diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 5dd719f07..39a287ea3 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1749,8 +1749,8 @@ movieplayer.tshelp8 ca. 5 Minuten zurück
 movieplayer.tshelp9 ca. 5 Minuten vor
 movieplayer.tsplayback TS Abspielen
 movieplayer.ytplayback Youtube-Feed Wiedergabe
-mpkey.audio Audiotrack
-mpkey.bookmark Speichere Lesezeichen
+mpkey.audio Tonspuren
+mpkey.bookmark Markierungen
 mpkey.forward Vorlauf
 mpkey.goto Zeiteingabe
 mpkey.next_repeat_mode Nächster Wiederholungs-Modus
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 228f638af..80e2fe0b2 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1751,11 +1751,11 @@ movieplayer.tshelp8 approx. 5 minutes back
 movieplayer.tshelp9 skip approx. 5 minutes
 movieplayer.tsplayback Play TS
 movieplayer.ytplayback Youtube videoplayer
-mpkey.audio Audio track
-mpkey.bookmark save bookmark
+mpkey.audio Audiotracks
+mpkey.bookmark Bookmarks
 mpkey.forward Forward
 mpkey.goto Enter playtime
-mpkey.next_repeat_mode next repeat mode
+mpkey.next_repeat_mode Next repeat mode
 mpkey.pause Pause
 mpkey.play Play
 mpkey.plugin Movieplayer plugin