diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index a37fb17db..e4a94df7d 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -600,7 +600,7 @@ keybindingmenu.mode_left_right_key_tv_zap Umschalten
 keybindingmenu.modechange Moduswechsel
 keybindingmenu.pagedown Seite weiter
 keybindingmenu.pageup Seite zurück
-keybindingmenu.poweroff Umschalter
+keybindingmenu.poweroff Standby EIN/AUS
 keybindingmenu.quickzap Schnellumschaltung
 keybindingmenu.remotecontrol_hardware Hardware
 keybindingmenu.remotecontrol_hardware_coolstream Coolstream