diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 13c0cb219..0e369832e 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -220,6 +220,7 @@ channellist.keep_numbers Dauerhafte Kanalnummern
 channellist.make_hdlist Erzeuge Bouquet mit HD-Kanälen
 channellist.make_newlist Erzeuge Bouquet mit neuen Kanälen
 channellist.make_removedlist Erzeuge Bouquet mit gelöschten Kanälen
+channellist.minitv Kanalliste mit MiniTV
 channellist.new_zap_mode Quickzap in Liste
 channellist.nonefound Es wurden keine Kanäle gefunden!\nFühren Sie bitte eine Kanalsuche durch\n(MENU-Taste -> Service)
 channellist.provs Anbieter
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index f49f35c98..235f7cc6d 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -220,6 +220,7 @@ channellist.keep_numbers Persistent channel numbers
 channellist.make_hdlist Create list of HD channels
 channellist.make_newlist Create list of new channels
 channellist.make_removedlist Create list of removed channels
+channellist.minitv Channellist with MiniTV
 channellist.new_zap_mode Quickzap in list
 channellist.nonefound No channels were found!\nPlease execute a scan\n(MENU-key -> service)
 channellist.provs Providers