diff --git a/data/locale/bayrisch.locale b/data/locale/bayrisch.locale
index 693b7265b..6b195442e 100644
--- a/data/locale/bayrisch.locale
+++ b/data/locale/bayrisch.locale
@@ -54,7 +54,7 @@ GENRE.MUSIC_DANCE.6 Ballet
 GENRE.NEWS.0 Nachrichten
 GENRE.NEWS.1 Nachrichten/Wetter
 GENRE.NEWS.2 Nachrichtenmagazin
-GENRE.NEWS.3 Dokumantation
+GENRE.NEWS.3 Dokumentation
 GENRE.NEWS.4 Diskussion/Interview/Debatte
 GENRE.SHOW.0 Show / Gameshow
 GENRE.SHOW.1 Gameshow/Quiz
diff --git a/data/locale/ch-baslerdeutsch.locale b/data/locale/ch-baslerdeutsch.locale
index 201532198..0450d18f6 100644
--- a/data/locale/ch-baslerdeutsch.locale
+++ b/data/locale/ch-baslerdeutsch.locale
@@ -54,7 +54,7 @@ GENRE.MUSIC_DANCE.6 Ballet
 GENRE.NEWS.0 Nachrichte
 GENRE.NEWS.1 Nachrichte/Wetter
 GENRE.NEWS.2 Nachrichtemagazin
-GENRE.NEWS.3 Dokumantation
+GENRE.NEWS.3 Dokumentation
 GENRE.NEWS.4 Diskussion/Interview/Debatte
 GENRE.SHOW.0 Show / Gameshow
 GENRE.SHOW.1 Gameshow/Quiz
diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index d05a6eb85..2c7dccda0 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -510,7 +510,7 @@ GENRE.MUSIC_DANCE.6 Ballet
 GENRE.NEWS.0 Nachrichten
 GENRE.NEWS.1 Nachrichten/Wetter
 GENRE.NEWS.2 Nachrichtenmagazin
-GENRE.NEWS.3 Dokumantation
+GENRE.NEWS.3 Dokumentation
 GENRE.NEWS.4 Diskussion/Interview/Debatte
 GENRE.SHOW.0 Show/ Gameshow
 GENRE.SHOW.1 Gameshow/Quiz