diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 320755614..7269c04fb 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -701,6 +701,7 @@ mainsettings.streaming Movieplayer
 mainsettings.timezone Zeitzone
 mainsettings.video Video
 menu.back Zurück
+menu.cancel Abbrechen
 menu.next Weiter (Menü zum Beenden)
 messagebox.back Zurück
 messagebox.cancel Abbruch
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 8ee52a6dc..751be0238 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -513,7 +513,8 @@ mainsettings.savesettingsnow save settings now
 mainsettings.savesettingsnow_hint Saving settings,\nplease wait...
 mainsettings.streaming Movieplayer
 mainsettings.video Video
-menu.back back
+menu.back Back
+menu.cancel Cancel
 menu.next Next (press Menu to quit)
 messagebox.back Back
 messagebox.cancel Cancel
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index 661b5bcec..33e28d465 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -546,6 +546,7 @@ typedef enum {
 	LOCALE_MAINSETTINGS_STREAMING,
 	LOCALE_MAINSETTINGS_VIDEO,
 	LOCALE_MENU_BACK,
+	LOCALE_MENU_CANCEL,
 	LOCALE_MENU_NEXT,
 	LOCALE_MESSAGEBOX_BACK,
 	LOCALE_MESSAGEBOX_CANCEL,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index a71bd0617..d9e0df2bd 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -546,6 +546,7 @@ const char *locale_real_names[] = {
 	"mainsettings.streaming",
 	"mainsettings.video",
 	"menu.back",
+	"menu.cancel",
 	"menu.next",
 	"messagebox.back",
 	"messagebox.cancel",