diff --git a/src/gui/components/cc_item_tvpig.cpp b/src/gui/components/cc_item_tvpig.cpp
index 3544fea58..eedc4e65e 100644
--- a/src/gui/components/cc_item_tvpig.cpp
+++ b/src/gui/components/cc_item_tvpig.cpp
@@ -82,11 +82,11 @@ void CComponentsPIP::paint(bool do_save_bg)
 	paintInit(do_save_bg);
 
 	if(CNeutrinoApp::getInstance()->getMode() == NeutrinoMessages::mode_tv){
-		videoDecoder->Pig(pig_x, pig_y, pig_w, pig_h, screen_w, screen_h);
+		videoDecoder->Pig(pig_x+2, pig_y, pig_w, pig_h, screen_w, screen_h);
 	}
 	else{ //paint an alternate image if no tv mode available
-		CComponentsPicture pic = CComponentsPicture (pig_x, pig_y, pig_w, pig_h, pic_name);
-		pic.paint();
+		CComponentsPicture pic = CComponentsPicture (pig_x, pig_y, pig_w, pig_h, pic_name, CC_ALIGN_LEFT);
+		pic.paint(CC_SAVE_SCREEN_NO);
 	}
 	
 }