Update deutsch.locale an fix sort order in english.locale

data/locale/deutsch.locale

@@ -722,6 +722,7 @@ ledcontroler.on.all LED1 & LED2 an
 ledcontroler.on.led1 LED1 an
 ledcontroler.on.led2 LED2 an
 mainmenu.audioplayer Audioplayer
+mainmenu.channels Kanalliste
 mainmenu.clearsectionsd Lösche EPG Cache
 mainmenu.games Spiele
 mainmenu.head Hauptmenü
@@ -735,10 +736,12 @@ mainmenu.recording Aufnehmen
 mainmenu.recording_start Start
 mainmenu.recording_stop Stopp
 mainmenu.scripts Skripte
-mainmenu.service Service
-mainmenu.settings Einstellungen
+mainmenu.service Service Einstellungen
+mainmenu.settings System Einstellungen
 mainmenu.shutdown Ausschalten
+mainmenu.shutdown_menu Ausschalt Optionen
 mainmenu.sleeptimer SleepTimer
+mainmenu.standby Standby
 mainmenu.tvmode TV-Modus
 mainmenu.tvradio_switch TV-Radio Umschaltung
 mainsettings.audio Audio
@@ -796,6 +799,7 @@ menu.hint_channellist_extended Bei aktivierter Funktion wird vor dem Sendernamen
 menu.hint_channellist_fonts Ändern Sie die Schriftgrößen in der Kanalliste
 menu.hint_channellist_foot Definiert, welche Informationen im unteren Sendungsfenster angezeigt werden sollen
 menu.hint_channellist_setup Wählen Sie die Anzeigeoptionen für die Kanalliste
+menu.hint_channels Kanalliste öffnen
 menu.hint_ci Conditional-Access-Menü zum Einrichten Ihres CI-Moduls oder der eingebetteten Conax-Karte
 menu.hint_colors Konfigurieren Sie die Menü-Farben
 menu.hint_content_back Ändern Sie die Hintergrundfarbe für den Fensterinhalt
@@ -984,6 +988,7 @@ menu.hint_osd_language Wählen Sie ihre Menü-Sprache
 menu.hint_osd_preset Wählen Sie zwischen Röhren-TV (CRT) oder Flachbildschirm (LCD)
 menu.hint_parentallock_changepin Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein, der dann ggf. abgefragt wird
 menu.hint_parentallock_lockage Legen Sie fest, bei welcher Altersklasse die Abfrage der PIN erfolgt
+menu.hint_parentallock_menu Menüs mit PIN Code sichern
 menu.hint_parentallock_prompt Legen Sie fest, wann die Eingabe einer PIN erfolgen soll
 menu.hint_personalize Personalisieren Sie ihre Menüs und konfigurieren Sie ihre Benutzermenüs
 menu.hint_pictureviewer_defdir Wählen Sie das Startverzeichnis für den Bildbetrachter
@@ -1108,11 +1113,12 @@ menu.hint_scripts Shell-Skripte ausführen
 menu.hint_selected_back Ändern Sie die Hintergrundfarbe für ausgewählte Fensterinhalte
 menu.hint_selected_text Ändern Sie die Textfarbe für ausgewählte Fensterinhalte
 menu.hint_service Sendersuchlauf, Bouquet-Verwaltung, Software-Aktualisierung und mehr
-menu.hint_service_scan Tuner-Einstellungen und Service-Suchlauf
+menu.hint_service_scan Automatischer / manueller Service Suchlauf
 menu.hint_settings Konfigurieren von Neutrino-HD,\nNetzwerk, Video, Audio, OSD und mehr
 menu.hint_show_mute_icon Definiert, ob bei einem Lautstärkewert von 0 das Stumm-Symbol eingeblendet werden soll
 menu.hint_shutdown Setzen Sie Ihre Box in den Standby-Modus oder schalten Sie die Box komplett aus
 menu.hint_shutdown_count Die Zeit zum Herunterfahren in den Deep-Standby, wenn die Box im Standby-Modus ist
+menu.hint_shutdown_menu Versetzen des Receivers in den Standby Modus, ausschalten des Receivers, setzen des Sleep Timers
 menu.hint_shutdown_rcdelay Aktiviert den Deep-Standby, wenn die Power-Taste länger als 1 Sekunde betätigt wird
 menu.hint_shutdown_real Aktiviert den Standby-Modus. Ist diese Option deaktiviert, fährt die Box in den Deep-Standby
 menu.hint_sleeptimer Zeitschaltuhr auf Ihrer Box aktivieren\nDie Box fährt dann in den Standby-Modus
@@ -1125,6 +1131,7 @@ menu.hint_softupdate_expert Einzelne Partitionen aus dem Flash lesen bzw. in den
 menu.hint_softupdate_expert_read Einzelne Partitionen (U-Boot, Splash, Kernel, SystemFS) aus dem Flash lesen
 menu.hint_softupdate_expert_write Einzelne Partitionen (Splash, Kernel, SystemFS) in den Flash schreiben
 menu.hint_softupdate_settings Das lokale Update-Verzeichnis und die Konfigurationsdatei festlegen
+menu.hint_standby Receiver in den Standby Modus versetzen
 menu.hint_start_tostandby Aktiviert den Standby-Modus direkt nach dem Starten der Box
 menu.hint_streaminfo Aktuelle Sender-Informationen über PIDs, SNR-Verhältnis, Bitrate und mehr
 menu.hint_subchannel_pos Wählen Sie die Anzeigeposition der Unterkanäle aus
@@ -1317,7 +1324,7 @@ moviebrowser.foot_options Optionen
 moviebrowser.foot_play Film starten
 moviebrowser.foot_refresh Liste neu laden
 moviebrowser.foot_sort Sortieren:
-moviebrowser.head TS Filmarchiv (eigene Aufnahmen)
+moviebrowser.head Meine Aufnahmen
 moviebrowser.head_filter Filme nach Kategorie filtern:
 moviebrowser.head_playlist Zuletzt gesehen:
 moviebrowser.head_recordlist Zuletzt aufgenommen:
@@ -1534,6 +1541,7 @@ parentallock.lockage16 ab 16 Jahren sperren
 parentallock.lockage18 ab 18 Jahren sperren
 parentallock.lockedchannel Vorgesperrter Sender...
 parentallock.lockedprogram Gesperrtes Programm (FSK ab %d)
+parentallock.menu Sicherheits Menü
 parentallock.never Nie
 parentallock.onsignal Bei gesendeter Vorsperre
 parentallock.parentallock Jugendschutz

data/locale/english.locale

@@ -789,7 +789,6 @@ menu.hint_backlight Configure buttons backlight
 menu.hint_backup Backup configs and channels to selected dir
 menu.hint_bedit Edit favorites and bouquets
 menu.hint_cache_txt Start teletext caching after channel switch
-menu.hint_channels Open channel list
 menu.hint_cec_mode CEC mode
 menu.hint_cec_standby CEC standby
 menu.hint_cec_view_on CEC view ON
@@ -800,6 +799,7 @@ menu.hint_channellist_extended Show current event progress bar
 menu.hint_channellist_fonts Change channel list font sizes
 menu.hint_channellist_foot Show additional information\nin bottom box
 menu.hint_channellist_setup Configure channel list GUI options
+menu.hint_channels Open channel list
 menu.hint_ci Conditional access menu\nto setup your CI CAM or embeded Conax card
 menu.hint_colors Configure GUI colors
 menu.hint_content_back Change GUI window background color
@@ -1117,8 +1117,8 @@ menu.hint_service_scan Auto / manual service scan
 menu.hint_settings Configure Neutrino-HD\nNetwork, audio, video, OSD and more
 menu.hint_show_mute_icon Show mute icon, when volume set to 0
 menu.hint_shutdown Put your box in deep standby mode\nNo confirmation
-menu.hint_shutdown_menu Put you receiver in sleep or deep standby mode, set sleep timer
 menu.hint_shutdown_count Time to put box in deep-standby\nfrom soft-standby mode
+menu.hint_shutdown_menu Put you receiver in sleep or deep standby mode, set sleep timer
 menu.hint_shutdown_rcdelay Enable deep-standby, if power button\npressed more than 1 second
 menu.hint_shutdown_real Enable soft-standby mode\nIf disabled, power button put box to deep-standby
 menu.hint_sleeptimer Set timer to put your box\nin sleep mode