diff --git a/src/gui/user_menue.cpp b/src/gui/user_menue.cpp
index 3283e9bbb..f14e7b0ce 100644
--- a/src/gui/user_menue.cpp
+++ b/src/gui/user_menue.cpp
@@ -578,7 +578,7 @@ const char *CUserMenu::getUserMenuButtonName(int button, bool &active, bool retu
 		return "";
 
 	neutrino_locale_t loc = NONEXISTANT_LOCALE;
-	static const char *text = NULL;
+	const char *text = NULL;
 	int mode = CNeutrinoApp::getInstance()->getMode();
 
 	std::vector<std::string> items = ::split(g_settings.usermenu[button]->items, ',');