- yWeb: remove descriptions from rcu tooltips

src/nhttpd/web/languages/Deutsch

@@ -542,8 +542,8 @@ info.your_version=Deine Version
 info.actual_version=Aktuelle Version
 
 =========Remote control
-rc.key_power=Standby - Schaltet den Receiver ein bzw. aus
-rc.key_mute=Mute - Schaltet den Ton an bzw. aus
+rc.key_power=Standby
+rc.key_mute=Mute
 rc.key_1=1
 rc.key_2=2
 rc.key_3=3
@@ -554,40 +554,40 @@ rc.key_7=7
 rc.key_8=8
 rc.key_9=9
 rc.key_0=0
-rc.key_text=Text - Zeigt den Teletext an
-rc.key_favorites=Favoriten - Zeigt die Favoritenliste an
-rc.key_volumeup=Vol+ - Erhöht die Lautstärke
-rc.key_volumedown=Vol- - Verringert die Lautstärke
-rc.key_pageup=Page+ - Blättert im Menü eine Seite hoch
-rc.key_pagedown=Page- - Blättert im Menü eine Seiter runter
-rc.key_mode=TV/Radio - Wechselt zwischen TV- und Radio-Modus
-rc.key_next=Skip- - Ändert das 4:3 Anzeigeverhalten
-rc.key_previous=Skip+ - Ändert das Bildschirmformat
-rc.key_sleep=Sleep - Setzt einen Ausschalt-Timer
-rc.key_audio=Audio - Startet den Audioplayer bzw. Internetradio
-rc.key_help=Help - Startet je nach Modus verschiedene Funktionen
-rc.key_red=Rot - Öffnet das Menü 'EPG/Vorschau'
-rc.key_green=Grün - Offnet das Menü 'Ton-Optionen'
-rc.key_yellow=Gelb - Öffnet das Menü 'Bild-Optionen' (wenn verfügbar)
-rc.key_blue=Blau - Öffnet das Menü 'Erweiterungen'
-rc.key_epg=EPG - Zeigt EPG-Informationen an
-rc.key_info=Info - Zeigt die Infobar und EPG-Beschreibung an
-rc.key_ok=OK - Bestätigt Auswahl im Menüfenster
-rc.key_up=Hoch - Programmwechsel und Menünavigation
-rc.key_down=Runter - Programmwechsel und Menünavigation
-rc.key_left=Links - Programmwechsel und Menünavigation
-rc.key_right=Rechts - Programmwechsel und Menünavigation
-rc.key_setup=Menü - Öffnet bzw. schließt das Hauptmenü
-rc.key_home=Exit - Schließt das geöffnete Menüfenster
-rc.key_sat=Sat - Öffnet Satelliten- bzw. Anbieterübersicht
+rc.key_text=Text
+rc.key_favorites=Favoriten
+rc.key_volumeup=Vol+
+rc.key_volumedown=Vol-
+rc.key_pageup=Page+
+rc.key_pagedown=Page-
+rc.key_mode=TV/Radio
+rc.key_next=Skip-
+rc.key_previous=Skip+
+rc.key_sleep=Sleep
+rc.key_audio=Audio
+rc.key_help=Help
+rc.key_red=Rot
+rc.key_green=Grün
+rc.key_yellow=Gelb
+rc.key_blue=Blau
+rc.key_epg=EPG
+rc.key_info=Info
+rc.key_ok=OK
+rc.key_up=Hoch
+rc.key_down=Runter
+rc.key_left=Links
+rc.key_right=Rechts
+rc.key_setup=Menü
+rc.key_home=Exit
+rc.key_sat=Sat
 rc.key_www=
-rc.key_rewind=Rewind - Zurückspulen
-rc.key_play=Play -  Öffnet das Filmarchiv oder startet die Wiedergabe
-rc.key_forward=Forward - Vorspulen
-rc.key_stop=Stop - Beendet Aufnahme, Timeshift oder Wiedergabe
-rc.key_record=Record - Startet Aufnahme
-rc.key_pause=Pause - Aktiviert timeshift oder pausiert die Wiedergabe
+rc.key_rewind=Rewind
+rc.key_play=Play
+rc.key_forward=Forward
+rc.key_stop=Stop
+rc.key_record=Record
+rc.key_pause=Pause
 rc.key_games=
 rc.key_time=
-rc.key_picsize=Pic Size - Ändert das 4:3 Anzeigeverhalten
-rc.key_picmode=Pic Mode - Ändert das Bildschirmformat
+rc.key_picsize=Pic Size
+rc.key_picmode=Pic Mode