diff --git a/src/driver/record.cpp b/src/driver/record.cpp
index 6184c3832..46cdeb7b1 100644
--- a/src/driver/record.cpp
+++ b/src/driver/record.cpp
@@ -690,16 +690,16 @@ const std::string CRecordManager::GetFileName(t_channel_id channel_id)
 	return filename;
 }
 
-int CRecordManager::GetRecordMode()
+int CRecordManager::GetRecordMode(const t_channel_id channel_id)
 {
-	if (RecordingStatus() || IsTimeshift())
+	if (RecordingStatus(channel_id) || IsTimeshift(channel_id))
 	{
 		int records	= GetRecordCount();
-		if (RecordingStatus() && !IsTimeshift())
+		if (RecordingStatus(channel_id) && !IsTimeshift(channel_id))
 			return RECMODE_REC;
-		else if (IsTimeshift() && (records == 1))
+		else if (IsTimeshift(channel_id) && (records == 1))
 			return RECMODE_TSHIFT;
-		else if (IsTimeshift() && (records > 1))
+		else if (IsTimeshift(channel_id) && (records > 1))
 			return RECMODE_REC_TSHIFT;
 		else
 			return RECMODE_OFF;
diff --git a/src/driver/record.h b/src/driver/record.h
index 3f2e51c5c..bea549441 100644
--- a/src/driver/record.h
+++ b/src/driver/record.h
@@ -209,6 +209,6 @@ class CRecordManager : public CMenuTarget, public CChangeObserver
 		int GetRecordCount() { return recmap.size(); };
 		bool IsTimeshift(t_channel_id channel_id=0);
 		void StartTimeshift();
-		int GetRecordMode();
+		int GetRecordMode(const t_channel_id channel_id=0);
 };
 #endif