diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 02828eb57..1a9ae9a26 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1507,7 +1507,7 @@ pinprotection.head PIN-Abfrage
 pinprotection.wrongcode Geben Sie den Code nocheinmal ein!
 plugins.hdd_dir Externes Plugin-Verz.
 plugins.result Pluginausgabe
-rclock.lockmsg Die Fernbedienung der Coolstream wird gesperrt.\n Um die Sperre aufzuheben, bitte\n <ROT> und <MENU> auf der Fernbedienung\n drücken.
+rclock.lockmsg Die Fernbedienung der CST wird gesperrt.\n Um die Sperre aufzuheben, bitte\n <ROT> und <MENU> auf der Fernbedienung\n drücken.
 rclock.menueadd FB sperren
 rclock.title Fernbedienung sperren
 rclock.unlockmsg Fernbedienung reaktiviert...