diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index eb1469ee6..c3de46465 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1700,10 +1700,10 @@ moviebrowser.info_file Datei
 moviebrowser.info_filename Dateiname
 moviebrowser.info_genre_major Genre
 moviebrowser.info_genre_minor Genre (untergeordnet)
-moviebrowser.info_head Film Informationen
+moviebrowser.info_head Film-Informationen
 moviebrowser.info_head_update Inhalte in allen sichtbaren Filminfos speichern
-moviebrowser.info_info1 Info 1
-moviebrowser.info_info2 Info 2
+moviebrowser.info_info1 Genre bzw. Episoden
+moviebrowser.info_info2 Film-Beschreibung
 moviebrowser.info_length Spieldauer (Min)
 moviebrowser.info_parental_lockage FSK
 moviebrowser.info_parental_lockage_0year immer
@@ -1760,9 +1760,9 @@ moviebrowser.short_filename Name
 moviebrowser.short_format Format
 moviebrowser.short_genre_major Genre
 moviebrowser.short_genre_minor Genre
-moviebrowser.short_info1 Info 1
-moviebrowser.short_info2 Info 2
-moviebrowser.short_length Min
+moviebrowser.short_info1 Genre/Episoden
+moviebrowser.short_info2 Beschreibung
+moviebrowser.short_length Länge
 moviebrowser.short_parental_lockage FSK
 moviebrowser.short_path Pfad
 moviebrowser.short_prevplaydate Zuletzt
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index cc29d58f4..ed16dddb2 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1700,10 +1700,10 @@ moviebrowser.info_file File
 moviebrowser.info_filename Filename
 moviebrowser.info_genre_major Genre
 moviebrowser.info_genre_minor Genre (minor)
-moviebrowser.info_head Film Information
+moviebrowser.info_head Movie informations
 moviebrowser.info_head_update Save changes in all movie info files
-moviebrowser.info_info1 Info 1
-moviebrowser.info_info2 Info 2
+moviebrowser.info_info1 Genre resp. episodes
+moviebrowser.info_info2 Movie description
 moviebrowser.info_length Length (Min)
 moviebrowser.info_parental_lockage Parental Lock age
 moviebrowser.info_parental_lockage_0year always
@@ -1760,9 +1760,9 @@ moviebrowser.short_filename Name
 moviebrowser.short_format Format
 moviebrowser.short_genre_major Genre
 moviebrowser.short_genre_minor Genre
-moviebrowser.short_info1 Info 1
-moviebrowser.short_info2 Info 2
-moviebrowser.short_length Min
+moviebrowser.short_info1 Genre/Episodes
+moviebrowser.short_info2 Description
+moviebrowser.short_length Length
 moviebrowser.short_parental_lockage Age
 moviebrowser.short_path Path
 moviebrowser.short_prevplaydate Last