diff --git a/src/nhttpd/web/Y_Tools_Info_Menue.yhtm b/src/nhttpd/web/Y_Tools_Info_Menue.yhtm
index 3f185ee5d..7bb19a967 100644
--- a/src/nhttpd/web/Y_Tools_Info_Menue.yhtm
+++ b/src/nhttpd/web/Y_Tools_Info_Menue.yhtm
@@ -18,25 +18,18 @@ function goUrl(_url){
 		<table  class="y_invisible_table" cellpadding="5" width="100%">
 		<tr><td class="y_form_header">Linux</td></tr>
 		<tr><td>
-			<input type="button" value="Kernel Meldungen" title="show Linux kernel stack messages" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;kernel-stack");'/>
-			<input type="button" value="Prozesse" title="show currently running processes" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;ps");'/>
-			<input type="button" value="Speicher" title="show memory space" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;free");'/>
-		</td></tr>
-		<tr><td class="y_form_header">Box</td></tr>
-		<tr><td>
-			<input type="button" value="Info" onclick='goUrl("/control/info");'/>
-			<input type="button" value="Version" onclick='goUrl("/control/info?version");'/>
-			<input type="button" value="Settings" onclick='goUrl("/control/info?settings");'/>
-			<input type="button" value="Box Zeit" onclick='goUrl("/control/gettime");'/>
+			<input type="button" value="{=L:tools.info.show_messages=}" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;kernel-stack");'/>
+			<input type="button" value="{=L:tools.info.processes=}" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;ps");'/>
+			<input type="button" value="{=L:tools.info.memory=}" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;free");'/>
 		</td></tr>
 		<tr><td class="y_form_header">proc</td></tr>
 		<tr><td>
-			<input type="button" value="CPU info" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;proc&amp;cpuinfo");'/>
-			<input type="button" value="MEM info" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;proc&amp;meminfo");'/>
-			<input type="button" value="Partitions" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;proc&amp;partitions");'/>
-			<input type="button" value="mtd" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;proc&amp;mtd");'/>
-			<input type="button" value="Stat" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;proc&amp;stat");'/>
-			<input type="button" value="version" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;proc&amp;version");'/>
+			<input type="button" value="{=L:tools.info.cpu_info=}" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;proc&amp;cpuinfo");'/>
+			<input type="button" value="{=L:tools.info.mem_info=}" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;proc&amp;meminfo");'/>
+			<input type="button" value="{=L:tools.info.partitions=}" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;proc&amp;partitions");'/>
+			<input type="button" value="{=L:tools.info.mtd=}" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;proc&amp;mtd");'/>
+			<input type="button" value="{=L:tools.info.stat=}" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;proc&amp;stat");'/>
+			<input type="button" value="{=L:tools.info.version=}" onclick='goUrl("/control/exec?Y_Tools&amp;proc&amp;version");'/>
 		</td></tr>
 		</table>
 	</form>
@@ -44,5 +37,4 @@ function goUrl(_url){
 </div>
 <div id="out"></div>
 </body>
-
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/nhttpd/web/languages/Deutsch b/src/nhttpd/web/languages/Deutsch
index ca4319d7f..db9c6136b 100644
--- a/src/nhttpd/web/languages/Deutsch
+++ b/src/nhttpd/web/languages/Deutsch
@@ -64,7 +64,7 @@ message_to_screen=Meldung auf Bildschirm
 popup_to_screen=Popup auf Bildschirm
 send_message=Nachricht senden
 ====== EXtension
-ext.installer_updater=Installtion
+ext.installer_updater=Installation
 restriced_by_management_ip=Zugriff verwert wg. ManagementIP
 ====== Bouquet
 bouquets_must_be_saved=Alle &Auml;nderungen m&uuml;ssen noch gespeichert werden!
@@ -124,6 +124,17 @@ key_settings=Tastenbelegung
 boot_options=Bootoptionen
 peronalization=Personalisierung
 plugins=Plugins
+============ Tools Info
+tools.info.show_messages=Kernel Meldungen
+tools.info.processes=Prozesse
+tools.info.memory=Speicher
+tools.info.cpu_info=CPU Info
+tools.info.mem_info=Speicher info
+tools.info.partitions=Partitions
+tools.info.mtd=mtd
+tools.info.stat=Statistik
+tools.info.version=Version
+
 =========== GENERAL
 user=Benutzer
 password=Passwort
diff --git a/src/nhttpd/web/languages/English b/src/nhttpd/web/languages/English
index f6f706a31..eb1312456 100644
--- a/src/nhttpd/web/languages/English
+++ b/src/nhttpd/web/languages/English
@@ -126,6 +126,16 @@ key_settings=Key Layout
 boot_options=Boot options
 peronalization=Personalization
 plugins=Plugins
+============ Tools Info
+tools.info.show_messages=Kernel Messages
+tools.info.processes=Processes
+tools.info.memory=Memory
+tools.info.cpu_info=CPU info
+tools.info.mem_info=Memory info
+tools.info.partitions=Partitions
+tools.info.mtd=mtd
+tools.info.stat=Statistics
+tools.info.version=Version
 =========== GENERAL
 user=User
 password=Password