diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 93a7ec645..df854245d 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1018,6 +1018,7 @@ imdb.data_genre Genre
 imdb.data_metascore Metascore
 imdb.data_plot Handlung
 imdb.data_production Produktion
+imdb.data_rating Bewertung
 imdb.data_rating_failed Keine Bewertung
 imdb.data_released Veröffentlicht
 imdb.data_runtime Spieldauer
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 251b9872c..af31ba7e0 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1018,6 +1018,7 @@ imdb.data_genre Genre
 imdb.data_metascore Metascore
 imdb.data_plot Plot
 imdb.data_production Production
+imdb.data_rating Rating
 imdb.data_rating_failed No rating
 imdb.data_released Released
 imdb.data_runtime Runtime
diff --git a/src/gui/mdb-imdb.cpp b/src/gui/mdb-imdb.cpp
index ebda175a2..ffb78fb0d 100644
--- a/src/gui/mdb-imdb.cpp
+++ b/src/gui/mdb-imdb.cpp
@@ -386,11 +386,18 @@ std::string CIMDB::getEPGText()
 
 	std::string epgtext("");
 
-	epgtext += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_VOTES) + ": " + m["imdbVotes"] + "\n";
+	if (checkElement("imdbRating"))
+	{
+		epgtext += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_RATING) + ": " + m["imdbRating"] + "/10; ";
+		epgtext += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_VOTES) + ": " + m["imdbVotes"] + "\n";
+	}
 	if (checkElement("Metascore"))
 		epgtext += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_METASCORE) + ": " + m["Metascore"] + "/100\n";
-	epgtext += "\n";
-	epgtext += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_TITLE) + ": " + m["Title"] + "\n";
+	if (checkElement("Title"))
+	{
+		epgtext += "\n";
+		epgtext += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_TITLE) + ": " + m["Title"] + "\n";
+	}
 	if (checkElement("Released"))
 		epgtext += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_RELEASED) + ": " + m["Country"] + ", " + m["Released"] + "\n";
 	if (checkElement("Runtime"))
diff --git a/src/gui/mdb-tmdb.cpp b/src/gui/mdb-tmdb.cpp
index 5318067d3..f74509029 100644
--- a/src/gui/mdb-tmdb.cpp
+++ b/src/gui/mdb-tmdb.cpp
@@ -204,7 +204,7 @@ std::string CTMDB::getEPGText()
 {
 	std::string epgtext("");
 
-	epgtext += "Vote: " + minfo.vote_average.substr(0, 3) + "/10 Votecount: " + to_string(minfo.vote_count) + "\n";
+	epgtext += "Vote: " + minfo.vote_average.substr(0, 3) + "/10; Votecount: " + to_string(minfo.vote_count) + "\n";
 	epgtext += "\n";
 	epgtext += minfo.overview + "\n";
 	epgtext += "\n";
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index bb140b043..ce5ff35da 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -1045,6 +1045,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_IMDB_DATA_METASCORE,
 	LOCALE_IMDB_DATA_PLOT,
 	LOCALE_IMDB_DATA_PRODUCTION,
+	LOCALE_IMDB_DATA_RATING,
 	LOCALE_IMDB_DATA_RATING_FAILED,
 	LOCALE_IMDB_DATA_RELEASED,
 	LOCALE_IMDB_DATA_RUNTIME,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index 4d43ab83d..d75242303 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -1045,6 +1045,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"imdb.data_metascore",
 	"imdb.data_plot",
 	"imdb.data_production",
+	"imdb.data_rating",
 	"imdb.data_rating_failed",
 	"imdb.data_released",
 	"imdb.data_runtime",