diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 448d65d6a..a7938b856 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -259,7 +259,7 @@ colormenusetup.menucontent Fensterinhalt
 colormenusetup.menucontent_inactive Fensterinhalt deaktiviert
 colormenusetup.menucontent_selected Fensterinhalt selektiert
 colormenusetup.menuhead Titelleiste
-colorstatusbar.text Statusbalken
+colorstatusbar.text Infobar
 colorthememenu.head Theme auswählen
 colorthememenu.head2 Themes laden
 colorthememenu.name Themename