diff --git a/src/gui/info_menue.cpp b/src/gui/info_menue.cpp
index bb8470a48..c90c17b7d 100644
--- a/src/gui/info_menue.cpp
+++ b/src/gui/info_menue.cpp
@@ -79,7 +79,7 @@ int CInfoMenu::showMenu()
 	mf->setHint(NEUTRINO_ICON_HINT_DBOXINFO, LOCALE_MENU_HINT_DBOXINFO);
 	info->addItem(mf);
 
-	mf = new CMenuForwarder(LOCALE_STREAMINFO_HEAD,        true, NULL, &streaminfo, NULL, CRCInput::RC_yellow, NEUTRINO_ICON_BUTTON_YELLOW);
+	mf = new CMenuForwarder(LOCALE_STREAMINFO_HEAD,        !CNeutrinoApp::getInstance()->channelList->isEmpty(), NULL, &streaminfo, NULL, CRCInput::RC_yellow, NEUTRINO_ICON_BUTTON_YELLOW);
 	mf->setHint(NEUTRINO_ICON_HINT_STREAMINFO, LOCALE_MENU_HINT_STREAMINFO);
 	info->addItem(mf);
 
diff --git a/src/gui/user_menue.cpp b/src/gui/user_menue.cpp
index 2aa65eed7..1318fe662 100644
--- a/src/gui/user_menue.cpp
+++ b/src/gui/user_menue.cpp
@@ -288,7 +288,7 @@ bool CUserMenu::showUserMenu(int button)
 			menu_prev = SNeutrinoSettings::ITEM_TECHINFO;
 			streamInfo = new CStreamInfo2();
 			keyhelper.get(&key,&icon,CRCInput::RC_blue);
-			menu_item = new CMenuForwarder(LOCALE_EPGMENU_STREAMINFO, true, NULL, streamInfo, "-1", key, icon );
+			menu_item = new CMenuForwarder(LOCALE_EPGMENU_STREAMINFO, !CNeutrinoApp::getInstance()->channelList->isEmpty(), NULL, streamInfo, "-1", key, icon );
 			menu->addItem(menu_item, false);
 			break;
 		case SNeutrinoSettings::ITEM_GAMES: