diff --git a/src/nhttpd/web/Y_Ext_Menue.yhtm b/src/nhttpd/web/Y_Ext_Menue.yhtm
index 27bbe21c6..f7899b40f 100644
--- a/src/nhttpd/web/Y_Ext_Menue.yhtm
+++ b/src/nhttpd/web/Y_Ext_Menue.yhtm
@@ -45,11 +45,11 @@ function build_menu(){
 		<div class="y_menu_sec">
 			<ul>
 				{=if-empty:{=var-get:management=}~
-				<li class="disabled" title="{=L:restriced_by_management_ip=}">{=L:settings=}</li>
+				<li class="disabled" title="{=L:restriced_by_management_ip=}">{=L:main.settings=}</li>
 				<li class="disabled" title="{=L:restriced_by_management_ip=}">{=L:ext.installer_updater=}</li>
 				<li class="disabled" title="{=L:restriced_by_management_ip=}">{=L:uninstaller=}</li>
 				~
-				<li><a target="work" title="" href="Y_Ext_Settings.yhtm">{=L:settings=}</a></li>
+				<li><a target="work" title="" href="Y_Ext_Settings.yhtm">{=L:main.settings=}</a></li>
 				<li><a target="work" title="" href="Y_Ext_Update.yhtm">{=L:ext.installer_updater=}</a></li>
 				<li><a target="work" title="" href="Y_Ext_Uninstall.yhtm">{=L:uninstaller=}</a></li>
 				=}
diff --git a/src/nhttpd/web/Y_Tools_Menue.yhtm b/src/nhttpd/web/Y_Tools_Menue.yhtm
index 9fe6fc960..f6b3b7fd1 100644
--- a/src/nhttpd/web/Y_Tools_Menue.yhtm
+++ b/src/nhttpd/web/Y_Tools_Menue.yhtm
@@ -67,7 +67,7 @@ function init(){
 		<div class="y_menu_sec_section">{=L:tools.expert=}</div>
 		<div class="y_menu_sec">
 			<ul id="secmenu_expert">
-				<li><a target="work" title="get box infos" href="Y_Tools_Info_Menue.yhtm">{=L:info=}</a></li>
+				<li><a target="work" title="get box infos" href="Y_Tools_Info_Menue.yhtm">{=L:main.info=}</a></li>
 				{=if-empty:{=var-get:management=}~
 				<li class="disabled" title="{=L:restriced_by_management_ip=}">{=L:tools.image=}</li>
 				<li class="disabled" title="{=L:restriced_by_management_ip=}">{=L:tools.command_shell=}</li>