diff --git a/src/nhttpd/web/Y_Settings_Menue.yhtm b/src/nhttpd/web/Y_Settings_Menue.yhtm
index 2e856a40f..59fede898 100644
--- a/src/nhttpd/web/Y_Settings_Menue.yhtm
+++ b/src/nhttpd/web/Y_Settings_Menue.yhtm
@@ -81,12 +81,14 @@ function init(){
~=}
{=L:parental=}
{=L:recording=}
+ {=if-not-equal:{=global-var-get:boxtype=}~coolstream~
{=L:direct_recording=}
+ =}
{=L:audio_player=}
{=if-not-equal:{=global-var-get:boxtype=}~coolstream~
{=L:esound_server=}
- ~=}
{=L:movieplayer=}
+ ~=}
{=L:pictureviewer=}
{=if-not-equal:{=global-var-get:boxtype=}~coolstream~
{=L:lcd_display=}
@@ -94,8 +96,8 @@ function init(){
{=L:key_settings=}
{=if-not-equal:{=global-var-get:boxtype=}~coolstream~
{=L:boot_options=}
- ~=}
{=L:others=}
+ ~=}
{=L:peronalization=}
~
{=L:bouquet_editor=}
@@ -104,12 +106,14 @@ function init(){
~=}
{=L:parental=}
{=L:recording=}
+ {=if-not-equal:{=global-var-get:boxtype=}~coolstream~
{=L:direct_recording=}
+ =}
{=L:audio_player=}
{=if-not-equal:{=global-var-get:boxtype=}~coolstream~
{=L:esound_server=}
- ~=}
{=L:movieplayer=}
+ ~=}
{=L:pictureviewer=}
{=if-not-equal:{=global-var-get:boxtype=}~coolstream~
{=L:lcd_display=}
@@ -119,8 +123,8 @@ function init(){
~=}
{=if-not-equal:{=global-var-get:boxtype=}~coolstream~
{=L:boot_options=}
- ~=}
{=L:others=}
+ ~=}
{=if-not-equal:{=global-var-get:boxtype=}~coolstream~
{=L:peronalization=}
~=}
diff --git a/src/nhttpd/web/Y_neutrino_Blocks.txt b/src/nhttpd/web/Y_neutrino_Blocks.txt
index 9d9630985..6148feb27 100644
--- a/src/nhttpd/web/Y_neutrino_Blocks.txt
+++ b/src/nhttpd/web/Y_neutrino_Blocks.txt
@@ -38,6 +38,7 @@ start-block~neutrino_form-data_record