diff --git a/src/gui/channellist.cpp b/src/gui/channellist.cpp
index 22abc6782..e03acf7e8 100644
--- a/src/gui/channellist.cpp
+++ b/src/gui/channellist.cpp
@@ -132,6 +132,7 @@ CChannelList::CChannelList(const char * const pName, bool phistoryMode, bool _vl
 	channelsChanged = false;
 
 	paint_events_index = -2;
+	CFrameBuffer::getInstance()->OnAfterSetPallette.connect(sigc::mem_fun(this, &CChannelList::ResetModules));
 }
 
 CChannelList::~CChannelList()
diff --git a/src/gui/components/cc_frm_chain.cpp b/src/gui/components/cc_frm_chain.cpp
index b08343e46..dcc261265 100644
--- a/src/gui/components/cc_frm_chain.cpp
+++ b/src/gui/components/cc_frm_chain.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ using namespace std;
 		|            +--------+               +--------+               +--------+            |
 		|            | item   |               | item   |               | item   |            |
 		|            +--------+               +--------+               +--------+            |
-		|                                    chn_t_offset                                    |
+		|                                    chn_b_offset                                    |
 		+------------------------------------------------------------------------------------+
 */