diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 848e9fe4d..0908ea32f 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -2298,7 +2298,7 @@ streaminfo.head Technische Informationen
 streaminfo.not_available nicht verfügbar
 streaminfo.osd_resolution OSD-Auflösung
 streaminfo.resolution Auflösung
-streaminfo.signal Empfangssignal
+streaminfo.signal Tuner
 streaminfo.videosystem Videosystem
 streaming.busy Einer oder mehrere Aufnahmeprozesse sind aktiv.\nSollte die Aufnahme eigentlich beendet sein,\nschafft ein Neustart der GUI Abhilfe.
 streaming.dir_not_writable Das Aufnahmeverzeichnis ist nicht beschreibbar.\nAufnahmen sind daher nicht möglich.
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 03b23f8ec..8c7cc31a8 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -2298,7 +2298,7 @@ streaminfo.head Technical informations
 streaminfo.not_available not available
 streaminfo.osd_resolution OSD resolution
 streaminfo.resolution Resolution
-streaminfo.signal Receipt signal
+streaminfo.signal Tuner
 streaminfo.videosystem Videosystem
 streaming.busy One or several recording processes are active.\nIf you encounter this message and no recording is active, please restart GUI.
 streaming.dir_not_writable The recording directory is not writable.\nRecording will not work.