diff --git a/src/nhttpd/web/languages/Deutsch b/src/nhttpd/web/languages/Deutsch
index 716ff9a4d..8cf9155f0 100644
--- a/src/nhttpd/web/languages/Deutsch
+++ b/src/nhttpd/web/languages/Deutsch
@@ -520,6 +520,7 @@ live.timer_edit.plugin=Plugin
 live.timer_edit.rec_dir=Aufnahmeverzeichnis
 live.timer_edit.description=Beschreibung
 live.timer_edit.type=Typ
+live.timer_edit.message=Nachricht
 
 =========== LIVE Timer Sync
 live.timer-sync.get_timer=Timer holen.
diff --git a/src/nhttpd/web/languages/English b/src/nhttpd/web/languages/English
index f5fbe84f1..695fe4788 100644
--- a/src/nhttpd/web/languages/English
+++ b/src/nhttpd/web/languages/English
@@ -523,6 +523,7 @@ live.timer_edit.plugin=Plugin
 live.timer_edit.rec_dir=Recordind directory
 live.timer_edit.description=Description
 live.timer_edit.type=Type
+live.timer_edit.message=Message
 
 =========== LIVE Timer Sync
 live.timer-sync.get_timer=Get timer.