diff --git a/src/system/helpers.cpp b/src/system/helpers.cpp
index 410dd1294..4e3758ad4 100644
--- a/src/system/helpers.cpp
+++ b/src/system/helpers.cpp
@@ -1,16 +1,5 @@
 /*
-	Neutrino-GUI  -   DBoxII-Project
-
-	Copyright (C) 2001 Steffen Hehn 'McClean'
-	Homepage: http://dbox.cyberphoria.org/
-
-	Kommentar:
-
-	Diese GUI wurde von Grund auf neu programmiert und sollte nun vom
-	Aufbau und auch den Ausbaumoeglichkeiten gut aussehen. Neutrino basiert
-	auf der Client-Server Idee, diese GUI ist also von der direkten DBox-
-	Steuerung getrennt. Diese wird dann von Daemons uebernommen.
-
+	Neutrino-HD
 
 	License: GPL
 
diff --git a/src/system/helpers.h b/src/system/helpers.h
index d041cdcae..9fd335f3b 100644
--- a/src/system/helpers.h
+++ b/src/system/helpers.h
@@ -3,18 +3,7 @@
 #define __system_helpers__
 
 /*
-	Neutrino-GUI  -   DBoxII-Project
-
-	Copyright (C) 2001 Steffen Hehn 'McClean'
-	Homepage: http://dbox.cyberphoria.org/
-
-	Kommentar:
-
-	Diese GUI wurde von Grund auf neu programmiert und sollte nun vom
-	Aufbau und auch den Ausbaumoeglichkeiten gut aussehen. Neutrino basiert
-	auf der Client-Server Idee, diese GUI ist also von der direkten DBox-
-	Steuerung getrennt. Diese wird dann von Daemons uebernommen.
-
+	Neutrino-HD
 
 	License: GPL