diff --git a/src/nhttpd/web/languages/Deutsch b/src/nhttpd/web/languages/Deutsch
index a6176d84f..f6cbdb8d0 100644
--- a/src/nhttpd/web/languages/Deutsch
+++ b/src/nhttpd/web/languages/Deutsch
@@ -114,7 +114,7 @@ bc.control.optical_output=Optischer Ausgang
 bc.control.esound_server=ESound Server
 bc.control.reboot.ask=Box wirklich neu starten?
 bc.control.reboot=Neustart
-bc.control.shutdown.ask=dbox wirklich ausschalten?
+bc.control.shutdown.ask=Box wirklich ausschalten?
 bc.control.shutdown=Ausschalten
 bc.control.status=Status
 bc.control.restart=Neu starten