diff --git a/src/gui/channellist.cpp b/src/gui/channellist.cpp
index 53cd61e6c..cf597282f 100644
--- a/src/gui/channellist.cpp
+++ b/src/gui/channellist.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
 	Neutrino-GUI  -   DBoxII-Project
 
 	Copyright (C) 2001 Steffen Hehn 'McClean'
-	Homepage: http://dbox.cyberphoria.org/
+	Copyright (C) 2007-2012 Stefan Seyfried
 
 	Kommentar:
 
@@ -198,7 +198,7 @@ void CChannelList::updateEvents(unsigned int from, unsigned int to)
 		CChannelEventList levents;
 		sectionsd_getChannelEvents(levents, (CNeutrinoApp::getInstance()->getMode()) != NeutrinoMessages::mode_radio, p_requested_channels, size_requested_channels);
 		for (uint32_t count=0; count < chanlist_size; count++) {
-			chanlist[count]->currentEvent = CChannelEvent();
+			chanlist[count + from]->currentEvent = CChannelEvent();
 			for (CChannelEventList::iterator e = levents.begin(); e != levents.end(); ++e) {
 				if ((chanlist[count + from]->channel_id&0xFFFFFFFFFFFFULL) == e->get_channel_id()) {
 					chanlist[count + from]->currentEvent = *e;