fixes

git-svn-id: file:///home/bas/coolstream_public_svn/THIRDPARTY/applications/neutrino-experimental@199 e54a6e83-5905-42d5-8d5c-058d10e6a962

src/neutrino.cpp

@@ -4468,6 +4468,7 @@ void stop_daemons(bool stopall)
 	pthread_join(sections_thread, NULL);
 	printf("sectionsd shutdown done\n");
 #endif
+	tuxtx_stop_subtitle();
 	printf("zapit shutdown\n");
 	g_Zapit->shutdown();
 	pthread_join(zapit_thread, NULL);