Merge branch 'uncool/dvbsi++' commit 'dc95ffa37c6'

...needs buildfixing...

Conflicts:
	data/icons/shutdown.jpg
	data/icons/start.jpg
	lib/libtuxtxt/tuxtxt.h
	src/driver/Makefile.am
	src/driver/audiodec/Makefile.am
	src/driver/framebuffer.cpp
	src/driver/record.cpp
	src/driver/volume.cpp
	src/gui/audio_setup.cpp
	src/gui/audioplayer.cpp
	src/gui/epgview.cpp
	src/gui/eventlist.cpp
	src/gui/filebrowser.cpp
	src/gui/infoviewer.cpp
	src/gui/keybind_setup.cpp
	src/gui/miscsettings_menu.cpp
	src/gui/movieplayer.cpp
	src/gui/osd_setup.cpp
	src/gui/scan.cpp
	src/gui/scan_setup.cpp
	src/gui/streaminfo2.cpp
	src/gui/update.cpp
	src/gui/videosettings.cpp
	src/gui/widget/menue.cpp
	src/neutrino.cpp
	src/neutrino_menue.cpp
	src/system/Makefile.am
	src/system/configure_network.cpp
	src/system/httptool.cpp
	src/system/setting_helpers.cpp
	src/timerd/timermanager.cpp
	src/zapit/include/zapit/frontend_c.h
	src/zapit/src/Makefile.am
	src/zapit/src/capmt.cpp
	src/zapit/src/frontend.cpp
	src/zapit/src/zapit.cpp

data/locale/Makefile.am

@@ -21,28 +21,35 @@ install_DATA = \
 
 if MAINTAINER_MODE
 
-locals: locals.h locals_intern.h
+locals: sort-locals locals.h locals_intern.h install-locals
 
-ordercheck: deutsch.locale
-	cut -d' ' -f1 deutsch.locale | LC_ALL=C sort | uniq > /tmp/log
-	cut -d' ' -f1 deutsch.locale | uniq  | diff - /tmp/log || \
+sort-locals: $(top_srcdir)/data/locale/deutsch.locale $(top_srcdir)/data/locale/english.locale
+	cat $(top_srcdir)/data/locale/deutsch.locale | LC_ALL=C sort | uniq > deutsch.locale
+	cat $(top_srcdir)/data/locale/english.locale | LC_ALL=C sort | uniq > english.locale
+	cp -f deutsch.locale english.locale $(top_srcdir)/data/locale
+
+ordercheck: $(top_srcdir)/data/locale/deutsch.locale
+	cut -d' ' -f1 $(top_srcdir)/data/locale/deutsch.locale | LC_ALL=C sort | uniq > /tmp/log
+	cut -d' ' -f1 $(top_srcdir)/data/locale/deutsch.locale | uniq  | diff - /tmp/log || \
 		(echo "ERROR: deutsch.locale not ordered or contains empty lines" && false)
 
-locals.h: ordercheck deutsch.locale
-	cut -d' ' -f1 deutsch.locale | LC_ALL=C sort | uniq | tr [:lower:] [:upper:] | tr \. \_  | tr \- \_ | tr -d \? | ./create.locals.h
+locals.h: ordercheck $(top_srcdir)/data/locale/deutsch.locale
+	cut -d' ' -f1 $(top_srcdir)/data/locale/deutsch.locale | LC_ALL=C sort | uniq | tr [:lower:] [:upper:] | tr \. \_  | tr \- \_ | tr -d \? | $(top_srcdir)/data/locale/create.locals.h
 
-locals_intern.h: ordercheck deutsch.locale
-	cut -d' ' -f1 deutsch.locale | LC_ALL=C sort | uniq | ./create.locals_intern.h
+locals_intern.h: ordercheck $(top_srcdir)/data/locale/deutsch.locale
+	cut -d' ' -f1 $(top_srcdir)/data/locale/deutsch.locale | LC_ALL=C sort | uniq | $(top_srcdir)/data/locale/create.locals_intern.h
 
 check: locals.h locals_intern.h
-	diff locals.h ../../src/system
-	diff locals_intern.h ../../src/system
+	diff locals.h $(top_srcdir)/src/system
+	diff locals_intern.h $(top_srcdir)/src/system
 
 install-locals: locals.h locals_intern.h
-	cp locals.h locals_intern.h ../../src/system
-	@echo "Consider committing .../neutrino/src/system/[locals.h,locals_intern.h]"
+	cp locals.h locals_intern.h $(top_srcdir)/src/system
+	@echo "Consider committing src/system/[locals.h,locals_intern.h]"
+	cp -f deutsch.locale english.locale $(top_srcdir)/data/locale
+	@echo "Consider committing data/locale/[deutsch.locale,english.locale]"
 
 locals-clean:
-	rm -f locals.h locals_intern.h
+	rm -f locals.h locals_intern.h deutsch.locale english.locale
 
 endif

data/locale/_readme.txt

@@ -28,36 +28,35 @@ How do I add a new locale string?
 ---------------------------------
 1.)
 First of all, add the new string to deutsch.locale while preserving
-the ordering. Do not add any empty lines. Use `make ordercheck' to for
-verification.
+the ordering. Do not add any empty lines.
 
 2.)
-Enter the directory apps/tuxbox/neutrino/data/locale.
+Enter the directory build_tmp/neutrino-hd/data/locale.
 
 3.)
-Create new versions of the files apps/tuxbox/neutrino/src/system/locals.h
-and apps/tuxbox/neutrino/src/system/locals_intern.h
-using the command `make locals.h locals_intern.h'.
+Use for sorting (deutsch.locale,english.locale) 'make sort-locals', use 'make ordercheck' to for
+verification.
 
 4.)
-Check the modifications with `make check', or with
-diff locals.h ../../src/system/locals.h
-diff locals_intern.h ../../src/system/locals_intern.h
+Create new versions of the files src/system/locals.h and src/system/locals_intern.h
+using the command 'make locals.h locals_intern.h'.
 
 5.)
-Copy the replacement file to their destination with `make install-locals',
-or with
-cp -p locals.h ../../src/system/locals.h
-cp -p locals_intern.h ../../src/system/locals_intern.h
+Check the modifications with 'make check'
 
 6.)
+Copy the replacement file to their destination with 'make install-locals'
+
+7.)
+Or use for item 3-6 'make locals'
+
+8.)
 To the extent possible, update other locale file. For this, the
 Perl-script create-locals-update.pl may be useful. 
 
-7.)
-If committing the changes to CVS, commit both the involved
-locale-files, apps/tuxbox/neutrino/src/system/locals.h, and
-as apps/tuxbox/neutrino/src/system/locals_intern.h.
+9.)
+If committing the changes to Git, commit both the involved
+locale-files, src/system/locals.h, and src/system/locals_intern.h.
 
 Useful tools:
 -------------

data/locale/deutsch.locale

@@ -113,7 +113,7 @@ audiomenu.avsync A/V sync
 audiomenu.avsync_am Audio master
 audiomenu.clockrec 
 audiomenu.dolbydigital DD-Unterkanal automatisch
-audiomenu.hdmi_dd DolbyDigital über HDMI
+audiomenu.hdmi_dd Dolby Digital über HDMI
 audiomenu.hdmi_dd_auto automatisch
 audiomenu.hdmi_dd_force erzwingen
 audiomenu.monoleft mono links
@@ -123,8 +123,9 @@ audiomenu.pref_lang_head Tonwahl
 audiomenu.pref_languages Bevorzugte Sprachen
 audiomenu.pref_subs Sprache
 audiomenu.pref_subs_head Untertitelwahl
-audiomenu.spdif_dd DolbyDigital über S/PDIF
+audiomenu.spdif_dd Dolby Digital über S/PDIF
 audiomenu.stereo stereo
+audiomenu.volume_adjust Lautstärke ändern, in %
 audiomenu.volume_step Lautstärke Schrittweite
 audioplayer.add Hinzufügen
 audioplayer.add_ic Icecast
@@ -259,7 +260,7 @@ colormenusetup.menucontent Fensterinhalt
 colormenusetup.menucontent_inactive Fensterinhalt deaktiviert
 colormenusetup.menucontent_selected Fensterinhalt selektiert
 colormenusetup.menuhead Titelleiste
-colorstatusbar.text Statusbalken
+colorstatusbar.text Infobar
 colorthememenu.head Theme auswählen
 colorthememenu.head2 Themes laden
 colorthememenu.name Themename
@@ -291,6 +292,7 @@ date.Sun  So
 date.Thu  Do
 date.Tue  Di
 date.Wed  Mi
+epg.saving Speichere EPG
 epgextended.actors Darsteller
 epgextended.director Regie
 epgextended.guests Gäste
@@ -299,6 +301,7 @@ epgextended.presenter Moderator
 epgextended.year_of_production Produktionsjahr
 epglist.noevents Keine EPG-Information verfügbar.
 epgviewer.More_Screenings Weitere Termine auf diesem Kanal
+epgviewer.More_Screenings_short Weitere Termine
 epgviewer.nodetailed Keine ausführlichen Informationen verfügbar
 epgviewer.notfound Keine Programminformationen (EPG) gefunden
 eventfinder.head EPG-Suche
@@ -391,6 +394,7 @@ extra.tp_pol_r R
 extra.tp_rate Symbolrate
 extra.update_dir Lokales Update-Verzeichnis
 extra.use_gotoxx Benutze gotoXX
+extra.volume_digits Lautstärkeanzeige Ziffern
 extra.volume_pos Lautstärkeanzeige
 extra.west Westen
 extra.zap_cycle Zap nur in Bouquet
@@ -434,7 +438,8 @@ filesystem.is.utf8.option.utf8 UTF-8
 flashupdate.actionreadflash lese Flash
 flashupdate.cantopenfile kann Datei nicht öffnen
 flashupdate.cantopenmtd kann das MTD-Device nicht öffnen
-flashupdate.checkupdate Nach Updates suchen
+flashupdate.checkupdate_internet Online nach Updates suchen
+flashupdate.checkupdate_local Lokales Update
 flashupdate.currentversion_sep Installierte Version
 flashupdate.currentversiondate Datum
 flashupdate.currentversiontime Uhrzeit
@@ -521,6 +526,7 @@ fontsize.infobar_info Info
 fontsize.infobar_number Nummer
 fontsize.infobar_small Klein
 fontsize.menu Menütext
+fontsize.menu_hint Menü-Hilfe
 fontsize.menu_info Menüinfo
 fontsize.menu_title Menütitel
 hdd_10min 10 min.
@@ -605,7 +611,7 @@ keybindingmenu.poweroff Standby EIN/AUS
 keybindingmenu.quickzap Schnellumschaltung
 keybindingmenu.remotecontrol_hardware Hardware
 keybindingmenu.remotecontrol_hardware_coolstream Coolstream
-keybindingmenu.remotecontrol_hardware_dbox d-box Nokia (alt)
+keybindingmenu.remotecontrol_hardware_dbox DBox Nokia (alt)
 keybindingmenu.remotecontrol_hardware_msg_part1 Die Fernbedienung wurde von '
 keybindingmenu.remotecontrol_hardware_msg_part2 ' auf '
 keybindingmenu.remotecontrol_hardware_msg_part3 ' geändert.\nIst dies korrekt?\nBitte die Auswahl innerhalb 15 Sekunden mit der neuen Fernbedienung\nbestätigen. Ansonsten wird die Auswahl zurückgesetzt.
@@ -687,6 +693,377 @@ mainsettings.timezone Zeitzone
 mainsettings.video Video
 menu.back Zurück
 menu.cancel Abbrechen
+menu.hint_a_pic Konfigurieren Sie den Audioplayer und Bildbetrachter
+menu.hint_aplay Audioplayer
+menu.hint_audio Audio-Ausgang, Dolby Digital\nund SRS True Volume Optionen
+menu.hint_audio_analog_mode Hier wird festgelegt, ob auf dem analogen Ausgang ein Stereo-,\nMono-Links- oder Mono-Rechts-Signal ausgegeben werden soll
+menu.hint_audio_avsync Diese Funktion synchronisiert Bild und Ton
+menu.hint_audio_dd Ist diese Option auf ein, wird automatisch auf Dolby Digital Ton\numgeschaltet, sobald dieser bei einem Sender verfügbar ist
+menu.hint_audio_hdmi_dd Bei aktiver Option wird über den HDMI-Ausgang\nDolby Digital Ton ausgegeben
+menu.hint_audio_spdif_dd Bei aktiver Option wird über den optischen Ausgang\n(S/PDIF) Dolby Digital Ton ausgegeben
+menu.hint_audio_srs Hier wird SRS TruVolume an oder abgeschaltet\nbei inhaltlichen Änderungen
+menu.hint_audio_srs_algo Mögliche Betriebsarten, einfach oder normal
+menu.hint_audio_srs_nmgr Schaltet diese Option an oder aus
+menu.hint_audio_srs_volume Hier kann die Referenzlautstärke festgelegt werden
+menu.hint_audio_volstep Beim Betätigen der Lautstärketasten wird die Lautstärke\nimmer schrittweise nach diesen Wert geändert
+menu.hint_audioplayer_defdir Hier wählen Sie das Startverzeichnis für den Audioplayer
+menu.hint_audioplayer_follow Das Selektieren eines aktuellen Titel in der Playliste zulassen
+menu.hint_audioplayer_highprio Erhöhen Sie die Priorität der Wiedergabe
+menu.hint_audioplayer_order Ändern der Playlist-Sortierreihenfolge
+menu.hint_audioplayer_playlist Aktiviert die Anzeige der Titel in der Playliste
+menu.hint_audioplayer_repeat Aktiviert die Wiederholung der Playliste,\nwenn das Ende der Liste erreicht ist
+menu.hint_audioplayer_sc_metadata Aktiviert das Anzeigen der Audio-Metadaten
+menu.hint_audioplayer_screensaver Aktiviert den Bildschirmschoner in Minuten
+menu.hint_audioplayer_title Aktivieren Sie die Titelsuche (SMS-Stil) in der Playliste
+menu.hint_auto_lang Hier können Sie wählen, ob automatisch Ihre bevorzugte Tonspur gewählt wird,\nwenn vorhanden
+menu.hint_auto_subs Automatische Anzeige der Untertitel in Ihrer bevorzugten Sprache
+menu.hint_back Zurück zum vorherigen Menü,\ndrücken der Menütaste schließt alle Menüs
+menu.hint_backup Sichern von Konfigurationen und Kanallisten
+menu.hint_bedit Bearbeiten der Favoriten und der Bouquets
+menu.hint_bigwindows EPG Informationen werden immer im großen Fenster angezeigt,\ndies erreichen Sie auch mit der 'Info' Taste
+menu.hint_cache_txt Startet das Zwischenspeichern des Teletext nach\nKanalwechsel
+menu.hint_cec_mode CEC-Modus
+menu.hint_cec_standby CEC-Standby
+menu.hint_cec_view_on CEC view ON
+menu.hint_channellist_colored Definiert ob die aktuelle oder nächste Sendung in einer anderen Farbe dargestellt werden soll
+menu.hint_channellist_epg_align Hier kann man festlegen, wie der Text für das EPG in der Liste\nrechts vom Programmnamen ausgerichtet wird
+menu.hint_channellist_extended Bei aktivierter Funktion wird vor dem Sendernamen ein Balken eingeblendet,\nder den Sendungsfortschritt anzeigt
+menu.hint_channellist_fonts Ändern Sie in der Kanalliste die Schriftgrößen
+menu.hint_channellist_foot Definiert welche Informationen im unteren Sendungsfenster angezeigt werden sollen
+menu.hint_channellist_setup Hier können Sie Anzeigeoptionen für die Kanalliste auswählen
+menu.hint_ci Conditional-Access-Menü zum Einrichten\nIhres CI-Moduls oder der eingebetteten Conax-Karte
+menu.hint_colors Konfigurieren Sie die Menü-Farben
+menu.hint_content_back Ändern Sie die Hintergrundfarbe für den Fensterinhalt
+menu.hint_content_textcolor Ändern Sie die Textfarbe für den Fensterinhalt
+menu.hint_contrast_fonts Wählen Sie mehr Schriftkontrast (absetzen vom Hintergrund)
+menu.hint_dboxinfo Informationen über CPU und Arbeitsspeicher der Box
+menu.hint_delete_channels Löschen aller Kanäle
+menu.hint_epg_cache Maximum in Tagen zukünftiger EPG-Daten
+menu.hint_epg_dir Speicherverzeichnis auf der Festplatte oder einen USB-Stick\nzum speichern von EPG-Daten
+menu.hint_epg_extendedcache Maximum in Stunden, die die EPG-Daten zwischengespeichert\nwerden bzw. der Event-Beschreibungen
+menu.hint_epg_fonts Ändern Sie für die EPG-Details die Schriftgrößen
+menu.hint_epg_max_events Maximum an Events im Zwischenspeicher. Nach Erreichen der\nGrenze werden EPG-Daten für zukünftige gelöscht
+menu.hint_epg_old_events EPG im Speicher behalten in Stunden,\nauch wenn es veraltet ist
+menu.hint_epg_save Speichert die EPG-Daten auf einer Harddisk oder USB-Stick\nund läd es nach einen Neustart
+menu.hint_event_textcolor Ändern Sie die Event-Farbe für farbige Event-Optionen in Kanalliste und Infobar
+menu.hint_eventlist_fonts Ändern Sie in der Event-Liste die Schriftgrößen
+menu.hint_extended Energiespar-, EPG-Speicher- / Lade-Optionen,\nHDMI-CEC, Startkanal, Zap-Optionen
+menu.hint_factory Zurücksetzen der Box auf Werkseinstellungen\nBox wird nach einem Reset neu gestartet
+menu.hint_fade Bei aktivierter Funktion werden die Menüfenster\n'weich' ein- bzw. ausgeblendet
+menu.hint_fan_speed Steuerung der Lüftergeschwindigkeit für die CPU
+menu.hint_filebrowser_denydirectoryleave Verhindert das Verlassen des Startverzeichnisses
+menu.hint_filebrowser_showrights Anzeige der Dateirechte der Dateien im Filebrowser
+menu.hint_fileplay Spielen Sie verschiedene Video-Dateien
+menu.hint_filesystem_is_utf8 Kodierung für Unicode-Zeichen im Filebrowser
+menu.hint_font_gui Wählen Sie die Schriftart aus Schriftart-Dateien, um diese für die Menüs zu verwenden
+menu.hint_font_scaling Legen Sie global die vertikale und horizontale Skalierung der Menüschrift fest
+menu.hint_font_ttx Wählen Sie Schriftart aus Schriftart-Dateien, um diese für den Teletext zu verwenden
+menu.hint_fonts Konfigurieren Sie die Menü-Schriftart und Schriftgrößen
+menu.hint_gamelist_fonts Ändern Sie für die Spiele- und Script-Liste die Schriftgrößen
+menu.hint_games Zeige Liste der installierten Spiele
+menu.hint_hdd Formatierung und Prüfung der Festplatte
+menu.hint_hdd_apply Die veränderten Einstellungen zum Sleep- und Akustik-Modus werden übernommen
+menu.hint_hdd_check Überprüft das Dateisystem und führt gegebenfalls eine Reparatur durch (fsck)
+menu.hint_hdd_format Erstellt eine HDD-Partition und formatiert diese
+menu.hint_hdd_noise Hier können Parameter für Automatic Acoustic Management gesetzt werden,\nnicht alle Laufwerke unterstützen diese Funktion
+menu.hint_hdd_sleep Dieser Wert definiert nach wie viel Minuten die Festplatte bei Inaktivität in den Sleep-Modus geschaltet wird
+menu.hint_hdd_tools Hier können Sie die gefundenen Festplatten formatieren bzw. das Dateisystem überprüfen
+menu.hint_head_back Ändern Sie die Titel-Hintergrundfarbe
+menu.hint_head_textcolor Ändern Sie die Titel-Textfarbe
+menu.hint_imageinfo Informationen über die installierte Software
+menu.hint_inact_timer Ausschalten der Box nach Inaktivität in Minuten,\ndie Box geht automatisch in den Deep-Standby
+menu.hint_inactive_back Ändern Sie die Hintergrundfarbe für deaktivierte Fensterinhalte
+menu.hint_inactive_textcolor Ändern Sie die Textfarbe für deaktivierte Fensterinhalte
+menu.hint_inet_radio Internetradio
+menu.hint_info Informationen über Image, CPU und Arbeitsspeicher,\nStream-Information
+menu.hint_infobar_back Ändern Sie die Hintergrundfarbe für die Infobar
+menu.hint_infobar_casys ein: zeigt alle Aktiven farbig, Mini: einzelnes Symbol ob gespeert, Diskret: alle Aktiven CA-Systeme
+menu.hint_infobar_colored_event Verwenden Sie unterschiedliche Farben für die aktuelle oder nächste Sendung in der Infobar
+menu.hint_infobar_dd Zeigt ein Dolby Digital Icon bei Verfügbarkeit
+menu.hint_infobar_filesys Zeigen den vom Flash- und einer HDD verwendeten Speicherplatz
+menu.hint_infobar_fonts Ändern Sie in der Infobar die Schriftgrößen
+menu.hint_infobar_logo Logo- und Signal-Optionen
+menu.hint_infobar_logo_dir Hier wählen Sie das Verzeichnis für die Senderlogos
+menu.hint_infobar_on_epg Zeigt einen Hinweis bei EPG-Änderungen
+menu.hint_infobar_radiotext Zeigt Radiotext in einen Fenster, wenn verfügbar
+menu.hint_infobar_res Zeige die gesendete Auflösung in Symbolen
+menu.hint_infobar_sat Zeigt die aktuellen Satelliten- oder Kabel-Provider
+menu.hint_infobar_setup Hier können Sie die Anzeigeoptionen für die Infobar auswählen
+menu.hint_infobar_textcolor Ändern Sie die Textfarbe für die Infobar
+menu.hint_infobar_tuner Zeigt den aktiven Tuner als Nummernicon
+menu.hint_keep_numbers Mit der Aktivierung werden den Sendern feste/dauerhafte\nKanalnummern zugewiesen
+menu.hint_key_addrecord Weisen Sie eine Taste für das starten und makieren von Aufnahmen im EPG zu
+menu.hint_key_addremind Weisen Sie eine Taste für das Umschalten im EPG über den Timer zu
+menu.hint_key_audio ein: 'Audio' Taste startet das Audioplayer-Menü\naus: 'Audio' Taste startet die Auswahl der Tonspuren
+menu.hint_key_binding In diesem Menü können Einstellungen für die Tasten der Fernbedienung angepasst werden
+menu.hint_key_bouquetdown Weisen Sie eine Taste für das zurückblättern in den Bouquet zu
+menu.hint_key_bouquetup Weisen Sie eine Taste für das vorblättern in den Bouquet zu
+menu.hint_key_cancel Weisen Sie eine Taste für das schließen der Menüe zu
+menu.hint_key_channel_sms Wenn es aktiviert ist, können Sie die Nummern-Tasten in der Kanalliste nutzen,\num im SMS-Style zu suchen
+menu.hint_key_channeldown Weisen Sie eine Taste für das runterschalten in der Kanalliste zu
+menu.hint_key_channellist Konfigurieren Sie die Tastenbelegung für die Kanalliste
+menu.hint_key_channelup Weisen Sie eine Taste für das hochschalten in der Kanalliste zu
+menu.hint_key_hardware Hier wird definiert welchen Fernbedienungstyp Sie verwenden möchten,\ndie Bestätigung erfolgt mit der Ausgewählten
+menu.hint_key_history Hier können Sie eine Taste für das Anzeigen der letzten Programme,\ndie Sie schauten definieren (History-Liste)
+menu.hint_key_lastchannel Hier können Sie eine Taste definieren, der in den letzten Kanal zurückschaltet aus der History-Liste
+menu.hint_key_left_exit Weisen Sie der 'links' Taste für das wechseln in den Menüe zu
+menu.hint_key_list_end Weisen Sie eine Taste für den Wechsel zum 'Listenende' zu
+menu.hint_key_list_start Weisen Sie eine Taste für den Wechsel zum 'Listenanfang' zu
+menu.hint_key_load Laden Sie definierte Tastenbelegungen aus einer Datei
+menu.hint_key_modechange Wählen Sie eine Taste für den wechseln in den TV/Radio Modus und für den Standby
+menu.hint_key_movieplayer Konfigurieren Sie die Tastenbelegung für den Movieplayer
+menu.hint_key_mpaudio Weisen Sie eine Taste zu um die Tonspuren in ihren Aufnahmen zu wechseln
+menu.hint_key_mpbookmark Weisen Sie eine Taste um 'Merker' in ihren Aufnahmen für den Neustart zu setzen
+menu.hint_key_mpforward Weisen Sie eine Taste zum vorspulen in ihren Aufnahmen zu
+menu.hint_key_mppause Weisen Sie eine Taste zum pausieren der Wiedergabe zu
+menu.hint_key_mpplay Weisen Sie eine Taste zu, um die Wiedergabe zu starten
+menu.hint_key_mpplugin Weisen Sie eine Taste zu um ein Plugin zu starten,\nwenn ihre Wiedergabe läuft
+menu.hint_key_mprewind Weisen Sie eine Taste zum zurückspulen in ihren Aufnahmen zu
+menu.hint_key_mpstop Weisen Sie eine Taste zum beenden der Wiedergabe zu
+menu.hint_key_mptime Weisen Sie eine Taste für die Zeitanzeige in ihren Aufnahmen zu,\nSpielzeit und verbleibene Zeit
+menu.hint_key_mptimeshift Weisen Sie eine Taste für das starten von Timeshift zu
+menu.hint_key_pagedown Weisen Sie eine Taste für 'Seite weiter' zu
+menu.hint_key_pageup Weisen Sie eine Taste für 'Seite zurück' zu
+menu.hint_key_poweroff Wählen Sie eine Taste für den Standby\nund für das Verhalten für Standby und Deep-Standby
+menu.hint_key_quickzap Konfigurieren Sie die Tastenbelegung für die Schnellumschaltung
+menu.hint_key_repeatblock Die Verzögerung nach Tastendruck,\nauf den die Box reagieren soll
+menu.hint_key_repeatblockgeneric Die Verzögerung zwischen Tastewiederholungen,\nauf die die Box reagieren soll
+menu.hint_key_right Wählen Sie die Funktion für die 'links/rechts' Tasten aus im TV/Radio Modus
+menu.hint_key_save Speichern Sie Tastenbelegungen als Datei in einer Config
+menu.hint_key_screenshot Weisen Sie eine Taste zu, um Menü- und/oder TV-Screenshots zu speichern
+menu.hint_key_sort Weisen Sie eine Taste für das sortieren in der Kanalliste zu
+menu.hint_key_subchanneldown Weisen Sie eine Taste für das zurückschalten in den Unterkanälen zu
+menu.hint_key_subchannelup Weisen Sie eine Taste für das weiterschalten in den Unterkanälen zu
+menu.hint_key_transponder Weisen Sie eine Taste für das Anzeigen der Transponder in der Kanalliste zu
+menu.hint_key_tvradiomode Wählen Sie eine Taste für das umschalten zwischen TV <> Radio Modus
+menu.hint_key_unlock Weisen Sie eine Taste zum entriegeln zu,\nbetätigen Sie die 'rote' Taste und diese für 5 Sekunden
+menu.hint_keys Fernbedienungs-Wiederholrate\nund Tastenbelegungen bearbeiten
+menu.hint_lang_pref Wählen Sie ihre bevorzugten Audio-Sprachen, EPG\nund Untertitel-Sprachen
+menu.hint_language OSD Sprache, Zeitzone\nbevorzugte Audio und Untertitel Sprachen
+menu.hint_last_radio In dieser Menüzeile kann der gewünschte\nStart-Radio-Sender eingestellt werden
+menu.hint_last_tv In dieser Menüzeile kann der gewünschte\nStart-TV-Sender eingestellt werden
+menu.hint_last_use Speichert den aktuellen Kanal beim Herunterfahren der Box
+menu.hint_leds_blink Die Power-LEDs blinken, wenn sich der Receiver\nim Deep-Standby befindet und ein Timer aktiv ist
+menu.hint_leds_deepstandby Definiert den Status der Power-LEDs im Deep-Standby
+menu.hint_leds_record Definiert ob die Power-LEDs blinken,\nwenn eine Aufnahme aktiv ist
+menu.hint_leds_standby Definiert den Status der Power-LEDs im Standby
+menu.hint_leds_tv Definiert den Status der Power-LEDs im TV-Betrieb
+menu.hint_load Laden der Neutrino-HD-Einstellungen aus einer Datei
+menu.hint_make_hdlist Bei aktiver Option wird ein Bouquet namens 'HD' erzeugt\nin dem alle HD Sender zusammengefasst sind
+menu.hint_make_newlist Nach einer Kanalsuche wird ein Bouquet namens\n'neue Kanäle' erzeugt
+menu.hint_make_removedlist Nach einer Kanalsuche wird ein Bouquet namens\n'gelöschte Kanäle' erzeugt
+menu.hint_manage_settings Sichern, Wiederherstellen, zurück auf\nStandardwerte, Auslieferungszustand herstellen
+menu.hint_mb Ihre Aufnahmen
+menu.hint_media Abspielen von Filmen, Audiodateien\nbetrachten Sie Bilder
+menu.hint_menu_fonts Ändern Sie im Menü die Schriftgrößen
+menu.hint_menu_hints Zeigt Ihnen Hinweise zu den Menüpunkten an,\nbei Deaktivierung erreichen Sie es jederzeit auch mit der Taste 'Hilfe'
+menu.hint_menu_pos Hier können Sie die Anzeigeposition der OSD-Menüs festlegen
+menu.hint_misc_cec HDMI-CEC Optionen
+menu.hint_misc_channellist Erweiterte Einstellungen für die Kanallisten\nZappingeinstellungen
+menu.hint_misc_energy Energie- und Softstandby-Optionen, verzögertes Ausschalten\nsetzen bzw. ändern des Inaktivitätstimers
+menu.hint_misc_epg EPG Sicherrungs- und Ladenoptionen, EPG-Einstellungen\nSicherungsverzeichnis für EPG-Daten
+menu.hint_misc_filebrowser Dateisystem, Dateirechte anzeigen im Dateibrowser\nStartverzeichnisoptionen
+menu.hint_misc_general Standby-, Teletext-, Rotor-Einstellungen\nPluginverzeichnis auf der HDD
+menu.hint_misc_zapit Behandlung der Start-TV/Start-Radio Kanäle
+menu.hint_movie Wiedergabe von Filmen
+menu.hint_net_broadcast Hier können Sie die Broadcast-Adresse ändern,\nwenn Sie unsicher sind, verwenden Sie zuletzt .255
+menu.hint_net_dhcp Verwenden Sie einen DHCP-Server für die automatische\nKonfiguration können Sie es hier einstellen
+menu.hint_net_djmount Mountet UPnP-Geräte als Dateisystem\nunter /media/00upnp
+menu.hint_net_ftpd Aktivieren Sie die Dateiübertragung über FTP
+menu.hint_net_gateway Hier können Sie die Gateway-Adresse des Routers eingeben
+menu.hint_net_hostname Hier kann man den Hostnamen der Box ändern
+menu.hint_net_if Wählen Sie die Schnittstelle zur Konfiguration
+menu.hint_net_ipaddress Hier können Sie die IP-Adresse für die Box eingeben
+menu.hint_net_mount Hier werden Netzwerkfreigaben bearbeitet\nNFS und CIFS werden supported
+menu.hint_net_nameserver Hier können Sie die IP-Adresse des Routers\nbzw. eines DNS-Server eingeben
+menu.hint_net_netmask Hier können Sie eine Netzwerkmaske eingeben\nStandart ist 255.255.255.0
+menu.hint_net_nfs_mount Hier können Sie die Netzwerkfreigaben und Mounts bearbeiten
+menu.hint_net_nfs_umount Hier können Sie gemountete Verzeichnis wieder aushängen
+menu.hint_net_ntp Hier kann man den Zeitserver ändern,\ndies dient der Zeitsynchronisation
+menu.hint_net_ntpenable Aktiviert die Zeitsynchronisierung über das NTP-Protokoll\nwenn NTP-Sync nicht erfolgreich, verwenden Sie DVB
+menu.hint_net_ntprefresh Hier können Sie den Interval zur Zeitsynchronisation einstellen
+menu.hint_net_ntpserver Hier können Sie den NTP-Server eingeben
+menu.hint_net_pass Hier können Sie das Passwort eingeben (WPA-PSK)
+menu.hint_net_proxy Wenn Sie Proxy für den Zugriff auf das Internet benutzen\nkonfigurieren Sie es hier für den Online-Software-Update
+menu.hint_net_proxypass Hier können Sie den Proxy-Passwort eingeben,\nwenn es erforderlich ist
+menu.hint_net_proxyserver Hier können Sie den Proxyserver-Namen eingeben
+menu.hint_net_proxyuser Hier können Sie den Proxy-Benutzernamen eingeben,\nwenn es erforderlich ist
+menu.hint_net_services Konfigurieren Sie Netzwerkservices:\nTelnet, FTP, UPnP
+menu.hint_net_setupnow Hier werden die aktuellen Einstellungen zugewiesen\nbzw. geänderte übernommen
+menu.hint_net_setuponstartup Startet das Netzwerk automatisch beim Booten
+menu.hint_net_show Zeigen Ihnen die aktuellen Netzwerkeinstellungen
+menu.hint_net_ssid Hier können Sie die Wireless-Netzwerk-SSID eingeben\nmit der Sie eine Verbindung herstellen möchten
+menu.hint_net_telnet Aktivieren Sie den Telnet-Login auf Ihrer Box,\nNutzer: root Passwort: coolstream
+menu.hint_net_test Testet die Netzwerkverbindung:\nPing auf Gateway, Name-Server und externe IP-Adressen
+menu.hint_net_ushare Freigabe verbundener HDD über UPnP
+menu.hint_network IP-Adresse, Gateway, DNS-, Time-Sync\nNetzwerk-Freigaben und Dienste
+menu.hint_new_zap_mode Aktiviert Quickzap in der Kanalliste. Nach Betätigen der Mute-\nTaste wird mit den Hoch/Runter Tasten der Sender umgeschaltet 
+menu.hint_osd Farben, Schriftarten, Anzeigegröße\nGUI Ansichtsoptionen
+menu.hint_osd_language Wählen Sie ihre OSD Sprache
+menu.hint_osd_preset Hier können Sie zwischen Röhren-TV (CRT) oder Flachbildschirm (LCD) vorwählen
+menu.hint_parentallock_changepin Hier wird der 4 stellige PIN Code eingegeben,\nder dann ggf. abgefragt wird
+menu.hint_parentallock_lockage Hier wird festgelegt, bei welcher Altersklasse\ndie PIN Abfrage kommt
+menu.hint_parentallock_prompt Hier wird definiert, wann eine PIN Eingabe erfolgen soll
+menu.hint_personalize aktivieren, deaktivieren, schützen von Menüpunkten\nkonfigurieren der Farb-Tasten in den Benutzermenüs
+menu.hint_pictureviewer_defdir Hier wählen Sie das Startverzeichnis für den Bildbetrachter
+menu.hint_pictureviewer_scaling Hier kann die Bildauflösung eingestellt werden
+menu.hint_pictureviewer_slide_time Hier kann der Slideshow-Intervall geändert werden,\nStandardmässig ist ein Intervall von 10 Sekunden eingstellt
+menu.hint_picview Bilder anzeigen
+menu.hint_plugins_hdd_dir Auswahl des Verzeichnisses zum laden von Plugins\n auf der HDD
+menu.hint_power_leds Konfiguriert das Verhalten der LEDs an der Power-Taste
+menu.hint_pref_lang Wählen Sie ihre bevorzugte Audio- und EPG-Sprache,\ndie Einstellung 'none' deaktiviert diese Option
+menu.hint_pref_subs Wählen Sie ihre bevorzugte Untertitel-Sprache,\ndie Einstellung 'none' deaktiviert diese Option
+menu.hint_progressbar_color Bei aktivierter Option werden alle Fortschrittsbalken in Farbe\nund nicht im klassischen Weiß angezeigt
+menu.hint_protection Schützen Sie Inhalte per PIN-Code\nStandard-PIN ist 0000
+menu.hint_radiomode Schaltet zum Radio-Modus
+menu.hint_reboot Startet die Box neu.\nOhne Bestätigung
+menu.hint_record_apid_ac3 Schließt bei einer Aufnahme die durch den Sender definierte 'Dolby Digital Tonspur'\nin die Aufnahme ein, sofern diese vorhanden ist
+menu.hint_record_apid_alt Sind weitere Tonspuren verfügbar, dann können diese hiermit bei einer\nAufnahme entsprechend ein- bzw. ausgeschlossen werden
+menu.hint_record_apid_std Schließt bei einer Aufnahme die durch den Sender definierte 'Standard Tonspur'\nin die Aufnahme ein, bzw. schließt diese aus
+menu.hint_record_apids Konfigurieren Sie die Tonspuren für die Aufnahme
+menu.hint_record_apply Hiermit werden die Aufnahmeoptionen übernommen
+menu.hint_record_chandir Diese Option speichert Aufnahmen mit dem Namen des Kanals\nin ein eigenes Verzeichnis
+menu.hint_record_dir Hier wählen Sie das Aufnahmeverzeichnis
+menu.hint_record_end Hier können Sie wählen zwischen max. Aufnahmezeit\noder anhand der EPG-Daten
+menu.hint_record_tdir Wählen Sie eine Verzeichnis für Ihre Timeshift-Aufnahmen\nim temporären Timeshiftmodus
+menu.hint_record_time Hier wird die maximale Zeit in Stunden eingetragen außer\nSie stoppen die Aufnahme vorzeitig
+menu.hint_record_timeafter Hier kann die Endzeit für den Aufnahmetimer eingestellt werden,\nein Wert von 2, beendet die Aufnahme 2 Minuten nach dem Sendungsende
+menu.hint_record_timebefore Hier kann die Startzeit für den Aufnahmetimer eingestellt werden,\nein Wert von 2, startet die Aufnahme 2 Minuten vor dem Sendungsbeginn
+menu.hint_record_timer Konfigurieren Sie Timeroptionen für Aufnahmen
+menu.hint_record_timeshift Konfigurieren Sie ihre Timeshift-Optionen
+menu.hint_record_timeshift_auto Hier können Sie die Zeit einstellen nachdem Timeshift aktiv ist\nund Sie umschalten, in Sekunden
+menu.hint_record_timeshift_delete Hier können Sie wählen ob nach beenden von Timeshift\ndie Aufnahmen gelöscht werden
+menu.hint_record_timeshift_pause Wenn die Funktion aktiviert ist, lässt sich Timeshift\ndurch die Pause-Taste auf der Fernbedienung aktivieren
+menu.hint_record_timeshift_temp Ist dies Option deaktiviert wird Timeshift direkt als Aufnahme gestartet
+menu.hint_record_zap Bei aktiver Option wird bereits mit der Ankündigung\nder Aufnahme auf den aufzunehmenden Sender umgeschaltet
+menu.hint_record_zap_pre_time Hier kann für den Umschalttimer ein Vorlaufzeit in Minuten eingestellt werden
+menu.hint_recording Aufnahme- und Timeshift-Optionen\nTimer Optionen, Audio-PIDs Optionen
+menu.hint_reload_channels Kanallisten neu laden\nKanallisten aktualisieren
+menu.hint_reload_plugins Plugins neu laden\nPlugin-Liste aktualisieren
+menu.hint_reset Zurücksetzen von Neutrino-HD-Einstellungen auf Standardwerte\nTuner Einstellungen und Kanäle bleiben erhalten
+menu.hint_restore Wiederherstellen von vorher erstellten Sicherungen
+menu.hint_rotor_swap Tauschen der Rotordrehrichtung Ost/West\nim Motorsetup
+menu.hint_rounded_corners Aktiviert die Darstellung abgerundeter Ecken für die OSD-Menüs 
+menu.hint_save_settings Speichern Sie alle Einstellungen im Image
+menu.hint_saveas Speichern der Neutrino-HD-Einstellungen in eine Datei
+menu.hint_scan_auto Auto-Scan ausgewählter Anbieter
+menu.hint_scan_autoall Scannen Sie ihre ausgewählten Anbieter auf einmal
+menu.hint_scan_autoall_select Nur in ausgewählten Satelliten scannen
+menu.hint_scan_bouquet erneuern: hinzufügen zu den Bouquets, löschen: entfernt alte Bouquets, nicht ändern: Neue werden in 'Andere' angefügt
+menu.hint_scan_cable Wählen Sie ihr Kabelnetz zum scannen
+menu.hint_scan_cable_simple Kabel-Scan mit optionaler Anbieter- und Kanal-Nummerierung
+menu.hint_scan_commited Wählen Sie ihre Einstellungen für diesen Satelliten
+menu.hint_scan_diseqc Wählen Sie DiSEqC-Schalter-Eingangssignal für diesen Satelliten
+menu.hint_scan_diseqcrepeat Diseqc Wiederholungen für kaskadierte Schaltungen,\nnutzen Sie die links/rechs Tasten
+menu.hint_scan_diseqctype Wählen Sie ihr DiSEqC-Protokoll\nmit 'Erweitert' können Sie ihre Anlage einbinden
+menu.hint_scan_fast Schnell-Scan eines ausgewählten Anbieters\nWARNUNG: DiSEqC-Config wird überschrieben
+menu.hint_scan_fastprov Wählen Sie einen Anbieter (Provider) zum scannen
+menu.hint_scan_fasttype Wählen Sie das Sendeformat
+menu.hint_scan_fec Wählen Sie eine Transponder-FEC
+menu.hint_scan_femode Wählen Sie den Verbindungstyp für den zweiten Tuner
+menu.hint_scan_fesetup Konfigurieren des oder der Tuner
+menu.hint_scan_fetimeout Zeit bis zum warten des Signal, in 1/10 Sekunden,\nbenutzen Sie die links/rechts Tasten
+menu.hint_scan_freq Geben Sie eine Transponder-Frequenz ein
+menu.hint_scan_fta Lassen Sie nur frei empfangbare (nicht-verschlüsselte) Programme suchen
+menu.hint_scan_ladirection Wählen Sie ihre Breitengrad-Ausrichtung
+menu.hint_scan_latitude Geben Sie ihren Breitengrad ein
+menu.hint_scan_lnbconfig Konfigurieren Sie LNB-Parameter für diesen Satelliten
+menu.hint_scan_lodirection Wählen Sie ihre Längengrad-Ausrichtung
+menu.hint_scan_lofh High-Banb LNB-Frequenz
+menu.hint_scan_lofl Low-Band LNB-Frequenz
+menu.hint_scan_lofs LNB-Band-Umschalter Frequenz
+menu.hint_scan_logical Verwenden Sie die Kanal-Nummerierung des Anbieters
+menu.hint_scan_logical_hd Wenn der Kanal in SD und in HD verfügbar ist,\nwird HD nach oben in der Liste gesetzt
+menu.hint_scan_longitude Geben Sie ihren Längengrad ein
+menu.hint_scan_manual Manueller Transponder-Scan mit ausgewählten Parametern
+menu.hint_scan_mod Wählen Sie eine Transponder-Modulation
+menu.hint_scan_motor_18v Benutze 18V für Motorbewegung
+menu.hint_scan_motor_speed Rotor-Bewegungsgeschwindigkeit in 1/10 Grad pro Sekunde
+menu.hint_scan_motorpos Wählen Sie eine gespeicherten Positions-Nummer für diesen Satelliten
+menu.hint_scan_nid Hier können Sie ihre Kabelnetzwerk-Id in dezimal eingeben
+menu.hint_scan_nit Hier kann man Transponder über gesendete NIT-Daten (Network Information Table) hinzufügen lassen
+menu.hint_scan_pids Scant und speichert auch nur Audio / Video / PMT PIDs
+menu.hint_scan_pol Wählen Sie eine Transponder-Polarisation
+menu.hint_scan_rate Geben Sie eine Transponder-Symbolrate ein
+menu.hint_scan_reset_numbers Zurücksetzen der existierender Kanalnummern und Umnummerierung nach einen Scan
+menu.hint_scan_satadd Wählen Sie ihre verfügbaren Satelliten hier aus, für Ihren Anschluß
+menu.hint_scan_satellite Wählen Sie die Satelliten zum scannen
+menu.hint_scan_satenable Aktivieren Sie diesen Satelliten für ihre Anlage zum scannen
+menu.hint_scan_satfind Sat-Finder: fahren Sie manuell Ihre Rotor-Positionen durch
+menu.hint_scan_satfind_start Startet den Satellitenfinder für die Signalstärke
+menu.hint_scan_satscan Scant den ausgewählten Satelliten
+menu.hint_scan_satselect Ausgewählter Satellit
+menu.hint_scan_satsetup Hier können Sie ihre gewählten Satelitten sehen und das LNB konfigurieren
+menu.hint_scan_savesettings Speichert die Tuner-Config und Scan-Einstellungen,\ndiese bleiben dann erhalten für einen neuen Service-Scan
+menu.hint_scan_scantype Wählen Sie, welche Kanal-Typen Sie scannen möchten
+menu.hint_scan_setup_fe Konfigurieren Sie ihre ausgewählten Tuner
+menu.hint_scan_start Startet die Kanalsuche mit den angegebenen Parametern.\nMit der 'EXIT' Taste kann man abbrechen
+menu.hint_scan_test Testen Sie das Signal für diesen Transponder
+menu.hint_scan_tpselect Wählen Sie einen einzelnen Transponder zum scannen
+menu.hint_scan_uncommited Wählen Sie nicht festgeschriebene Angaben für diesen Satelliten
+menu.hint_scan_usals_repeat Hier können Sie die USALS-Wiederholungen eingeben für den Rotor
+menu.hint_scan_usalsall Setzen oder entfernen Sie USALS-Merker für alle Satelliten
+menu.hint_scan_useusals Verwenden Sie USALS für diesen Satelitten
+menu.hint_scrambled_message Bei aktivierter Option erscheint eine Meldung,\nwenn ein verschlüsselter Sender nicht entschlüsselt werden kann
+menu.hint_screen_setup Konfigurieren Sie den Bildschirmbereich für die Menüanzeige
+menu.hint_screenshot_count Hier können Sie wählen, wie viele Screenshots (1-5) erstellt werden sollen
+menu.hint_screenshot_cover ein: Bei der Wiedergabe von Aufnahmen ein Video-Screenshot erstellen\nfür die Vorschau im Moviebrowser
+menu.hint_screenshot_dir Hier wählen Sie das Verzeichnis zum speichern der Screenshots
+menu.hint_screenshot_format Wählen Sie das Dateiformat zum speichern der Screenshots
+menu.hint_screenshot_res Screenshot Größe: aktuelle TV-Auflösung oder OSD-Größe (1280x720)
+menu.hint_screenshot_scale Für Video + OSD Screenshots, Skalierung auf Video-Größe
+menu.hint_screenshot_setup Hier können Sie die Optionen zum erstellen von Screenshots einrichten
+menu.hint_screenshot_video Diese Funktion übernimmt das Live-Bild in den Screenshot als Hintergrund
+menu.hint_scripts Skripts ausführen
+menu.hint_selected_back Ändern Sie die Hintergrundfarbe für selektierte Fensterinhalte
+menu.hint_selected_text Ändern Sie die Textfarbe für selektierte Fensterinhalte
+menu.hint_service Kanalsuche, Senderscan,\nBouquet-Verwaltung, Software-Aktualisierung
+menu.hint_service_scan Tuner-Einstellungen, Service-Scan
+menu.hint_settings Konfigurieren von Neutrino-HD.\nNetzwerk, Video, Audio, OSD und mehr
+menu.hint_show_mute_icon Definiert ob beim Lautstärkewert 0 das Mute-Icon eingeblendet werden soll
+menu.hint_shutdown Setzen Sie Ihre Box in den Standby-Modus\noder schalten Sie die Box komplett aus
+menu.hint_shutdown_count Die Zeit zum Deep-Standby,\nwenn die Box im Soft-Standby-Mode ist
+menu.hint_shutdown_rcdelay Aktiviert den Deep-Standby, wenn der Powerknopf\nlänger als 1 Sekunde betätigt wird
+menu.hint_shutdown_real Aktivieren des Soft-Standby-Modus, wenn diese Option\ndeaktiviert ist, geht die Box in den Deep-Standby
+menu.hint_sleeptimer Zeitschaltuhr auf Ihrer Box aktivieren.\nDie Box geht dann in den Standby-Modus
+menu.hint_soft_restart Neustarten von Neutrino-HD ohne zu Rebooten
+menu.hint_softupdate_check Im Internet oder lokal nach verfügbaren Updates suchen
+menu.hint_softupdate_expert Einzelne Partitionen aus dem Flash lesen / in den Flash schreiben
+menu.hint_softupdate_expert_read Einzelne Partitionen (U-Boot, Splash, Kernel, SystemFS) aus dem Flash lesen
+menu.hint_softupdate_expert_write Einzelne Partitionen (Splash, Kernel, SystemFS) in den Flash schreiben
+menu.hint_softupdate_settings Den Updatemodus, das lokale Verzeichnis und die Konfigurationsdatei festlegen
+menu.hint_start_tostandby Aktiviert den Standby-Modus nach dem starten der Box
+menu.hint_streaminfo Aktuelle Sender-Informationen: PIDs, SNR-Verhältnis\nBitrate grafisch
+menu.hint_subchannel_pos Hier können Sie die Anzeigeposition der Untertitel auswählen
+menu.hint_sw_update Neutrino-HD auf Software-Update überprüfen\nImage sichern und wiederherstellen
+menu.hint_theme Wählen Sie vordefiniertes Farbschema, Speichern oder Laden Sie Theme aus Filen
+menu.hint_timeouts Gibt an, nach welcher Zeit in Sekunden die Menüs oder\nInfofenster sich automatisch schließen (0 deaktiviert)
+menu.hint_timers Hinzufügen / Entfernen / Bearbeiten geplanter\nAufnahme, Meldungen etc.
+menu.hint_timezone Wählen Sie ihre Zeitzone aus
+menu.hint_tvmode Schaltet zum TV-Modus
+menu.hint_tvradio_switch Schaltet zwischen TV- und Radio-Modus um
+menu.hint_vfd Frontpanel Power-LEDs und VFD Optionen
+menu.hint_vfd_brightness Definiert die Helligkeit im TV-Betrieb 
+menu.hint_vfd_brightness_setup Konfiguriert die Displayhelligkeit des Frontpanels für verschiedene Modi
+menu.hint_vfd_brightnessdeepstandby Definiert die Helligkeit, wenn sich der Receiver im Deep-Standby befindet
+menu.hint_vfd_brightnessdim Definiert den Wert für das dimmen des Display nach Ablauf der eingestellten Zeit
+menu.hint_vfd_brightnessstandby Definiert die Helligkeit, wenn sich der Receiver im Standby befindet
+menu.hint_vfd_defaults Setzt die Standardeinstellungen für die Helligkeitswerte
+menu.hint_vfd_dimtime Hier kann in Sekunden eingegeben werden,\nwann sich das Display automatisch auf den gewünschten Wert dimmt
+menu.hint_vfd_infoline Wählen Sie, was in der Infozeile angezeigt werden soll
+menu.hint_vfd_statusline Wählen Sie, was in der Statuszeile angezeigt werden soll
+menu.hint_video Video-Ausgang, Auflösung, Format,\nSeitenverhältnise, Modus-Schalter Optionen
+menu.hint_video_43mode Anzeigemodus für 4:3-Inhalte auf 16:9 TVs
+menu.hint_video_analog_mode Wählen Sie den Analogausgang Modus\nfür den SCART und CINCH Anschluss
+menu.hint_video_cinch_mode Wählen Sie den Analogausgang Modus\nfür den Composite Video Ausgang
+menu.hint_video_dbdr Verwendeter MPEG2 Filter
+menu.hint_video_format Diese Option aktiviert das 'Bildschirmformat'\nauf das Format Ihres Fernsehgerätes
+menu.hint_video_mode Definiert in welchen Videoformat das Bild über den\nHDMI-Ausgang ausgegeben wird
+menu.hint_video_modes Definiert welche Videosysteme mit der VF-Taste\nder Fernbedienung ausgewählt werden können
+menu.hint_video_scart_mode Wählen Sie den Analogausgang Modus\nfür den SCART Ausgang
+menu.hint_volume_digits Zifferndarstellung der Lautstärkeanzeige ein/ausschalten
+menu.hint_volume_pos Hier können Sie die Anzeigeposition der Lautstärkeanzeige auswählen
+menu.hint_zap_cycle Dadurch wird nur innerhalb des aktiven Bouquets gezappt
 menu.next Weiter (Menü zum Beenden)
 messagebox.back Zurück
 messagebox.cancel Abbruch
@@ -784,6 +1161,7 @@ motorcontrol.store Speichere Motorposition (a)
 motorcontrol.timed_mode Zeitgesteuerter Schrittweitenmodus
 motorcontrol.user_menu Benutzermenü
 motorcontrol.west_limit Setze westliches (soft) Limit
+moviebrowser.book_add Lesezeichen setzen
 moviebrowser.book_clear_all Lösche alle
 moviebrowser.book_head Markierungen
 moviebrowser.book_lastmoviestop letzter Wiedergabestopp:
@@ -945,17 +1323,18 @@ networkmenu.ntpenable Zeit per INet synchronisieren
 networkmenu.ntprefresh NTP/DVB-Aktualisierung
 networkmenu.ntprefresh_hint1 NTP/DVB-Time-Sync [min]
 networkmenu.ntprefresh_hint2 braucht Reboot oder EPG-Reset
-networkmenu.ntpserver NTP-URL (Zeitserver)
-networkmenu.ntpserver_hint1 NTP-URL Beispiel: ntp1.ptb.de
+networkmenu.ntpserver NTP-Server
+networkmenu.ntpserver_hint1 NTP-Server Beispiel: ntp1.ptb.de
 networkmenu.ntpserver_hint2 braucht Reboot oder EPG-Reset
 networkmenu.ntptitle Zeitsynchronisation
-networkmenu.password Passwort
+networkmenu.password Passwort (PSK)
 networkmenu.reset_settings_now Sollen die vorherigen Einstellungen \nwieder hergestellt werden?
 networkmenu.select_if Schnittstelle
+networkmenu.services Netzwerkservice
 networkmenu.setupnow Einstellungen jetzt zuweisen
 networkmenu.setuponstartup Beim Start Netzwerk setzen
 networkmenu.show Aktive Einstellungen zeigen
-networkmenu.ssid Netzwerkname
+networkmenu.ssid Netzwerkname (SSID)
 networkmenu.test Netzwerk testen
 neutrino_starting Neutrino wird gestartet...
 nfs.alreadymounted Verzeichnis bereits gemountet.
@@ -1042,7 +1421,7 @@ personalize.pinprotect ja
 personalize.pinstatus mit PIN
 personalize.plugins Plugins
 personalize.usermenu_preferred_buttons Bevorzugte Tasten zuweisen
-personalize.usermenu_show_cancel Zeige Schalter "Abbrechen" 
+personalize.usermenu_show_cancel Zeige Schalter "Abbrechen"
 personalize.visible sichtbar
 pictureviewer.defdir Start-Verz.
 pictureviewer.head Bildbetrachter
@@ -1090,9 +1469,9 @@ rclock.lockmsg Die Fernbedienung wird gesperrt.\n Um die Sperre aufzuheben, bitt
 rclock.menueadd FB sperren
 rclock.title Fernbedienung sperren
 rclock.unlockmsg Fernbedienung reaktiviert...
-recording.is_running Aufzeichung auf diesem Kanal läuft bereits!
-recording.start Starte Aufzeichnung, bitte warten...!
-recording.stop Beende Aufzeichnung, bitte warten...!
+recording.is_running Folgende Aufnahme läuft bereits! Neue Aufnahme starten?
+recording.start Starte Aufnahme, bitte warten...!
+recording.stop Beende Aufnahme, bitte warten...!
 recordingmenu.apids Tonspuren
 recordingmenu.apids_ac3 AC3 Tonspuren aufnehmen
 recordingmenu.apids_alt Alternative Tonspuren aufn.
@@ -1113,7 +1492,7 @@ recordingmenu.record_is_not_running Keine laufende Aufnahme verfügbar!
 recordingmenu.record_is_running Aufnahme läuft!
 recordingmenu.save_in_channeldir Speichere im Kanalverzeichnis
 recordingmenu.server Server
-recordingmenu.server_mac Mac Adresse
+recordingmenu.server_mac MAC-Adresse
 recordingmenu.setupnow Einstellungen jetzt übernehmen
 recordingmenu.timeshift Timeshift
 recordingmenu.tsdir Timeshift Aufnahmeverzeichnis
@@ -1128,6 +1507,7 @@ reset_confirm Sind Sie sich sicher?
 reset_settings Einstellungen auf Standardwerte
 satsetup.auto_scan Automatisch einen gewählten %s
 satsetup.auto_scan_all Automatisch alle Satelliten
+satsetup.cable Kabel-Scan
 satsetup.cable_nid Netzwerk ID
 satsetup.comm_input Committed Input
 satsetup.diseqc DiSEqC
@@ -1155,10 +1535,11 @@ satsetup.fe_mode_alone independent
 satsetup.fe_mode_loop loop
 satsetup.fe_mode_single single
 satsetup.fe_mode_twin twin
-satsetup.fe_setup Setup tuner
+satsetup.fe_setup Setup Tuner
 satsetup.lofh LNB High Offset
 satsetup.lofl LNB Low Offset
 satsetup.lofs LNB Switch Offset
+satsetup.logical_hd HD-Kanäle bevorzugen
 satsetup.logical_numbers Nutze logische Nummern
 satsetup.manual_scan Manueller Frequenzscan
 satsetup.minidiseqc Mini-DiSEqC
@@ -1238,6 +1619,7 @@ servicemenu.update Software-Aktualisierung
 settings.backup Image-Einstellungen: Sichern
 settings.backup_failed Sicherung fehlgeschlagen!
 settings.help Hilfe
+settings.menu_hints Menühinweise anzeigen
 settings.menu_pos Menüposition
 settings.missingoptionsconffile Die Neutrino Einstellungen wurden erweitert.\nDie neuen Werte werden auf Standard gesetzt.
 settings.noconffile Die Neutrino Einstellungen wurden nicht\ngefunden. Es werden Standardwerte benutzt.
@@ -1270,6 +1652,8 @@ streaminfo.resolution Auflösung
 streaminfo.signal Empfangssignal
 streaming.busy Ein oder mehrere Aufnahmeprozesse sind aktiv.\nSollte die Aufnahme eigentlich beendet sein,\nschafft ein Neustart von Neutrino Abhilfe.
 streaming.dir_not_writable Das Aufnahmeverzeichnis ist nicht beschreibbar.\nAufnahmen sind daher nicht möglich.
+streaming.overflow Aufnahme-Puffer Überlauf! Bitte ggf. einige Aufnahmen beenden.
+streaming.slow System oder Datenträger zu langsam! Bitte ggf. einige Aufnahmen beenden.
 streaming.write_error Die Aufnahme wurde leider abgebrochen,\nda ein Fehler beim Schreiben der Daten auftrat.
 stringinput.caps Groß-/Kleinbuchstaben
 stringinput.clear Alles löschen
@@ -1423,8 +1807,10 @@ videomenu.videoformat_149 14:9
 videomenu.videoformat_169 16:9
 videomenu.videoformat_43 4:3
 videomenu.videomode Videosystem
+wizard.initial_settings Grundeinstellungen gefunden
+wizard.install_settings Kanalliste für Astra 19.2°E installieren?
 wizard.welcome_head Willkommen zur Ersteinrichtung Ihres Receivers!
-wizard.welcome_text Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer Coolstream. In den nun folgenden\nSchritten begleiten wir Sie durch die Erstinstallation des Gerätes.\nWir wünschen Ihnen viel Freude mit dem wohl einzigartigsten Receiver!\nBeachten Sie: Ihre Coolstream Set-Top-Box lässt sich bequem per Webinterface\nsteuern, um zum Beispiel die Timer-Verwaltung zu nutzen oder Live-TV im Web-Browser zu schauen.\nZugriff erhalten Sie mit dem Benutzernamen: root und dem Passwort: coolstream\nAchten Sie darauf, dass Ihre Gerät nicht von aussen zugänglich ist, da sonst ein Zugriff über das Internet nicht ausgeschlossen werden kann!\nNächster Schritt?
+wizard.welcome_text Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer Coolstream. In den nun folgenden\nSchritten begleiten wir Sie durch die Erstinstallation des Gerätes.\nWir wünschen Ihnen viel Freude mit dem wohl einzigartigsten Receiver!\nBeachten Sie: Ihre Coolstream Set-Top-Box lässt sich bequem per Webinterface\nsteuern, um zum Beispiel die Timer-Verwaltung zu nutzen oder Live-TV im Web-Browser zu schauen.\nZugriff erhalten Sie mit dem Benutzernamen: root und dem Passwort: coolstream\nAchten Sie darauf, dass Ihre Gerät nicht von aussen zugänglich ist,\nda sonst ein Zugriff über das Internet nicht ausgeschlossen werden kann!\nNächster Schritt?
 word.from ab
 zapit.scantype Service-Auswahl
 zapit.scantype.all Alle Services

data/locale/english.locale

@@ -125,6 +125,7 @@ audiomenu.pref_subs Prefered subtitle language
 audiomenu.pref_subs_head Subtitle language preferences
 audiomenu.spdif_dd Encoded DD on SPDIF
 audiomenu.stereo stereo
+audiomenu.volume_adjust Volume adjustment, in %
 audiomenu.volume_step Volume step
 audioplayer.add Add
 audioplayer.add_ic Icecast
@@ -291,6 +292,7 @@ date.Sun  Sun
 date.Thu  Thu
 date.Tue  Tue
 date.Wed  Wed
+epg.saving Saving EPG
 epgextended.actors Actors
 epgextended.director Director
 epgextended.guests Guests
@@ -299,6 +301,7 @@ epgextended.presenter Presenter
 epgextended.year_of_production Year of Production
 epglist.noevents EPG is not available...
 epgviewer.More_Screenings More Screenings on this Channel
+epgviewer.More_Screenings_short More Screenings
 epgviewer.nodetailed No detailed informations available
 epgviewer.notfound no epg found
 eventfinder.head Search in EPG
@@ -391,6 +394,7 @@ extra.tp_pol_r R
 extra.tp_rate Symbol rate
 extra.update_dir Local update directory
 extra.use_gotoxx Use gotoXX
+extra.volume_digits Volumebar digits
 extra.volume_pos Volumebar
 extra.west West
 extra.zap_cycle Zap cycle
@@ -434,7 +438,8 @@ filesystem.is.utf8.option.utf8 UTF-8
 flashupdate.actionreadflash reading
 flashupdate.cantopenfile can't open file
 flashupdate.cantopenmtd can't open mtd-device
-flashupdate.checkupdate Check for updates
+flashupdate.checkupdate_internet Check for online updates
+flashupdate.checkupdate_local Local update
 flashupdate.currentversion_sep Current version
 flashupdate.currentversiondate Date
 flashupdate.currentversiontime Time
@@ -521,6 +526,7 @@ fontsize.infobar_info info
 fontsize.infobar_number Number
 fontsize.infobar_small Small
 fontsize.menu Menutext
+fontsize.menu_hint Menu hints
 fontsize.menu_info Menu Info
 fontsize.menu_title Menu Title
 hdd_10min 10 min.
@@ -576,7 +582,7 @@ infoviewer.subchan_infobar Full infobar
 infoviewer.subservice Subservices
 infoviewer.waittime Waiting for time...
 ipsetup.hint_1 Use 0..9, or use Up/Down,
-ipsetup.hint_2 OK saves, LAME! aborts
+ipsetup.hint_2 OK saves, Exit aborts
 keybindingmenu.RC Tune Remote-Control
 keybindingmenu.addrecord add record timer
 keybindingmenu.addremind add zapto timer
@@ -642,7 +648,7 @@ lcdmenu.statusline.both volume / playtime
 lcdmenu.statusline.playtime playtime
 lcdmenu.statusline.volume volume
 ledcontroler.blink Blink in deep standby, if timer set
-ledcontroler.menu Power Button LED<EFBFBD>s
+ledcontroler.menu Power Button LEDs
 ledcontroler.mode.deepstandby Deep Standby
 ledcontroler.mode.record Blinke in Record
 ledcontroler.mode.standby Standby
@@ -687,6 +693,377 @@ mainsettings.timezone Timezone
 mainsettings.video Video
 menu.back Back
 menu.cancel Cancel
+menu.hint_a_pic Configure audio player and picture viewer
+menu.hint_aplay Audio player
+menu.hint_audio Audio output, DD\nSRS True volume options
+menu.hint_audio_analog_mode Select audio channel to use\nstereo, mono-left, mono-right
+menu.hint_audio_avsync A/V sync
+menu.hint_audio_dd Auto-switch to DolbyDigital audio pid,\nif available
+menu.hint_audio_hdmi_dd DolbyDigital over HDMI: off - decoded\nauto  if supported by device, force
+menu.hint_audio_spdif_dd DolbyDigital over optical output
+menu.hint_audio_srs SRS TruVolume control volume jumps\nat content changes
+menu.hint_audio_srs_algo Amount of control, light or normal
+menu.hint_audio_srs_nmgr Noise manager
+menu.hint_audio_srs_volume Reference level to maintain
+menu.hint_audio_volstep Volume +/- keys increase/decrease step
+menu.hint_audioplayer_defdir Default audioplayer directory
+menu.hint_audioplayer_follow Move playlist selected pointer\nto current playing song
+menu.hint_audioplayer_highprio Increase playback priority
+menu.hint_audioplayer_order Change playlist sort order
+menu.hint_audioplayer_playlist Show playlist items
+menu.hint_audioplayer_repeat Enable playlist repeat when end of list reached
+menu.hint_audioplayer_sc_metadata Enable streaming audio metadata parsing
+menu.hint_audioplayer_screensaver Set screensaver timeout, in minutes
+menu.hint_audioplayer_title Enable SMS-style title search in playlist
+menu.hint_auto_lang Auto-switch audio to preferred language
+menu.hint_auto_subs Auto-start subtitles for preferred language
+menu.hint_back Return to previous menu\nPress menu key to close all menus
+menu.hint_backup Backup configs and channels to selected dir
+menu.hint_bedit Edit favorites and bouquets
+menu.hint_bigwindows Always show big epg detail window\nelse 'info' button switch big font + window size
+menu.hint_cache_txt Start teletext caching after channel switch
+menu.hint_cec_mode CEC mode
+menu.hint_cec_standby CEC standby
+menu.hint_cec_view_on CEC view ON
+menu.hint_channellist_colored Use different color for current or next event
+menu.hint_channellist_epg_align EPG event align
+menu.hint_channellist_extended Show current event progress bar
+menu.hint_channellist_fonts Change channel list font sizes
+menu.hint_channellist_foot Show additional information\nin bottom box
+menu.hint_channellist_setup Configure channe list GUI options
+menu.hint_ci Conditional access menu\nto setup your CI CAM or embeded Conax card
+menu.hint_colors Configure GUI colors
+menu.hint_content_back Change GUI window background color
+menu.hint_content_textcolor Change GUI window text color
+menu.hint_contrast_fonts Make fonts contrast (do not blend with background)
+menu.hint_dboxinfo Information about box cpu and storage
+menu.hint_delete_channels Remove all channels
+menu.hint_epg_cache Maximum days to cache for future events
+menu.hint_epg_dir Select directory on harddisk or usb flash\nto save EPG.
+menu.hint_epg_extendedcache Maximum hours to cache extended\nevents descriptions
+menu.hint_epg_fonts Change EPG details window font sizes
+menu.hint_epg_max_events Maximum events to cache. After reaching limit\nEPG cache will remove future events
+menu.hint_epg_old_events Hours after event end time to consider\nevent old and remove it from cache
+menu.hint_epg_save Save cached EPG to harddisk or usb flash\nand load it after boot
+menu.hint_event_textcolor Change event color for colored-event options\nin channel list and infobar
+menu.hint_eventlist_fonts Change event list font sizes
+menu.hint_extended Power saving, EPG save/load options\nHDMI-CEC, Start channel, zap options
+menu.hint_factory Reset box to factory state\nBox will reboot after reset
+menu.hint_fade Fade GUI windows
+menu.hint_fan_speed Control fan speed
+menu.hint_filebrowser_denydirectoryleave Deny filebrowser to leave initial directory
+menu.hint_filebrowser_showrights Show file permissions in file browser
+menu.hint_fileplay Play various video files
+menu.hint_filesystem_is_utf8 Filebrowser filesystem encoding
+menu.hint_font_gui Select font file to use for GUI
+menu.hint_font_scaling Set global vertical and horizontal\nGUI font scaling
+menu.hint_font_ttx Select font file to use for teletext
+menu.hint_fonts Configure GUI fonts and font sizes
+menu.hint_gamelist_fonts Change games and scripts list font sizes
+menu.hint_games Show list of installed games
+menu.hint_hdd Format / check hard disk drive
+menu.hint_hdd_apply Apply sleep/noise parameters
+menu.hint_hdd_check Check filesystem (fsck)
+menu.hint_hdd_format Create HDD partition and format it
+menu.hint_hdd_noise Set Automatic Acoustic Management\nnot all drives support this
+menu.hint_hdd_sleep Select time to stop hdd on inactivity
+menu.hint_hdd_tools Initialize HDD, check filesystem
+menu.hint_head_back Change GUI title background color
+menu.hint_head_textcolor Change GUI window title text color
+menu.hint_imageinfo Information about installed software
+menu.hint_inact_timer Shutdown box after inactivity
+menu.hint_inactive_back Change inactive item background color
+menu.hint_inactive_textcolor Change inactive item text color
+menu.hint_inet_radio Internet radio
+menu.hint_info Information about image, box cpu and storage,\nstream information
+menu.hint_infobar_back Change infobar background color
+menu.hint_infobar_casys On: display all with colored active, mini: single\nlocked icon, descreet: all active ca-sys
+menu.hint_infobar_colored_event Use different color for current or next event
+menu.hint_infobar_dd Show DD icon
+menu.hint_infobar_filesys Show flash and HDD used space levels
+menu.hint_infobar_fonts Change infobar font sizes
+menu.hint_infobar_logo Logo / signal options
+menu.hint_infobar_logo_dir Select directory to search for channels logo
+menu.hint_infobar_on_epg Show infobar on current EPG event change
+menu.hint_infobar_radiotext Show radiotext window
+menu.hint_infobar_res Show channel resolution icons
+menu.hint_infobar_sat Show current satellite or cable provider
+menu.hint_infobar_setup Configure infobar options
+menu.hint_infobar_textcolor Change infobar text color
+menu.hint_infobar_tuner Show active tuner number icon
+menu.hint_keep_numbers Keep channel numbers over next scans\nand bouquets editing
+menu.hint_key_addrecord Assign button to add record timer\nfrom event list
+menu.hint_key_addremind Assign button to add zap timer\nfrom event list
+menu.hint_key_audio On: 'audio' button start show audio-play menu\nOff: 'audio' button show Audio selection
+menu.hint_key_binding Re-define keys used for common operations
+menu.hint_key_bouquetdown Assign button to switch channel list\nto previous bouquet
+menu.hint_key_bouquetup Assign button to switch channel list\nto next bouquet
+menu.hint_key_cancel Assign button to close GUI window
+menu.hint_key_channel_sms If enabled, numeric buttons in channel list\nused to search channel in SMS style
+menu.hint_key_channeldown Assign button for fast switch to previous\nchannel in channel list
+menu.hint_key_channellist Configure keybingdings for channel list
+menu.hint_key_channelup Assign button for fast switch to next\nchannel in channel list
+menu.hint_key_hardware Change remote control type
+menu.hint_key_history Assign button to show channel\nchannel switch history
+menu.hint_key_lastchannel Assign button for fast zap to\nprevious channel in history
+menu.hint_key_left_exit Allow return to previous menu with 'left' key
+menu.hint_key_list_end Assign button to go do list end
+menu.hint_key_list_start Assign button to go to list start
+menu.hint_key_load Load keybindings from file
+menu.hint_key_modechange Change TV/Radio mode and standby keys
+menu.hint_key_movieplayer Configure keybingdings for movie player
+menu.hint_key_mpaudio Assign button to show audio selection\nin record/file playback mode
+menu.hint_key_mpbookmark Assign button to create bookmark\nwhile playing record
+menu.hint_key_mpforward Assign button to fast forward record playback
+menu.hint_key_mppause Assign button to pause record/file playback
+menu.hint_key_mpplay Assign button to resume record/file playback
+menu.hint_key_mpplugin Assign button to start selected plugin\nwhile playing record/file
+menu.hint_key_mprewind Assign button to rewind record playback
+menu.hint_key_mpstop Assign button to stop record/file playback
+menu.hint_key_mptime Assign button to show play time\nleft time
+menu.hint_key_mptimeshift Assign button to start timeshift
+menu.hint_key_pagedown Assign button to show next items page
+menu.hint_key_pageup Assign button to show previous items page
+menu.hint_key_poweroff Assign button to switch power state\n (standby/deepstandby <-> running)
+menu.hint_key_quickzap Configure keybingdings for quick\nchannel switch
+menu.hint_key_repeatblock Delay after button press and before\nfirst key repeat
+menu.hint_key_repeatblockgeneric Delay between key repeats\nwhile button pressed
+menu.hint_key_right Select 'right' function in live TV/Radio mode
+menu.hint_key_save Save keybindings to file
+menu.hint_key_screenshot Assign button to save GUI and/or TV screenshot
+menu.hint_key_sort Assign button to change channel list sort order
+menu.hint_key_subchanneldown Assign button for fast switch\n to previous subchannel
+menu.hint_key_subchannelup Assign button for fast switch\n to next subchannel
+menu.hint_key_transponder Assign button to show channel list\nfor current transponder
+menu.hint_key_tvradiomode Assign button to switch TV <> Radio mode
+menu.hint_key_unlock Assign button to unlock box if locked\nTo unlock press 'red', then in next 5 seconds this key
+menu.hint_keys Remote control repeat rate\nEdit key bindings
+menu.hint_lang_pref Configure preferred audio, EPG\nand subtitle languages
+menu.hint_language OSD language, timezone\nPreffered audio and subtitles languages
+menu.hint_last_radio Start box on selected channel\nif last mode is Radio
+menu.hint_last_tv Start box on selected channel\nif last mode is TV
+menu.hint_last_use Start box on last used channel
+menu.hint_leds_blink Blink LEDS in deep-standby
+menu.hint_leds_deepstandby LEDs state in deeps-standby mode
+menu.hint_leds_record LEDs state when box recording
+menu.hint_leds_standby LEDs state in soft-standby mode
+menu.hint_leds_tv Working LEDs state
+menu.hint_load Load Neutrino-HD GUI settings from file
+menu.hint_make_hdlist Auto-create HD channel list based on\nchannel type and name
+menu.hint_make_newlist Create list of recently added channels
+menu.hint_make_removedlist Create list of recently removed channels
+menu.hint_manage_settings Backup, restore, revert to defaults\nFactory box reset
+menu.hint_mb Your recordings
+menu.hint_media Play movies, audio files\nWatch pictures
+menu.hint_menu_fonts Change menu font sizes
+menu.hint_menu_hints Show this hints. Also you can switch\nit any time using 'help' button
+menu.hint_menu_pos Select menu position
+menu.hint_misc_cec HDMI-CEC Options
+menu.hint_misc_channellist HD/New/Removed channel lists\nZap cycle
+menu.hint_misc_energy Enable soft-standby, delayed shutdown\ninactivity timers
+menu.hint_misc_epg Save/load EPG options, EPG cache options\nEPG save directory
+menu.hint_misc_filebrowser Filesystem encoding, file rights\ndeny directory leave
+menu.hint_misc_general Start to standby, cache teletext, swp rotor\nplugin hdd dir
+menu.hint_misc_zapit Initial TV/Radio channels
+menu.hint_movie Play movies
+menu.hint_net_broadcast Enter broadcast address\nif unsure, use IP address with last .255
+menu.hint_net_dhcp Use DHCP server to auto-configure
+menu.hint_net_djmount Mount UPnP devices as filesystem\nunder /media/00upnp
+menu.hint_net_ftpd Enable file transfer using FTP
+menu.hint_net_gateway Enter gateway/router IP address
+menu.hint_net_hostname Change your box hostname
+menu.hint_net_if Select interface to config
+menu.hint_net_ipaddress Enter your box IP address
+menu.hint_net_mount Configure, mount and un-mount network shares\nNFS and CIFS supported
+menu.hint_net_nameserver Enter name server (DNS) IP address
+menu.hint_net_netmask Enter network mask\nif unsure, use 255.255.255.0
+menu.hint_net_nfs_mount Configure and mount network shares
+menu.hint_net_nfs_umount Un-mount mounted shares
+menu.hint_net_ntp Configure time sync
+menu.hint_net_ntpenable Enable time sync using NTP protocol\nIf NTP sync not successfull, DVB will be used
+menu.hint_net_ntprefresh Time sync interval
+menu.hint_net_ntpserver Enter NTP server name
+menu.hint_net_pass Enter passkey (WPA-PSK)
+menu.hint_net_proxy If you use proxy to access internet\nconfigure it here for online software update
+menu.hint_net_proxypass Proxy user password\nif authorization required
+menu.hint_net_proxyserver Proxy server name
+menu.hint_net_proxyuser Proxy user name\nif authorization required
+menu.hint_net_services Configure network services:\nTelnet, ftp, uPnp
+menu.hint_net_setupnow Apply current settings
+menu.hint_net_setuponstartup Start network at boot time
+menu.hint_net_show Show current network settings
+menu.hint_net_ssid Enter SSID of wireless network\nyou want to connect to
+menu.hint_net_telnet Enable telnet login to your box
+menu.hint_net_test Test network connection: ping gateway,\n name server and external IP
+menu.hint_net_ushare Share connected HDD over uPnp
+menu.hint_network IP address, gateway, DNS, Time sync\nNetwork shares and services
+menu.hint_new_zap_mode Allow channel switch while browsing\n(toggle mode with 'mute' in channel list)
+menu.hint_osd Colors, fonts, screen size\nGUI look and feel options
+menu.hint_osd_language Select OSD language
+menu.hint_osd_preset Pre-configured screen margins for CRT and LCD TV
+menu.hint_parentallock_changepin Change PIN code
+menu.hint_parentallock_lockage Select age allowed to watch
+menu.hint_parentallock_prompt Configure when Neutrino-HD will ask you\nfor PIN code
+menu.hint_personalize Enable, disable or Protect menu items\nConfigure color-buttons user menus
+menu.hint_pictureviewer_defdir Default picture viewer directory
+menu.hint_pictureviewer_scaling Picture scaling algorithm
+menu.hint_pictureviewer_slide_time Slideshow interval, in seconds
+menu.hint_picview View pictures
+menu.hint_plugins_hdd_dir Select directory to load\nplugins from
+menu.hint_power_leds Configure power-button LEDs behavior
+menu.hint_pref_lang Select preferred audio and EPG language\nselect 'none' to disable
+menu.hint_pref_subs Select preferred subtitle language\nselect 'none' to disable
+menu.hint_progressbar_color Show colored progress bars
+menu.hint_protection Protect content by PIN code\nDefault PIN 0000
+menu.hint_radiomode Switch box to radio mode
+menu.hint_reboot Reboot box\nNo confirmation
+menu.hint_record_apid_ac3 Record AC3 audio pids
+menu.hint_record_apid_alt Record alternative non-AC3 audio pids
+menu.hint_record_apid_std Record first audio pid
+menu.hint_record_apids Configure audio pids to record
+menu.hint_record_apply Apply record options
+menu.hint_record_chandir Create directory with name of channel\nto store recording
+menu.hint_record_dir Select directory to store recordings
+menu.hint_record_end Stop direct record after max. time\nor after current event end time
+menu.hint_record_tdir Select directory to save timeshift recordings\nin temporary timeshift mode
+menu.hint_record_time Record time before stop when\nusing direct record with record button
+menu.hint_record_timeafter Stop record after event end\nin minutes
+menu.hint_record_timebefore Start record before event start\nin minutes
+menu.hint_record_timer Configure record by timer options
+menu.hint_record_timeshift Configure timeshift options
+menu.hint_record_timeshift_auto Auto start timeshift after channel switch, in seconds
+menu.hint_record_timeshift_delete Delete timeshift files after timeshift stop
+menu.hint_record_timeshift_pause Start timeshift playback in paused mode
+menu.hint_record_timeshift_temp If off, timeshift started as\nany direct record
+menu.hint_record_zap Switch to channel to be recorded\nat record announce
+menu.hint_record_zap_pre_time For ZapTo timers, switch channel\nbefore event start, in minutes
+menu.hint_recording Recording and timeshift options\nTimers safety, audio pids options
+menu.hint_reload_channels Reload channels from flash
+menu.hint_reload_plugins Reload plugins from flash
+menu.hint_reset Reset Neutrino-HD GUI settings to defaults\nTuner config and channels not affected
+menu.hint_restore Restore files from selected backup
+menu.hint_rotor_swap Swap rotor east/west directions\nin motor control
+menu.hint_rounded_corners Draw round or rectangular windows corners 
+menu.hint_save_settings Save all settings to flash
+menu.hint_saveas Save Neutrino-HD GUI settings to file
+menu.hint_scan_auto Auto-scan selected provider
+menu.hint_scan_autoall Scan several selected providers at once
+menu.hint_scan_autoall_select Add selected satellites to scan
+menu.hint_scan_bouquet Update: add to current bouquets, erase:\nremove old bouquets, leave: dont add or change
+menu.hint_scan_cable Select cable network to scan
+menu.hint_scan_cable_simple Cable scan with optional\nprovider channel numbering
+menu.hint_scan_commited Select commited input for\nthis satellite
+menu.hint_scan_diseqc Select diseqc switch input for\nthis satellite
+menu.hint_scan_diseqcrepeat Diseqc repeat for cascaded switches
+menu.hint_scan_diseqctype Select your diseqc switch protocol\nwith 'advanced' you can use uncommited switches
+menu.hint_scan_fast CanalDigitaal/TéléSAT/TV Vlaanderen provider scan\nWARNING: diseqc config will be overwritten
+menu.hint_scan_fastprov Select provider to scan
+menu.hint_scan_fasttype Select fast scan type
+menu.hint_scan_fec Select transponder FEC
+menu.hint_scan_femode Select second tuner connection type
+menu.hint_scan_fesetup Configure tuner(s)
+menu.hint_scan_fetimeout Time to wait for signal, in 1/10 of second
+menu.hint_scan_freq Enter transponder frequency
+menu.hint_scan_fta Add only free-to-air (not-scrambled) channels
+menu.hint_scan_ladirection Select latitude direction
+menu.hint_scan_latitude Enter your latitude
+menu.hint_scan_lnbconfig Configure LNB parameters for this satellite
+menu.hint_scan_lodirection Select longtitude direction
+menu.hint_scan_lofh High banb LNB frequency
+menu.hint_scan_lofl Low band LNB frequency
+menu.hint_scan_lofs Band switch LNB frequency
+menu.hint_scan_logical Use provider's channel numbering
+menu.hint_scan_logical_hd If both SD and HD channel versions present\nput HD to the top of list
+menu.hint_scan_longitude Enter your longtitude
+menu.hint_scan_manual Manual transponder scan using\nselected parameters
+menu.hint_scan_mod Select transponder modulation
+menu.hint_scan_motor_18v Use 18V when moving rotor
+menu.hint_scan_motor_speed Rotor moving speed in 1/10 degree\nper second
+menu.hint_scan_motorpos Select stored position number for\nthis satellite
+menu.hint_scan_nid Enter decimal network ID
+menu.hint_scan_nit Add transpoders from network information
+menu.hint_scan_pids Scan and save audio/video/PMT PIDs
+menu.hint_scan_pol Select transponder polarization
+menu.hint_scan_rate Enter transponder symbol rate
+menu.hint_scan_reset_numbers Reset exising channel numbers\nand re-number channels after scan
+menu.hint_scan_satadd Add satellites for this frontend
+menu.hint_scan_satellite Select satellite to scan
+menu.hint_scan_satenable Enable satellite for this frontend
+menu.hint_scan_satfind Satellite finder: manually drive your rotor\nto setup stored positions
+menu.hint_scan_satfind_start Start Satellite finder
+menu.hint_scan_satscan Scan selected satellite
+menu.hint_scan_satselect Select satellite
+menu.hint_scan_satsetup Configure satellites options
+menu.hint_scan_savesettings Save tuner config and scan settings\nAlso saved, if you start service scan
+menu.hint_scan_scantype Select, which channel types to scan
+menu.hint_scan_setup_fe Configure selected frontend options
+menu.hint_scan_start Start scan. You can use 'exit' button to stop
+menu.hint_scan_test Test signal for this transponder
+menu.hint_scan_tpselect Select transponder to scan
+menu.hint_scan_uncommited Select uncommited input for\nthis satellite
+menu.hint_scan_usals_repeat Repeat usals move rotor commands\nif you expirience unstable rotor move
+menu.hint_scan_usalsall Set/unset usals flag for all satellites
+menu.hint_scan_useusals Use USALS for\nthis satellite
+menu.hint_scrambled_message Show scrambled message, when channel cannot be decoded
+menu.hint_screen_setup Configure screen margins
+menu.hint_screenshot_count When no GUI on screen, you can save 1-5\nscreenshot serie
+menu.hint_screenshot_cover ON: When playing record, overwrite single\nscreenshot to show inside MovieBrowser
+menu.hint_screenshot_dir Select directory to save screenshots
+menu.hint_screenshot_format File format to save screenshot
+menu.hint_screenshot_res Screenshot size: current channel's video size\nor OSD size (1280x720)
+menu.hint_screenshot_scale For video+OSD screenshots, scale to video size
+menu.hint_screenshot_setup Configure screenshots options
+menu.hint_screenshot_video Include live video in screenshot
+menu.hint_scripts Run scripts
+menu.hint_selected_back Change selected item background color
+menu.hint_selected_text Change selected item text color
+menu.hint_service Tuner setup, service scan,\nbouquet editor, software upgrade
+menu.hint_service_scan Tuner setup, service scan
+menu.hint_settings Configure Neutrino-HD\nNetwork, audio, video, OSD and more
+menu.hint_show_mute_icon Show mute icon, when volume set to 0
+menu.hint_shutdown Put your box in deep standby mode\nNo confirmation
+menu.hint_shutdown_count Time to put box in deep-standby\nfrom soft-standby mode
+menu.hint_shutdown_rcdelay Enable deep-standby, if power button\npressed more than 1 second
+menu.hint_shutdown_real Enable soft-standby mode\nIf disabled, power button put box to deep-standby
+menu.hint_sleeptimer Set timer to put your box\nin sleep mode
+menu.hint_soft_restart Restart Neutrino-HD without reboot
+menu.hint_softupdate_check In the Internet or local check for available updates
+menu.hint_softupdate_expert Separate partitions from the flash read / write to the flash
+menu.hint_softupdate_expert_read Separate partitions (U-Boot, Splash, Kernel, SystemFS) from the flash read
+menu.hint_softupdate_expert_write Separate partitions (Splash, Kernel, SystemFS) write to the flash
+menu.hint_softupdate_settings Update mode, the local directory and the configuration file to set
+menu.hint_start_tostandby Enter standby mode after boot
+menu.hint_streaminfo Current channel info: pids, signal and noise ratio\nBitrate graphs
+menu.hint_subchannel_pos Select subchannels menu position
+menu.hint_sw_update Update software
+menu.hint_theme Select pre-defined color theme\nSave or load theme from files
+menu.hint_timeouts Configure time to hide GUI windows\nin seconds
+menu.hint_timers Add/Remove/Edit scheduled\nrecording, reminders etc.
+menu.hint_timezone Select your timezone
+menu.hint_tvmode Switch box to TV mode
+menu.hint_tvradio_switch Switches between TV and Radio mode
+menu.hint_vfd Frontpanel LEDS, VFD options
+menu.hint_vfd_brightness Working brightness 
+menu.hint_vfd_brightness_setup Configure frontpanel display brightness\nfor different modes
+menu.hint_vfd_brightnessdeepstandby Brightness in deep-standby mode
+menu.hint_vfd_brightnessdim Auto-dim brightness
+menu.hint_vfd_brightnessstandby Brightness in soft-standby mode
+menu.hint_vfd_defaults Restore default brightness values
+menu.hint_vfd_dimtime Auto-dim time, in seconds
+menu.hint_vfd_infoline Choose what to display in main VFD line
+menu.hint_vfd_statusline Choose what to display in short\nVFD status line
+menu.hint_video Video output, resolution, format\nAspect ratio, fast mode switch options
+menu.hint_video_43mode Display mode for 4:3 content\non 16:9 TV
+menu.hint_video_analog_mode Select analog output mode\nfor SCART and CINCH connectors
+menu.hint_video_cinch_mode Select analog output mode for\ncomposite video out
+menu.hint_video_dbdr MPEG2 enhancement filters
+menu.hint_video_format TV aspect ratio
+menu.hint_video_mode HDMI output video mode
+menu.hint_video_modes VF key will cycle between enabled modes 
+menu.hint_video_scart_mode Select analog output mode for SCART connectors
+menu.hint_volume_digits Numeric display of the volumebar on/off
+menu.hint_volume_pos Select volume indicator position
+menu.hint_zap_cycle When swithing channels, stay in current bouquet
 menu.next Next (press Menu to quit)
 messagebox.back Back
 messagebox.cancel Cancel
@@ -726,12 +1103,12 @@ miscsettings.infobar_casystem_mini mini
 miscsettings.infobar_casystem_mode discreet
 miscsettings.infobar_colored_events Program colored
 miscsettings.infobar_disp_0 without Logo
-miscsettings.infobar_disp_1 Logo 1
-miscsettings.infobar_disp_2 Logo 2
-miscsettings.infobar_disp_3 Logo 3
-miscsettings.infobar_disp_4 Logo 4
-miscsettings.infobar_disp_5 Logo 5
-miscsettings.infobar_disp_6 Logo 6
+miscsettings.infobar_disp_1 Logo in number box
+miscsettings.infobar_disp_2 Logo+channel number
+miscsettings.infobar_disp_3 Logo+channel name+signal
+miscsettings.infobar_disp_4 Logo+channel name/number
+miscsettings.infobar_disp_5 Logo+signal
+miscsettings.infobar_disp_6 Logo+channel number+signal
 miscsettings.infobar_disp_log Logo
 miscsettings.infobar_logo_hdd_dir Logo dir
 miscsettings.infobar_sat_display Satellite display on infobar
@@ -784,6 +1161,7 @@ motorcontrol.store Store Motor Position (a)
 motorcontrol.timed_mode Timed Step Mode
 motorcontrol.user_menu User menu
 motorcontrol.west_limit Set West (soft) Limit
+moviebrowser.book_add Add bookmark
 moviebrowser.book_clear_all Clear all
 moviebrowser.book_head Bookmarks
 moviebrowser.book_lastmoviestop Last play stop:
@@ -949,14 +1327,14 @@ networkmenu.ntpserver NTP-Server
 networkmenu.ntpserver_hint1 NTP-Server example: ntp1.ptb.de
 networkmenu.ntpserver_hint2 need reboot or epg-reset
 networkmenu.ntptitle Time-Syncronisation
-networkmenu.password Key
+networkmenu.password Pre-Shared Key (PSK)
 networkmenu.reset_settings_now Do you want restore the previous settings?
 networkmenu.select_if Interface
 networkmenu.services Network services
 networkmenu.setupnow Apply network settings now
 networkmenu.setuponstartup Setup network on startup
 networkmenu.show Show active Network settings
-networkmenu.ssid Network name
+networkmenu.ssid Network name (SSID)
 networkmenu.test Test network now
 neutrino_starting Neutrino starting...
 nfs.alreadymounted directory already mounted
@@ -1091,7 +1469,7 @@ rclock.lockmsg Your box remote control will be locked.\n To unlock it, press <RE
 rclock.menueadd Lock RC
 rclock.title Lock Remote Control
 rclock.unlockmsg Remote control reactivated.
-recording.is_running Recording on this channel is already running!
+recording.is_running This channel already recording. Start new record?
 recording.start Start recording, please wait...!
 recording.stop Stop recording, please wait...!
 recordingmenu.apids Audio streams
@@ -1129,6 +1507,7 @@ reset_confirm Are you sure ?
 reset_settings Reset settings to defaults
 satsetup.auto_scan Auto-Scan selected %s
 satsetup.auto_scan_all Auto-Scan multiple Satellites
+satsetup.cable Cable scan
 satsetup.cable_nid Network ID
 satsetup.comm_input Commited input
 satsetup.diseqc DiSEqC
@@ -1160,6 +1539,7 @@ satsetup.fe_setup Setup tuner
 satsetup.lofh LNB High Offset
 satsetup.lofl LNB Low Offset
 satsetup.lofs LNB switch Offset
+satsetup.logical_hd Prefer HD channels
 satsetup.logical_numbers Use logical numbers
 satsetup.manual_scan Manual frequency scan
 satsetup.minidiseqc Mini-DiSEqC
@@ -1239,6 +1619,7 @@ servicemenu.update Software Update
 settings.backup Image-Settings: Backup
 settings.backup_failed Backup failed!
 settings.help Help
+settings.menu_hints Show menu hints
 settings.menu_pos Menu position
 settings.missingoptionsconffile The Neutrino settings have been updated.\nNew Options will be set to default.
 settings.noconffile No Neutrino settings found.\nUsing defaults.
@@ -1271,6 +1652,8 @@ streaminfo.resolution Resolution
 streaminfo.signal Receipt signal
 streaming.busy One or several recording processes are active.\nIf you encounter this message and no recording is active, please restart Neutrino.
 streaming.dir_not_writable The recording directory is not writable.\nRecording will not work.
+streaming.overflow Record buffer overflow, consider to stop some records
+streaming.slow System/hdd too slow, consider to stop some records
 streaming.write_error The recording was aborted,\nsince an error occured during the writing process.
 stringinput.caps caps / no caps
 stringinput.clear clear all
@@ -1424,6 +1807,8 @@ videomenu.videoformat_149 14:9
 videomenu.videoformat_169 16:9
 videomenu.videoformat_43 4:3
 videomenu.videomode Digital video mode
+wizard.initial_settings Initial settings found
+wizard.install_settings Do you want to install channels for Astra 19.2°E?
 wizard.welcome_head Welcome to the Setup Wizard
 wizard.welcome_text Next steps will guide you through initial installation of the device.\nImportant: Your CoolStream set-top box can be conveniently controlled\nwith the web interface for timer management or live TV on the Web browser.\nDo not make it accessible to untrusted networks!\nDo you want to continue?
 word.from from