diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index df59207f6..a54f507f3 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -961,6 +961,7 @@ menu.hint_net_ssid Enter SSID of wireless network\nyou want to connect to
 menu.hint_net_telnet Enable telnet login to your box
 menu.hint_net_test Test network connection: ping gateway,\n name server and external IP
 menu.hint_net_ushare Share connected HDD over uPnp
+menu.hint_net_xupnpd Share live channels over UPNP
 menu.hint_network IP address, gateway, DNS, Time sync\nNetwork shares and services
 menu.hint_new_zap_mode Allow channel switch while browsing\n(toggle mode with 'mute' in channel list)
 menu.hint_numeric_adjust Adjust channel list mode on numeric zap
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index 8cca97420..cc038bc92 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -988,6 +988,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_MENU_HINT_NET_TELNET,
 	LOCALE_MENU_HINT_NET_TEST,
 	LOCALE_MENU_HINT_NET_USHARE,
+	LOCALE_MENU_HINT_NET_XUPNPD,
 	LOCALE_MENU_HINT_NETWORK,
 	LOCALE_MENU_HINT_NEW_ZAP_MODE,
 	LOCALE_MENU_HINT_NUMERIC_ADJUST,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index 6d89d4a77..477b78084 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -988,6 +988,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"menu.hint_net_telnet",
 	"menu.hint_net_test",
 	"menu.hint_net_ushare",
+	"menu.hint_net_xupnpd",
 	"menu.hint_network",
 	"menu.hint_new_zap_mode",
 	"menu.hint_numeric_adjust",