diff --git a/src/gui/update.cpp b/src/gui/update.cpp
index b48f13325..b1920827a 100644
--- a/src/gui/update.cpp
+++ b/src/gui/update.cpp
@@ -757,7 +757,8 @@ int CFlashExpert::exec(CMenuTarget* parent, const std::string & actionKey)
 			showFileSelector("");
 		} else {
 			if(selectedMTD == 10) {
-				CExtUpdate::getInstance()->applySettings(actionKey, CExtUpdate::MODE_EXPERT);
+				std::string aK = actionKey;
+				CExtUpdate::getInstance()->applySettings(aK, CExtUpdate::MODE_EXPERT);
 			}
 			else if(selectedMTD==-1) {
 				writemtd(actionKey, MTD_OF_WHOLE_IMAGE);
diff --git a/src/gui/update_ext.cpp b/src/gui/update_ext.cpp
index a629c9664..6bbaa2ee1 100644
--- a/src/gui/update_ext.cpp
+++ b/src/gui/update_ext.cpp
@@ -137,7 +137,7 @@ bool CExtUpdate::ErrorReset(bool modus, const std::string & msg1, const std::str
 	return false;
 }
 
-bool CExtUpdate::applySettings(const std::string & filename, int mode)
+bool CExtUpdate::applySettings(std::string & filename, int mode)
 {
 	if(!FileHelpers)
 		FileHelpers = new CFileHelpers();
@@ -165,6 +165,7 @@ bool CExtUpdate::applySettings(const std::string & filename, int mode)
 	else
 		imgFilename = orgPath + "/" + orgName  + settingsStr + orgExt;
 
+	filename = imgFilename;
 	FileHelpers->copyFile(oldFilename.c_str(), imgFilename.c_str(), 0644);
 
 	bool ret = applySettings();
diff --git a/src/gui/update_ext.h b/src/gui/update_ext.h
index d42f3d9a3..de3b07d65 100644
--- a/src/gui/update_ext.h
+++ b/src/gui/update_ext.h
@@ -90,7 +90,7 @@ class CExtUpdate
 		~CExtUpdate();
 		static CExtUpdate* getInstance();
 
-		bool applySettings(const std::string & filename, int mode);
+		bool applySettings(std::string & filename, int mode);
 		bool ErrorReset(bool modus, const std::string & msg1="", const std::string & msg2="");
 		bool isBlacklistEntry(const std::string & file);