diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index aa623055f..a8cddcd4d 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -523,8 +523,6 @@ fontsize.infobar_small Klein
 fontsize.menu Menütext
 fontsize.menu_info Menüinfo
 fontsize.menu_title Menütitel
-gtxalpha.alpha1 Alpha 1
-gtxalpha.alpha2 Alpha 2
 hdd_10min 10 min.
 hdd_1min 1 min.
 hdd_20min 20 min.
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index b1e0f42da..db73bd100 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -523,8 +523,6 @@ fontsize.infobar_small Small
 fontsize.menu Menutext
 fontsize.menu_info Menu Info
 fontsize.menu_title Menu Title
-gtxalpha.alpha1 Alpha 1
-gtxalpha.alpha2 Alpha 2
 hdd_10min 10 min.
 hdd_1min 1 min.
 hdd_20min 20 min.
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index 19732051f..ea9232741 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -550,8 +550,6 @@ typedef enum
 	LOCALE_FONTSIZE_MENU,
 	LOCALE_FONTSIZE_MENU_INFO,
 	LOCALE_FONTSIZE_MENU_TITLE,
-	LOCALE_GTXALPHA_ALPHA1,
-	LOCALE_GTXALPHA_ALPHA2,
 	LOCALE_HDD_10MIN,
 	LOCALE_HDD_1MIN,
 	LOCALE_HDD_20MIN,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index f4c64f647..8e6cf5c0c 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -550,8 +550,6 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"fontsize.menu",
 	"fontsize.menu_info",
 	"fontsize.menu_title",
-	"gtxalpha.alpha1",
-	"gtxalpha.alpha2",
 	"hdd_10min",
 	"hdd_1min",
 	"hdd_20min",