- record-setup: minor changes in timeshift-setup

Signed-off-by: Thilo Graf <dbt@novatux.de>

data/locale/deutsch.locale

@@ -416,8 +416,8 @@ eventlistbar.channelswitch Umschalten
 eventlistbar.eventsort Sortieren
 eventlistbar.recordevent Aufnehmen
 extra.add_to_bouquet dem Bouquet zufügen
-extra.auto_delete Automatisch löschen
-extra.auto_timeshift Autom. Aufnahme, Sek. (0 = deakt.)
+extra.auto_delete Automatisches Löschen
+extra.auto_timeshift Automatische Aufnahme
 extra.cache_txt Teletext zwischenspeichern
 extra.chadded Der aktuelle Kanal wird dem selektierten Bouquet hinzugefügt ...\n
 extra.chalreadyinbq Der aktuelle Kanal ist bereits im selektierten Bouquet.\n
@@ -487,7 +487,7 @@ extra.sms_movie SMS-Modus bei Filmsuche
 extra.south Süden
 extra.start_tostandby Standby nach Boxstart
 extra.temp_timeshift Temporäres Timeshift
-extra.timeshift_pause Timeshift Pause
+extra.timeshift_pause Pausierte Aufnahme
 extra.tp_bandwidth Bandbreite
 extra.tp_bandwidth_10mhz 10Mhz
 extra.tp_bandwidth_1_712mhz 1.712Mhz
@@ -2568,7 +2568,8 @@ wizard.setup_easy Einfach
 wizard.setup_type Installationstyp
 wizard.setup_type_hint Wählen Sie einfache Grundeinstellungen oder erweiterte Auswahlmöglichkeiten für die Installation
 wizard.welcome_head Willkommen zur Ersteinrichtung Ihres Receivers!
-wizard.welcome_text Neutrino ist eine von der Tuxbox-Community entwickelte und gepflegte Benutzeroberfläche für Set-Top-Boxen und lebt von der Unterstützung der Nutzer und vielen freiwilligen beitragenden Helfern.\nSollten Sie Hilfe benötigen, Anregungen, Verbesserungsvorschläge oder Fehler bemerken,\nkönnen Sie sich gerne auf unseren Supportseiten melden oder Kontakt aufnehmen. Kontakt- bzw. Webaddressen entnehmen Sie bitte hierfür im Hauptmenü unter "Informationen". \nIn den folgenden Schritten wird Sie Neutrino durch die Ersteinrichtung führen.\nSicherheitshinweis:\n Ihre Set-Top-Box lässt sich auch per Webinterface steuern, um zum Beispiel die Timer-Verwaltung zu nutzen oder Live-TV im Web-Browser zu schauen.\nAchten Sie bitte darauf, dass Ihr Gerät nicht von aussen zugänglich ist,\nda sonst ein unbefugter Zugriff über das Internet nicht ausgeschlossen werden kann!\nNächster Schritt?
+wizard.welcome_text Neutrino ist eine von der Tuxbox-Community entwickelte und gepflegte Benutzeroberfläche für Set-Top-Boxen und lebt von der Unterstützung der Nutzer und vielen freiwilligen beitragenden Helfern.\nSollten Sie Hilfe benötigen, Anregungen, Verbesserungsvorschläge haben oder Fehler bemerken,\nkönnen Sie sich gerne auf unseren Supportseiten melden oder Kontakt aufnehmen. Kontakt- bzw. Webaddressen entnehmen Sie bitte hierfür im Hauptmenü unter "Informationen". \nIn den folgenden Schritten wird Sie Neutrino durch die Ersteinrichtung führen.\nSicherheitshinweis:\n Ihre Set-Top-Box lässt sich auch per Webinterface steuern, um zum Beispiel die Timer-Verwaltung zu nutzen oder Live-TV im Web-Browser zu schauen.\nAchten Sie bitte darauf, dass Ihr Gerät nicht von aussen zugänglich ist,\nda sonst ein unbefugter Zugriff über das Internet nicht ausgeschlossen werden kann!\nNächster Schritt?
+word.after nach
 word.from ab
 word.in in
 youtube.dev_id YouTube Dev ID

data/locale/english.locale

@@ -416,8 +416,8 @@ eventlistbar.channelswitch schedule
 eventlistbar.eventsort sorting
 eventlistbar.recordevent record
 extra.add_to_bouquet Add to bouquet
-extra.auto_delete Auto-delete
-extra.auto_timeshift Auto-record, sec (0 = disable)
+extra.auto_delete Automatic deletion
+extra.auto_timeshift Automatic recording
 extra.cache_txt Cache teletext
 extra.chadded The current channel has been added to selected bouquet.\n
 extra.chalreadyinbq The current channel is already in selected bouquet.\n
@@ -487,7 +487,7 @@ extra.sms_movie SMS-mode movie
 extra.south South
 extra.start_tostandby Startup to standby
 extra.temp_timeshift Temporary timeshift
-extra.timeshift_pause Timeshift pause
+extra.timeshift_pause Paused recording
 extra.tp_bandwidth Bandwidth
 extra.tp_bandwidth_10mhz 10Mhz
 extra.tp_bandwidth_1_712mhz 1.712Mhz
@@ -2569,6 +2569,7 @@ wizard.setup_type Installation type
 wizard.setup_type_hint Easy to setup for CanalDigitaal/TéléSAT/TV Vlaanderen providers or simple cable scan
 wizard.welcome_head Welcome to the Setup Wizard
 wizard.welcome_text Neutrino is designed for set-top boxes and is maintained by the Tuxbox community and lives from the support of users and many volontary contributors./nIf you need help or have  suggestions, found bugs, please feel free to contact us.\nSupport pages or Contact and / or Web addresses can be found in the main menu under "Information".\nNext steps will guide you through initial installation of the device.\nImportant: Your set-top box can be conveniently controlled\nwith the web interface for timer management or live TV on the Web browser.\nDo not make it accessible to untrusted networks!\nDo you want to continue?
+word.after after
 word.from from
 word.in in
 youtube.dev_id YouTube Dev ID

src/gui/record_setup.cpp

@@ -390,6 +390,8 @@ void CRecordSetup::showRecordTimeShiftSetup(CMenuWidget *menu_ts)
 		menu_ts->addItem(mc);
 
 		CMenuOptionNumberChooser * mn = new CMenuOptionNumberChooser(LOCALE_EXTRA_AUTO_TIMESHIFT, &g_settings.auto_timeshift, true, 0, 300, NULL);
+		mn->setNumberFormat(g_Locale->getText(LOCALE_WORD_AFTER) + std::string(" %d ") + g_Locale->getText(LOCALE_UNIT_SHORT_SECOND));
+		mn->setLocalizedValue(0, LOCALE_OPTIONS_OFF);
 		mn->setHint("", LOCALE_MENU_HINT_RECORD_TIMESHIFT_AUTO);
 		menu_ts->addItem(mn);
 

src/system/locals.h

@@ -2596,6 +2596,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_WIZARD_SETUP_TYPE_HINT,
 	LOCALE_WIZARD_WELCOME_HEAD,
 	LOCALE_WIZARD_WELCOME_TEXT,
+	LOCALE_WORD_AFTER,
 	LOCALE_WORD_FROM,
 	LOCALE_WORD_IN,
 	LOCALE_YOUTUBE_DEV_ID,

src/system/locals_intern.h

@@ -2596,6 +2596,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"wizard.setup_type_hint",
 	"wizard.welcome_head",
 	"wizard.welcome_text",
+	"word.after",
 	"word.from",
 	"word.in",
 	"youtube.dev_id",