {
-		CRecordManager * crm	= CRecordManager:: getInstance();
+	CRecordManager * crm		= CRecordManager::getInstance();
+	recordModeActive		= crm->RecordingStatus() || crm->Timeshift();
+	if (recordModeActive)
+	{
+		std::string Icon_Rec = NEUTRINO_ICON_REC_GRAY, Icon_Ts = NEUTRINO_ICON_AUTO_SHIFT_GRAY;
+		t_channel_id cci	= g_RemoteControl->current_channel_id;
+		bool status_ts		= crm->IsTimeshift(cci);
+		bool status_rec		= crm->RecordingStatus(cci) && !status_ts;
+		if (status_ts)
+			Icon_Ts		= NEUTRINO_ICON_AUTO_SHIFT;
+		if (status_rec)
+			Icon_Rec	= NEUTRINO_ICON_REC;
+
 		int records		= crm->GetRecmapSize();
 		bool modus_rec		= crm->RecordingStatus() && !crm->Timeshift();
 		bool modus_ts		= crm->Timeshift() && (records == 1);
@@ -301,8 +311,8 @@ void CInfoViewer::showRecordIcon (const bool show)
 		const int ChanName_X = BoxStartX + ChanWidth + SHADOW_OFFSET;
 		const int icon_space = 3, box_posY = 12;
 		int box_len = 0, rec_icon_posX = 0, ts_icon_posX = 0;
-		frameBuffer->getIconSize(NEUTRINO_ICON_REC, &rec_icon_w, &rec_icon_h);
-		frameBuffer->getIconSize(NEUTRINO_ICON_AUTO_SHIFT, &ts_icon_w, &ts_icon_h);
+		frameBuffer->getIconSize(Icon_Rec.c_str(), &rec_icon_w, &rec_icon_h);
+		frameBuffer->getIconSize(Icon_Ts.c_str(), &ts_icon_w, &ts_icon_h);
 		int chanH = g_Font[SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_INFOBAR_SMALL]->getHeight () 
 					* (g_settings.screen_yres / 100);
 		if (chanH < rec_icon_h)
@@ -335,19 +345,19 @@ void CInfoViewer::showRecordIcon (const bool show)
 				frameBuffer->paintBoxRel(box_posX + SHADOW_OFFSET, BoxStartY + box_posY + SHADOW_OFFSET, box_len, chanH, COL_INFOBAR_SHADOW_PLUS_0, radius);
 				frameBuffer->paintBoxRel(box_posX, BoxStartY + box_posY , box_len, chanH, COL_INFOBAR_PLUS_0, radius);
 				g_Font[SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_INFOBAR_SMALL]->RenderString (rec_icon_posX + rec_icon_w + icon_space, BoxStartY + box_posY + chanH, box_len, records_msg, COL_INFOBAR, 0, true);
-				frameBuffer->paintIcon (NEUTRINO_ICON_REC, rec_icon_posX, BoxStartY + box_posY + (chanH - rec_icon_h)/2);
+				frameBuffer->paintIcon(Icon_Rec, rec_icon_posX, BoxStartY + box_posY + (chanH - rec_icon_h)/2);
 			}else if (modus_ts)
 			{
 				frameBuffer->paintBoxRel(box_posX + SHADOW_OFFSET, BoxStartY + box_posY + SHADOW_OFFSET, box_len, chanH, COL_INFOBAR_SHADOW_PLUS_0, radius);
 				frameBuffer->paintBoxRel(box_posX, BoxStartY + box_posY , box_len, chanH, COL_INFOBAR_PLUS_0, radius);
-				frameBuffer->paintIcon(NEUTRINO_ICON_AUTO_SHIFT, ts_icon_posX, BoxStartY + box_posY + (chanH - ts_icon_h)/2);
+				frameBuffer->paintIcon(Icon_Ts, ts_icon_posX, BoxStartY + box_posY + (chanH - ts_icon_h)/2);
 			}else if (modus_ts_rec)
 			{
 				frameBuffer->paintBoxRel(box_posX + SHADOW_OFFSET, BoxStartY + box_posY + SHADOW_OFFSET, box_len, chanH, COL_INFOBAR_SHADOW_PLUS_0, radius);
 				frameBuffer->paintBoxRel(box_posX, BoxStartY + box_posY , box_len, chanH, COL_INFOBAR_PLUS_0, radius);
 				g_Font[SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_INFOBAR_SMALL]->RenderString(rec_icon_posX + rec_icon_w + icon_space, BoxStartY + box_posY + chanH, box_len, records_msg, COL_INFOBAR, 0, true);
-				frameBuffer->paintIcon(NEUTRINO_ICON_REC, rec_icon_posX, BoxStartY + box_posY + (chanH - rec_icon_h)/2);
-				frameBuffer->paintIcon(NEUTRINO_ICON_AUTO_SHIFT, ts_icon_posX, BoxStartY + box_posY + (chanH - ts_icon_h)/2);
+				frameBuffer->paintIcon(Icon_Rec, rec_icon_posX, BoxStartY + box_posY + (chanH - rec_icon_h)/2);
+				frameBuffer->paintIcon(Icon_Ts, ts_icon_posX, BoxStartY + box_posY + (chanH - ts_icon_h)/2);
 			}
 		}else
 		{
diff --git a/src/gui/widget/icons.h b/src/gui/widget/icons.h
index 12ee3717a..70fe6bcbd 100644
--- a/src/gui/widget/icons.h
+++ b/src/gui/widget/icons.h
@@ -96,6 +96,7 @@
 #define NEUTRINO_ICON_RADIOMODE		"radiomode"
 #define NEUTRINO_ICON_RECORDING		"recording"
 #define NEUTRINO_ICON_REC		"rec"
+#define NEUTRINO_ICON_REC_GRAY		"rec_gray"
 #define NEUTRINO_ICON_SETTINGS		"settings"
 #define NEUTRINO_ICON_SHELL		"shell"
 #define NEUTRINO_ICON_STREAMING		"streaming"
@@ -115,6 +116,7 @@
 #define NEUTRINO_ICON_SUBT		"subt"
 #define NEUTRINO_ICON_SUBT_GREY		"subt_gray"
 #define NEUTRINO_ICON_AUTO_SHIFT	"ats"
+#define NEUTRINO_ICON_AUTO_SHIFT_GRAY	"ats_gray"
 #define NEUTRINO_ICON_NUMERIC_PAD	"numericpad"
 #define NEUTRINO_ICON_SCRAMBLED		"ca"
 #define NEUTRINO_ICON_SCRAMBLED2	"ca2"