diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index e593f2351..88701d9ab 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -947,6 +947,7 @@ menu.hint_scan_autoall_select Add selected satellites to scan
 menu.hint_scan_auto Auto-scan selected provider
 menu.hint_scan_bouquet Update: add to current bouquets, erase:\nremove old bouquets, leave: dont add or change
 menu.hint_scan_cable Select cable network to scan
+menu.hint_scan_cable_simple Cable scan with optional\nprovider channel numbering
 menu.hint_scan_commited Select commited input for\nthis satellite
 menu.hint_scan_diseqcrepeat Diseqc repeat for cascaded switches
 menu.hint_scan_diseqc Select diseqc switch input for\nthis satellite
@@ -967,6 +968,8 @@ menu.hint_scan_lodirection Select longtitude direction
 menu.hint_scan_lofh High banb LNB frequency
 menu.hint_scan_lofl Low band LNB frequency
 menu.hint_scan_lofs Band switch LNB frequency
+menu.hint_scan_logical Use provider's channel numbering
+menu.hint_scan_logical_hd If both SD and HD channel versions present\nput HD to the top of list
 menu.hint_scan_longitude Enter your longtitude
 menu.hint_scan_manual Manual transponder scan using\nselected parameters
 menu.hint_scan_mod Select transponder modulation
@@ -1490,6 +1493,7 @@ reset_confirm Are you sure ?
 reset_settings Reset settings to defaults
 satsetup.auto_scan_all Auto-Scan multiple Satellites
 satsetup.auto_scan Auto-Scan selected %s
+satsetup.cable Cable scan
 satsetup.cable_nid Network ID
 satsetup.comm_input Commited input
 satsetup.diseqc10 DiSEqC 1.0
@@ -1521,6 +1525,7 @@ satsetup.fe_setup Setup tuner
 satsetup.lofh LNB High Offset
 satsetup.lofl LNB Low Offset
 satsetup.lofs LNB switch Offset
+satsetup.logical_hd Prefer HD channels
 satsetup.logical_numbers Use logical numbers
 satsetup.manual_scan Manual frequency scan
 satsetup.minidiseqc Mini-DiSEqC
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index ded816293..10786c2ff 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -974,6 +974,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_AUTOALL_SELECT,
 	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_BOUQUET,
 	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_CABLE,
+	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_CABLE_SIMPLE,
 	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_COMMITED,
 	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_DISEQC,
 	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_DISEQCREPEAT,
@@ -994,6 +995,8 @@ typedef enum
 	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_LOFH,
 	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_LOFL,
 	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_LOFS,
+	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_LOGICAL,
+	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_LOGICAL_HD,
 	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_LONGITUDE,
 	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_MANUAL,
 	LOCALE_MENU_HINT_SCAN_MOD,
@@ -1517,6 +1520,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_RESET_SETTINGS,
 	LOCALE_SATSETUP_AUTO_SCAN,
 	LOCALE_SATSETUP_AUTO_SCAN_ALL,
+	LOCALE_SATSETUP_CABLE,
 	LOCALE_SATSETUP_CABLE_NID,
 	LOCALE_SATSETUP_COMM_INPUT,
 	LOCALE_SATSETUP_DISEQC,
@@ -1548,6 +1552,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_SATSETUP_LOFH,
 	LOCALE_SATSETUP_LOFL,
 	LOCALE_SATSETUP_LOFS,
+	LOCALE_SATSETUP_LOGICAL_HD,
 	LOCALE_SATSETUP_LOGICAL_NUMBERS,
 	LOCALE_SATSETUP_MANUAL_SCAN,
 	LOCALE_SATSETUP_MINIDISEQC,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index af045b09a..9421139d1 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -974,6 +974,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"menu.hint_scan_autoall_select",
 	"menu.hint_scan_bouquet",
 	"menu.hint_scan_cable",
+	"menu.hint_scan_cable_simple",
 	"menu.hint_scan_commited",
 	"menu.hint_scan_diseqc",
 	"menu.hint_scan_diseqcrepeat",
@@ -994,6 +995,8 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"menu.hint_scan_lofh",
 	"menu.hint_scan_lofl",
 	"menu.hint_scan_lofs",
+	"menu.hint_scan_logical",
+	"menu.hint_scan_logical_hd",
 	"menu.hint_scan_longitude",
 	"menu.hint_scan_manual",
 	"menu.hint_scan_mod",
@@ -1517,6 +1520,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"reset_settings",
 	"satsetup.auto_scan",
 	"satsetup.auto_scan_all",
+	"satsetup.cable",
 	"satsetup.cable_nid",
 	"satsetup.comm_input",
 	"satsetup.diseqc",
@@ -1548,6 +1552,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"satsetup.lofh",
 	"satsetup.lofl",
 	"satsetup.lofs",
+	"satsetup.logical_hd",
 	"satsetup.logical_numbers",
 	"satsetup.manual_scan",
 	"satsetup.minidiseqc",