- locale: add usermenu title locales ...

some small reworks; cleanup from #if 0'ed code

src/system/locals_intern.h

@@ -806,8 +806,6 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"inetradio.name",
 	"infoviewer.epgnotload",
 	"infoviewer.epgwait",
-	"infoviewer.eventlist",
-	"infoviewer.languages",
 	"infoviewer.motor_moving",
 	"infoviewer.next",
 	"infoviewer.nocurrent",
@@ -815,10 +813,8 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"infoviewer.notavailable",
 	"infoviewer.now",
 	"infoviewer.selecttime",
-	"infoviewer.streaminfo",
 	"infoviewer.subchan_disp_pos",
 	"infoviewer.subchan_infobar",
-	"infoviewer.subservice",
 	"infoviewer.waittime",
 	"ipsetup.hint_1",
 	"ipsetup.hint_2",
@@ -1886,6 +1882,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"nvod.starting",
 	"nvodselector.directormode",
 	"nvodselector.head",
+	"nvodselector.starttime",
 	"nvodselector.subservice",
 	"opkg.button.expert_off",
 	"opkg.button.expert_on",
@@ -2382,6 +2379,10 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"usermenu.msg_warning_name",
 	"usermenu.msg_warning_no_items",
 	"usermenu.name",
+	"usermenu.title_blue",
+	"usermenu.title_green",
+	"usermenu.title_red",
+	"usermenu.title_yellow",
 	"video_mode_ok",
 	"videomenu.43mode",
 	"videomenu.analog_auto",