diff --git a/src/neutrino.cpp b/src/neutrino.cpp
index 34c0a3a21..2acea1353 100644
--- a/src/neutrino.cpp
+++ b/src/neutrino.cpp
@@ -3862,11 +3862,11 @@ void CNeutrinoApp::getAnnounceEpgName(CTimerd::RecordingInfo * eventinfo, std::s
 			zAddData += epgdata.title;
 		}
 		else if(strlen(eventinfo->epgTitle)!=0) {
-			zAddData += " :\n";
 			zAddData += eventinfo->epgTitle;
 		}
 	}
 	else if(strlen(eventinfo->epgTitle)!=0) {
+		zAddData += " :\n";
 		zAddData += eventinfo->epgTitle;
 	}