Merge branch 'check/pu-cc' into master

needs buildfixing...

Conflicts:
	data/Makefile.am
	src/driver/framebuffer.h
	src/driver/volume.cpp
	src/gui/bedit/bouqueteditor_bouquets.cpp
	src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
	src/gui/bouquetlist.cpp
	src/gui/channellist.cpp
	src/gui/filebrowser.cpp
	src/gui/imageinfo.cpp
	src/gui/infoviewer.cpp
	src/gui/streaminfo2.cpp
	src/gui/widget/textbox.cpp

data/locale/deutsch.locale

@@ -736,7 +736,7 @@ menu.hint_auto_subs Automatische Anzeige der Untertitel in Ihrer bevorzugten Spr
 menu.hint_back Zurück zum vorherigen Menü.\nDie Taste 'Menü' schließt alle Menüs
 menu.hint_backup Sichern von Konfigurationen und Kanallisten
 menu.hint_bedit Bearbeiten ihrer Favoriten und der Bouquets
-menu.hint_bigwindows EPG-Informationen werden immer im großen Fenster angezeigt. Dies erreichen Sie auch mit der Taste 'Info'
+menu.hint_bigwindows Kanalliste, EPG-Infos, Audioplayer und einige andere Fenster werden bildschirmfüllend angezeigt
 menu.hint_cache_txt Startet das Zwischenspeichern des Teletextes nach einem Kanalwechsel
 menu.hint_cec_mode CEC-Modus
 menu.hint_cec_standby CEC-Standby
@@ -943,6 +943,9 @@ menu.hint_record_apid_std Schließt bei einer Aufnahme die durch den Sender defi
 menu.hint_record_apids Konfigurieren Sie die Tonspuren für die Aufnahme
 menu.hint_record_apply Hiermit werden die Aufnahmeoptionen übernommen
 menu.hint_record_chandir Diese Option speichert Aufnahmen mit dem Namen des Kanals in ein eigenes Verzeichnis
+menu.hint_record_data Daten-Spuren (Teletext, Untertitel) für die Aufnahme
+menu.hint_record_data_dvbsub Untertitel-Spur zu Aufnahme hinzufügen
+menu.hint_record_data_vtxt Teletext-Spur zu Aufnahme hinzufügen
 menu.hint_record_dir Wählen Sie das Aufnahmeverzeichnis
 menu.hint_record_end Wählen Sie zwischen max. Aufnahmezeit oder einem Aufnahmeende anhand der EPG-Daten
 menu.hint_record_slow_warn Zeige Warnung, wenn der Aufnahmepuffer zu überlaufen droht
@@ -1516,7 +1519,9 @@ recordingmenu.apids Tonspuren
 recordingmenu.apids_ac3 AC3 Tonspuren aufnehmen
 recordingmenu.apids_alt Alternative Tonspuren aufn.
 recordingmenu.apids_std Standard Tonspur aufnehmen
+recordingmenu.data_pids Daten-Spuren
 recordingmenu.defdir Aufnahmeverzeichnis
+recordingmenu.dvbsub_pids Untertitel aufnehmen
 recordingmenu.end_of_recording_epg EPG aktuelles Event
 recordingmenu.end_of_recording_max max. Aufnahmezeit
 recordingmenu.end_of_recording_name Ende der Sofortaufnahme
@@ -1538,6 +1543,7 @@ recordingmenu.slow_warn Warnung bei langsamen Aufnahmemedien
 recordingmenu.timeshift Timeshift
 recordingmenu.tsdir Timeshift Aufnahmeverzeichnis
 recordingmenu.vcr Videorekorder
+recordingmenu.vtxt_pid Teletext aufnehmen
 recordingmenu.zap_on_announce Umschalten bei Ankündigung
 recordtimer.announce Die Aufnahme beginnt in wenigen Minuten.
 repeatblocker.hint_1 Mindestzeit (in ms) zwischen 2 Tastendrücken

data/locale/english.locale

@@ -736,7 +736,7 @@ menu.hint_auto_subs Auto-start subtitles for preferred language
 menu.hint_back Return to previous menu\nPress menu key to close all menus
 menu.hint_backup Backup configs and channels to selected dir
 menu.hint_bedit Edit favorites and bouquets
-menu.hint_bigwindows Always show big epg detail window\nelse 'info' button switch big font + window size
+menu.hint_bigwindows Channellist, EPG-infos, audioplayer and some other windows are displayed full screen
 menu.hint_cache_txt Start teletext caching after channel switch
 menu.hint_cec_mode CEC mode
 menu.hint_cec_standby CEC standby
@@ -943,6 +943,9 @@ menu.hint_record_apid_std Record first audio pid
 menu.hint_record_apids Configure audio pids to record
 menu.hint_record_apply Apply record options
 menu.hint_record_chandir Create directory with name of channel\nto store recording
+menu.hint_record_data Record (VideoText, subtitles) data streams
+menu.hint_record_data_dvbsub subtitle stream
+menu.hint_record_data_vtxt VideoText stream
 menu.hint_record_dir Select directory to store recordings
 menu.hint_record_end Stop direct record after max. time\nor after current event end time
 menu.hint_record_slow_warn Show warning, when record buffer is close to overflow
@@ -1516,7 +1519,9 @@ recordingmenu.apids Audio streams
 recordingmenu.apids_ac3 record AC3 streams
 recordingmenu.apids_alt record alternative streams
 recordingmenu.apids_std record standard stream
+recordingmenu.data_pids Data streams
 recordingmenu.defdir Recording directory
+recordingmenu.dvbsub_pids record dvbsub stream
 recordingmenu.end_of_recording_epg EPG act. Event
 recordingmenu.end_of_recording_max max. Recordingtime
 recordingmenu.end_of_recording_name Endtime of Recording
@@ -1538,6 +1543,7 @@ recordingmenu.slow_warn Enable slow record warning
 recordingmenu.timeshift Timeshift
 recordingmenu.tsdir Timeshift directory
 recordingmenu.vcr vcr
+recordingmenu.vtxt_pid record teletext
 recordingmenu.zap_on_announce zap on recording announce
 recordtimer.announce Recording starts in a few minutes
 repeatblocker.hint_1 Shortest time (in ms) to recognize 2 keystrokes