diff --git a/src/gui/scan.cpp b/src/gui/scan.cpp
index 3e90157b5..0dc6f6595 100644
--- a/src/gui/scan.cpp
+++ b/src/gui/scan.cpp
@@ -62,7 +62,6 @@ extern cVideo * videoDecoder;
 
 #define NEUTRINO_SCAN_START_SCRIPT	CONFIGDIR "/scan.start"
 #define NEUTRINO_SCAN_STOP_SCRIPT	CONFIGDIR "/scan.stop"
-#define NEUTRINO_SCAN_SETTINGS_FILE	CONFIGDIR "/scan.conf"
 
 #define BAR_BORDER 2
 #define BAR_WIDTH 150
@@ -305,6 +304,7 @@ int CScanTs::exec(CMenuTarget* /*parent*/, const std::string & actionKey)
 	} else if(manual)
 		success = g_Zapit->scan_TP(TP);
 	else if(fast) {
+		CServiceScan::getInstance()->QuietFastScan(false);
 		success = CZapit::getInstance()->StartFastScan(scansettings.fast_type, scansettings.fast_op);
 	}
 	else
@@ -519,6 +519,7 @@ void CScanTs::paintLine(int px, int py, int w, const char * const txt)
 void CScanTs::paint(bool fortest)
 {
 	CComponentsHeaderLocalized header(x, y, width, hheight, fortest ? LOCALE_SCANTS_TEST : LOCALE_SCANTS_HEAD);
+	header.setCaptionAlignment(CTextBox::CENTER);
 	header.paint(CC_SAVE_SCREEN_NO);
 
 	frameBuffer->paintBoxRel(x, y + hheight, width, height - hheight, COL_MENUCONTENT_PLUS_0, RADIUS_LARGE, CORNER_BOTTOM);