diff --git a/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp b/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp
index c6718d3f0..fcc12c1d1 100644
--- a/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp
+++ b/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp
@@ -275,7 +275,7 @@ std::string CBEChannelSelectWidget::getInfoText(int index)
 void CBEChannelSelectWidget::paintDetails(int index)
 {
 	//details line
-	dline->paint();
+	dline->paint(CC_SAVE_SCREEN_NO);
 	
 	std::string str = getInfoText(index);