diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index a9f426650..af00b2fe9 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -549,6 +549,7 @@ filesystem.is.utf8.option.iso8859.1 ISO-8859-1
 filesystem.is.utf8.option.utf8 UTF-8
 flashupdate.actionreadflash lese Flash
 flashupdate.apply_settings Sollen die aktuellen Einstellungen in das neue Image übernommen werden?
+flashupdate.autocheck Beim Start nach Updates suchen
 flashupdate.cantopenfile kann Datei nicht öffnen
 flashupdate.cantopenmtd kann MTD nicht öffnen
 flashupdate.checkupdate_internet Online nach Updates suchen