diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 26fd83ed2..c7c65158e 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -751,7 +751,7 @@ menu.hint_channellist_epg_align EPG event align
 menu.hint_channellist_extended Show current event progress bar
 menu.hint_channellist_fonts Change channel list font sizes
 menu.hint_channellist_foot Show additional information\nin bottom box
-menu.hint_channellist_setup Configure channe list GUI options
+menu.hint_channellist_setup Configure channel list GUI options
 menu.hint_ci Conditional access menu\nto setup your CI CAM or embeded Conax card
 menu.hint_colors Configure GUI colors
 menu.hint_content_back Change GUI window background color